Страница 88 из 184
Ученик
(Ученикам, подбегающим к двери.)
Стрепсиад
Ученик
Ученики уходят.
Стрепсиад
(оглядывается; рассматривает диковинные предметы в мыслильне)
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стренсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
(Замечает Сократа.)
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
Ученик
Стрепсиад
(кричит)
Сократ
Стрепсиад
Сократ
Стрепсиад
Сократ
(важно и торжественно)
Стрепсиад
Сократ
Стрепсиад
Сократ
Стрепсиад
Сократ
Стрепсиад
Сократ
Стрепсиад
Да, Зевс свидетель, по возможности.
Сократ
Стрепсиад
174
Да, растянули мы с Периклом бедную — В 445 г. до н. э. остров Эвбея попытался отколоться от Афинского морского союза. Военная экспедиция во главе с Периклом пресекла эту попытку. Лакедемон — Спарта.
175
Византий — город на европейском берегу Босфора, ставший впоследствии столицей Византийской империи.