De bons présages

[©34] Il était très fier de sa collection. Il avait passé une éternité à la constituer. C'étaient vraimentdes tubes d'enfer: inutile d'y chercher du Michael Jackson.

[©35] Même si ce n'est pas ce que vous et moi appellerions danser. Pas bien danser, en tout cas. Un démon se déhanche comme un groupe brita

[©36] Cependant, à moins que le plan ineffable ne soit encore plus ineffable qu’on ne l'avait imaginé, il ne contient pas de bonhomme de neige géant en plastique au fond.

[©37] L’armée des Inquisiteurs avait co

[©38] N'importe où ailleurs qu’à Soho on aurait probablement trouvé des gens intéressés par le spectacle d'un incendie.

[©39] Parmi les autres choses que ne supportent pas les vrais Hell’s Angels, il y a la police, le savon, les Renault 5 et, dans le cas du Gros Ted, les anchois et les olives.

[©40] Magicien ou prêtre. Le Vaudou est une religion très intéressante pour tous les membres d'une famille, même les membres défunts.

[©41] $12.95 le disque vinyle ou la cassette, $ 24.95 le CD, mais toute donation de $ 500 à l'église de Marvin Bagman do

[©42] Marvin aurait sans doute été le premier surpris d'apprendre qu'il y avait bel et bien un certain pourcentage de réussites, Il y a des gens que n'importe quoi guérirait.

[©43] Excepté l'autre, dix ans plus tôt, quand il s'en était remis à l'indulgence de la cour.

[©44] Ancie

[©45] Ce n'est pas totalement vrai. En fait, le chemin de l'Enfer est pavé de démarcheurs à domicile congelés. Le week-end, beaucoup de jeunes démons le parcourent en patins à glace.

[©46] Ceci dit, l'Enfer ne possédait pas d'autre genre de liste.

[©47] Il ne s’agit pas d'une contradiction dans les termes. C’est la couleur qui suit l’ultraviolet dans le spectre. Le terme scientifique est infra-noir.On peut très facilement l'observer dans des conditions expérimentales. Pour ce faire, il suffit de sélectio

La couleur qui vous éclate par pulsations derrière les yeux, derrière la douleur, juste avant de mourir, est l’infra-noir.

[©48] Elle l’avait fait. On pouvait lire :

Une rue de lumière crieroit, le noir charroi du Serpent s’enflameroit, et point ne chanteroit plus la Reine la chanson du vif-argent.

La famille avait suivi à la quasi-unanimité l'interprétation de Nicéphore Bidule, auteur dans les a

[©49] C’était pourtant la vérité. On n'aurait réussi à convaincre aucun thermomètre terrestre d'indiquer en même temps 700‹C et -140‹C, ce qui était la température correcte.

[©50] Il n'avait pas la télévision. Comme disait sa femme : « Ronald ne tient pas à avoir un de ces appareils à la maison, n'est-ce pas, Ronald ?» et il acquiesçait toujours. Pourtant, en secret, il aurait aimé voir un peu de ce stupre et de cette pornographie que déplorait l'Association Nationale des Auditeurs et Téléspectateurs. Oh, certainement pas pour en regarder. Mais juste pour savoir de quoi il devait protéger son prochain.

[©51] Un mètre soixante-huit.

[©52] Ici, le traducteur rend les armes et se borne à signaler qu'en argot américain, le mot faggotdésigne un homosexuel. (N.cLT.)

[©53] Il avait glissé sur une savo

[©54] À l’exception de Giova

[©55] Et il y avait l’énigme Jesse James. La voiture semblait inchangée, sauf qu’un litre d’essence semblait désormais lui durer quatre-vingts kilomètres, qu’elle roulait dans un tel silence qu’il allait pratiquement coller la bouche sur le tuyau d’échappement pour vérifier que le moteur tournait, et qu’elle modulait ses messages synthétisés en haïkus délicieux et remarquablement agencés, toujours originaux et parfaitement adaptés à la situationc

Le gel tardif brûle la fleur

Seul un sot

Oubliera sa ceinture.

c disait-elle. Et :

Tombe la fleur de cerisier

Du plus grand arbre.

Faisons le plein.

[©56] Bibliothécaire: Inquisiteur caporal Tapis, bénéficiaire d'un bonus de 11 pence par an.

[©57] « Un fu fpence in foutenable, conduit de main de mai ftre ; moultement recommandé - Pape I

[©58] Pour un collectio