Нюргун Боотур Стремительный

— Нет, не гладко это

Пойдет для нас!

Если сын великой семьи

Исполин Нюргун Боотур

В логово к нам

Вломится сам,

Гость такой

Не за малым придет,

Кости у нас затрещат,

Кровь прольется,

Будет беда!..

Если не уходящий добром

Отпрыск небесных айыы,

Колебля землю

Грузной стопой,

В самом деле прибыл сюда,

Это значит — великая драка пойдет,

Сеча кровавая закипит,

Увечий не миновать…

Он еще у многих из нас

Вышибет единственный глаз,

Руку единственную оторвет,

Ногу единственную оторвет!..

Прочь, пока не поздно, уйдем —

В дупла деревьев,

В щели колод

Спрячемся поскорей.

Поглядим через дырку сучка —

Посмотрим, кто верх возьмет! —

Так сговорились они

И попрятались, кто куда.

Увидя, что атаман

Адьарайских верхних племен,

Отменный ловкач,

Отчаянный плут,

Сыагая осколок

Поймав на лету,

Удаляется от земли,

Всадник Суордаайы-коня —

Суодалба Уол-богатырь,

Громовый клич испустив,

Огромный свой лук схватил,

Тетиву тугую напряг,

Быстро положил на нее

Волшебную Малтаанай — стрелу

С широким медным концом

И, прицелясь, выстрелил вслед

Улетающему Уот Усуму;

Прямо в зад ему —

Прямо в щель

Прицелился Суодалба.

Зазвенела жильная тетива,

Загудел распрямившийся лук,

Загремели, спустив стрелу,

Каменные пальцы богатыря.

Завыла пронзительно на лету,

Молнией проносясь,

Малтаанай — стрела

С медным тупым концом,

Змея Садага догнала

И попала бы прямо в цель,

Если бы не увернулся змей.

Ударила воющая стрела

И, помимо воли стрелка,

Причинила увечье Уот Усуму.

Как секирой, плоским концом

Начисто отс

е

кла стрела

Всю мужскую гордость его,

Которую впору таскать

Вьючной лошади на спине.

Взревел богатырь-адьарай,

Как зарезанный, завизжал,

Закрутился он в высоте…

Отсеченные медной стрелой

Части тела чудовищного своего

Подхватил, поймал на лету

И на четвереньки упал

На западной стороне

Долины Сайдылыкы.

Головой мотая,

Зычно вопя,

Начал он на рану плевать,

Начал сам себя врачевать;

Отсеченные части свои

К телу кое-как прирастил…

А потом Уот Усуму,

Черным лицом своим оборотясь

В сторону сына айыы,

Голосом громовым

Грозно проговорил,

Угрозу великую произнес…

СТИХ 223

УОТ УСУМУ

Буйа-буйа-буйакам!

Буйа-дайа-дайакам!

Будет с меня! Довольно терпеть!

Ты, не встречавший равных себе

На просторах средней земли

Непутевый злой озорник,

Бестолковый темный глупец,

Какого — не то чтобы в знатном роду,

В богатом славном дому,

А на скотном дворе не найти,

Средь последних рабов-батраков,

Ты — скачущий на своем

Коне Вороном,

Стремительный Нюргун Боотур,

Недоносок, жалкий щенок!

Ты стрелять по мне,

Презренный, посмел?

Ты тягаться со мной решил?

Ты ровню себе нашел?

Обезумел ты,

Обнаглел!

За то, что увечье ты мне причинил,

За то, что бесчестье

Ты мне нанес,

Я тебя арканом скручу,

Я тебя ничком повалю,