Ангел на катке

Ребята рассмеялись.

– Мы будем изучать шаг под названием чотто, – фыркнула Клео.

– Это и есть плохая новость, – добавила Бетти. – Когда вы попробуете выполнить его, вы поймете, что я имею в виду.

Все начали переглядываться между собой, и вдруг на катке воцарилась тишина.

Бетти улыбнулась, мысленно похвалив себя за то, что ей удалось завладеть всеобщим вниманием.

– Если моухок был для вас сложным, чоктау покажется просто невыполнимым.

– О, нет! – огорчилась Садия.

Кимера

Уголки губ Анжелики поползли вниз, и она спросила:

– А как же хорошая новость?

Бетти только и ждала, что кто-то задаст ей этот вопрос.

– Хорошая новость – сама Кимера Кастро будет учить вас выполнять чоктау, – ответила она, с торжественной улыбкой обернувшись к входу на каток.

Богиня была там. Укутанная в облако пара, поднимавшегося с поверхности льда, она была так красива и улыбалась им, и все это было похоже на прекрасный сон.

Ребята смотрели на нее, раскрыв рот, а она тем временем скользнула на каток в своем серебристо-черном наряде.

Грациозность, с которой она двигалась по льду, была просто неповторимой, как будто стоять на коньках не представляло для нее совершенно никакой сложности.

Через мгновение Кимера уже очутилась в центре катка, и ребятам показалось, что к ним на землю со своего Олимпа спустилась настоящая звезда кино и фигурного катания.

Они с Бетти обменялись понимающими улыбками, а потом Кимера взмахнула длинными темными ресницами и перевела взгляд на ребят.

– Привет всем, – сказала она, обнажив ряд белоснежных зубов. Ее голос был теплым, а португальский акцент придавал ему бархатистости.

Вдруг лезвие конька Макса проскользнуло назад, и он задергался в поисках равновесия, размахивая руками.

– Все в порядке? – спросила Кимера, дотронувшись пальцем до его плеча.

– Эээ, я…

– Это от волнения, – пошутил Давиде.

Клео посмотрела на него, потом они с Анжеликой переглянулись. Остальные же, наоборот, рассмеялись.

Жасмин наклонила голову набок, восхищенно рассматривая Кимеру. В этой женщине есть что-то притягательное, думала она. Когда она появлялась, никто не мог глаз от нее отвести. Нужно постараться имитировать ее как можно чаще, потому что она – та, кем ей всегда хотелось стать. Звезда.

– Какое чудо, что вы здесь, – вдруг заговорила она. – Это такая честь для нас. Я ваша давняя поклонница, знаете? Я даже собирала статьи из журналов о вас и видела все ваши представления.

Кимера обернулась к ней и улыбнулась:

– Спасибо, золотко!

– Вы настоящая легенда! А обо мне тоже в прошлом месяце написали статью в IceTeen. У меня взяли интервью, потому что я – будущая звезда, – заключила она, гордо подняв подбородок.

– Сразу видно, что у тебя характер настоящей фигуристки, – заметила Кимера. – Мне нравится твоя смелость.

– Я называю это самомнением, – не удержалась Клео.

Кимера взглянула на нее и улыбнулась.

– Знаешь, в фигурном катании оно иногда необходимо, – ответила она, подмигнув Джаз. – Особенно на соревнованиях. Чтоб хорошо кататься, нужно быть всегда уверенным в своих силах. Даже когда на катке вы совершаете ошибки, эта уверенность должна остаться с вами. Самооценка очень важна.

Клео опустила глаза, чтоб не видеть торжествующей улыбки Джаз, которая вдруг будто выросла сантиметров на десять – настолько она была довольна. Не каждый день за тебя вступается сама Кимера Кастро.

– Ну ладно, ребята, – вмешалась Бетти, хлопнув в ладоши. – Кимера, это Джаз, Анжелика, Макс, Клео, Давиде и Садия, – продолжила она, указав по очереди на каждого из ребят. – Кимера объяснит вам сегодня, как выполняется чоктау, а потом мы поговорим о вашем номере в представлении.

Послышался восторженный шепот среди учеников.

– Значит, это правда! – обрадовалась Садия.

