Страница 73 из 184
Старик
Ипполит
Старик
Ипполит
Старик
Ипполит
Старик
Ипполит
Старик
Ипполит
Старик
Ипполит
Старик
Ипполит
(к охотникам)
(К старику.)
Ипполит и охотники уходят.
Старик
(перед статуей Афродиты)
(Уходит.)
ПАРОД
На орхестру вступает хор трезонских женщин.
Хор
ЭПИСОДИЙ ПЕРВЫЙ
Из дворца на низком ложе выносят полулежащую Федру. С ней старая кормилица и служанки.
Корифей
Кормилица
(К Федре.)
146
Деметра — богиня растительности, в особенности — хлебных злаков.
147
Брашно — хлеб.
148
Уж не Пана ль гнев тебя безумит… — Пану, богу лесов, пастбищ и скота, приписывалась способность наводить на людей ужас. Отсюда и выражение — «панический ужас».
149
Корибанты — жрецы богини Кибелы (ниже она названа «самой Матерью»), культ которой отличался разнузданностью и исступленностью.
150
Иль из родимого Крита… — Федра — дочь критского царя Миноса.