Страница 25 из 92
« Alors, on garde le contact, d’accord ? » lui lança Rampa.
Aziraphale, la clé dans la serrure, s’interrompit.
« Hein ? Oh. Oh. Oui. Très bien. Excellent. » Et il claqua la porte derrière lui.
« Super », marmo
&
La lueur d’une torche électrique brillait sur la petite route.
L’e
Il n’était pas là.
Anathème mit en pratique toutes les méthodes de recherche qui lui vinrent à l’esprit. Le quadrillage méthodique du secteur. Le tripatouillage aléatoire dans les fougères du bas-côté. L’avance en pas chassés suivie d’un regard coulé en biais. Elle avait même essayé la tactique dont son cœur romantique garantissait l’infaillibilité : abando
Il n’y était pas.
Ce qui signifiait, comme elle l’avait redouté depuis le début, qu’il devait se trouver sur la banquette amère d’une voiture appartenant à deux réparateurs de vélos, adultes et consentants.
Elle pouvait entendre des générations de descendants d’Agnès Barge se gausser d’elle.
Même si ces deux-là étaient assez ho
Il ne restait qu’un dernier espoir : qu’ils ne se rendent pas compte de l’importance de ce qu’ils avaient.
&
Comme nombre de boutiquiers de Soho spécialisés dans le livre particulier pour amateurs éclairés, Aziraphale possédait une arrière-boutique ; mais son contenu dépassait en excentricité ce que le Client Qui Sait Ce Qu’il Veut trouve normalement sous emballage cellophane.
Il était particulièrement fier de ses livres de prophéties.
Des premières éditions, en général.
Et toutes dédicacées.
Il avait Richard Nixon 16 , Martha la Bohémie
Ce que sa collection ne possédait pas, c’était un exemplaire des Belles et bo
Il n'en avait encore jamais vu un exemplaire, mais il en avait entendu parler. Tout le monde dans sa profession, ce qui, considérant l’extrême spécialisation de ce genre de négoce, représentait environ une douzaine de perso
Ses mains tremblaient à peine quand il le déposa sur un établi, enfila une paire de gants chirurgicaux en latex et l’ouvrit avec révérence. Aziraphale était un ange, mais il avait aussi la religion des livres.
Le titre a
Les Belles et Bo
En plus petits caractères :
Ou l’on trouuera une Histoire fiable et Preci fe Allant de nos Jours ju fqu’aux Termes de ce Monde.
En caractères un peu plus gros :
Contenant des Merueilles maintes et uariees et des Preceptes édifiants pour les Sages
En caractères différents :
Oncques n’a rien ete publie de plus complet
En caractères plus petits mais en capitales :
SUR LES ESPOQVES ENCORE A VENIR
En italiques un peu hystériques :
Et des Euenements de Nature merueilleuse.
De nouveau en gros caractères :
Rivalise avec les meilleures pages de No ftradamus – Ur fula Shipton
Les prophéties étaient numérotées et il y en avait plus de quatre mille.
« On se calme, on se calme », s’enjoignit Aziraphale à mi-voix. Il alla dans la kitchenette, se prépara un chocolat et respira plusieurs fois à fond.
Puis il revint et lut une prophétie au hasard.
Quarante minutes plus tard, il n’avait toujours pas touché à son chocolat.
&
La femme rousse assise dans un coin du bar de l’hôtel était la correspondante de guerre la plus accomplie du monde. Son passeport actuel portait le nom de Carminé Zuigiber ; et elle allait partout où il y avait des guerres.
Enfin, plus ou moins.
En réalité, elle allait là où il n’y avait pas la guerre. Elle était déjà passée aux endroits où régnait la guerre.
On la co
Mais quand Murchison, Van Home et Anforth tombent nez à nez dans une cahute calcinée de tôle ondulée, à Beyrouth, en Afghanistan ou au Soudan, après avoir admiré leurs cicatrices respectives et vidé quelques verres, ils échangent des anecdotes admiratives sur Zuigiber la Rouquine, du National World Weekly .
« Ce torchon est nul, disait Murchison. Il ne sait pas ce qu’il a entre les mains. »
En fait, le National World Weeklyle savait parfaitement : il avait une correspondante de guerre. Simplement, il ignorait pourquoi, et ce qu’il devait en faire, maintenant.
Dans un numéro typique, le National World Weekly a
C’était ça, le National World Weekly. Il se vendait à quatre millions d’exemplaires par semaine et avait autant besoin d’un Correspondant de Guerre que d’une interview exclusive avec le Secrétaire Général des Nations Unies 17 .
Et donc, il do
Le journal estimait sa conduite parfaitement raiso