– Мы будем участвовать в «Звездах на льду»?

– Ура!

– А теперь – за работу, – отрезала Бетти. – Нам еще многое нужно успеть.

Через некоторое время, сразу после разминки…

– Чоктау – это «клюв»[1], – объясняла Кимера.

Анжелика и Садия потихоньку засмеялись. А Клео вообще поднесла руку ко рту, чтоб не расхохотаться во весь голос. Они уже знали, что некоторые названия в фигурном катании смешные, но когда они слышали термин «клюв», их каждый раз это веселило.

– Невежливо хихикать, когда Кимера объясняет, – шепнул Давиде, наклонившись к Клео.

– Прекрати строить из себя учителя, – парировала она, но не подняла на него глаз, потому что не хотела, чтоб он видел ее смущение. – Я смеюсь только из-за слова «клюв».

– Это потому, что на льду ты рисуешь клюв лезвием конька. Что здесь смешного?

Бетти бросила испепеляющий взгляд на обоих, и Клео снова сконцентрировалась на объяснениях Кимеры, проигнорировав последний вопрос Давиде.

– Причина, по которой чоктау так сложен, – продолжала чемпионка, – в том, что при повороте все изменяется. – Она выдержала паузу, посмотрев на ребят. У всех был растерянный вид. – Как вы уже знаете, есть два типа поворота – те, в которых фигурист вращается на одной ноге…

– И те, в которых происходит смена ноги, как в моухоке… – закончил за нее Макс.

Кимера улыбнулась ему так, будто он сделал ей подарок.

– Молодец! – воскликнула она. Потом она один раз легко оттолкнулась и сразу оказалась на приличной дистанции от ребят. Анжелика задумалась, как же ей удается двигаться с такой легкостью.

– Как я уже сказала, в этом шаге меняется все – происходит смена ноги, так же как и в моухоке, но меняется также и ребро конька.

– Кажется, это очень сложно! – сказала Садия.

– Так оно и есть, – подтвердила Бетти, кивнув в сторону Кимеры, которая готовилась продемонстрировать шаг.

Садия подняла руку:

– Я не поняла только одно – почему моухок и чоктау названы в честь индейских племен? Я знаю, что это не технический вопрос, но все-таки обычно прыжки названы в честь фигуристов, которые их изобрели, и мне любопытно, при чем тут индейцы…

Кимера обернулась к Бетти, вытаращив глаза.

Анжелика, к своему собственному удивлению, обрадовалась. Кимера оказалась в затруднительном положении – значит, и она, как обычный человек, не все знает!

– Отличный вопрос! За всю свою карьеру фигуристки я ни разу об этом не задумалась… – призналась Кимера.

Бетти улыбнулась.

– А я знаю! Мне объяснил это один пожилой тренер во время моей стажировки в Лейк-Плэсид в США.

Кимера выпрямилась и скрестила руки:

– Теперь и мне любопытно! Давай же, рассказывай в чем там дело! – сказала она Бетти.

– В конце девятнадцатого века, когда стали проводить первые соревнования по фигурному катанию, английские спортсмены отметили, что некоторые шаги, которые использовались в ритуальных танцах индейцев во время войны, очень похожи на шаги фигуристов на льду. С тех пор эти два шага стали называть моухок и чоктау.

– Я бы никогда не догадалась! – воскликнула Кимера. Затем она снова обратилась к ребятам: – А теперь посмотрим, как вы справитесь с чоктау на практике. Потому что дорожки шагов очень важны для того, что я задумала для вашего номера в шоу!

3. Неожиданный праздник

– Нет, вы видели ее? – выпалила Клео, едва они переступили порог раздевалки. – Она не удостоила нас даже взглядом, а вот с мальчиками и с нашей выскочкой Джаз она сама любезность и внимание.

Конечно, она говорила о Кимере.

– Да ладно тебе, это не так, – успокаивала ее Садия. – Она показала нам чоктау, по крайней мере, раз десять, объяснив технику каждой по отдельности.

1

В русском языке нет такого термина. Шаги моухок и чоктау называются просто шагами со сменой ноги и направления.

Конец ознакомительного фрагмента. Полная версия книги есть на сайте ЛитРес.