Дым и тени

Даже не подумав, что делает, он просто ушел с работы.

Черт.

– Я могу объяснить.

– Это хорошо.

– Помните, вы отправили меня за Ли? Чтобы я проверил, как он себя чувствует, а то он странно вел себя на съемках? Ну, а он просто взял и ушел, да еще и так поспешно. И я пошел за ним, потому что не был уверен, что он в порядке, – он выдал улыбку, которой научился на улицах Торонто, когда ему приходилось общаться с копами из-за проблем, выходящих за рамки закона. – Вот так.

– Вы ушли за Ли, потому что я попросил проверить, как он себя чувствует?

– Да.

– Вы так беспокоились за него, что забыли, что передатчик находится при вас? Выключить выключили, но то, что он при вас, забыли?

Тони покосился на футляр на бедре:

– Да. Я беспокоился.

– И как он?

Под контролем слуги Повелителя теней.

Распротертый под вратами, ведущими в иной мир.

Накачанный водкой.

Забыли о вышеперечисленном.

– Я... Э... Так его и не догнал.

– То есть, вы ушли пораньше, но так и не выполнили порученное задание?

– Э... Да. Извините.

Питер посмотрел на него долгим взглядом, потом тихо фыркнул:

– Ты только что потратил весь запас доверия, заработанный на той ночной съемке, Тони. Еще один подобный фокус – и можешь сдавать передатчик и гулять.

– Хорошо. Простите.

– Передай Алану Ву, чтобы подошел на площадку, когда освободится, мне надо обсудить с ним расстановку. Потом зайди в офис и узнай, готовы ли исправления к диалогам. И... – он повысил голос, – я хочу хоть раз начать работать по расписанию! Почему не готовы камеры?

Тони, поспешивший к выходу, успел услышать, как за ним начинает оживляться съемочная площадка. У него все еще была работа – это плюс. Но преимуществ против вторжения Повелителя теней она ему не даст – и это минус.

А будет ли оно?

7:51.

Еще три с половиной часа.

Он ненавидел ждать.

Алан Ву, играющий Эмануэля Чанга, бессменного полицейского "Под покровом ночи", что обеспечивало ему как минимум один рабочий день в неделю, все еще сидел в кресле, когда Тони добрался до гримерки.

– Посмотри, какие волосы, Тони, – Эверетт помахал в его сторону густой прядью черных волос, не особо заботясь о голове, на которой они росли. – Только не цитируй меня, но разве это не прекрасные волосы?

– С прошлой недели они еще не изменились, Эверетт, – ухмыльнулся Тони, обходя кресло так, чтобы Алан смог увидеть его в зеркало. Восхищение Эверетта волосами Алана одновременно и льстило актеру, и смущало его, особенно учитывая, что об этом знала вся команда. – Алан, Питер просил тебя подойти на площадку, когда освободишься, чтобы...

– Обсудить расстановку. Как обычно.

Детектив Чанг предпочитал ходить при разговоре, являя собой контраст невозмутимому спокойствию Рэймонда Дарка. Поэтому сцены с ним было сложнее снимать, поскольку если актер не двигался, было проще настроить и свет, и звук. Но эту привычку его персонажа придумал ЧБ, поэтому вслух никто не жаловался. Просто назначили дополнительные съемки в надежде, что Алан не подведет.

К счастью, двадцать лет в этом бизнесе помогли Алану научиться не допускать ошибок.

Не особо любящие родители погибшей Кэтрин устроились в соседних креслах, где с ними работала помощница Эверетта – которая помимо ЧБ Продакшнз подвизалась в местном морге, гримируя покойников. Как-то она сказала Тони, что из-за сериала "Клиент всегда мертв" ее вторую работу начали считать экзотикой.

– Но для меня что трупы, что актеры – мясо есть мясо. По крайней мере, мертвецы не ноют, что пудра естественного цвета их полнит.

Ли тоже был задействован в этой сцене, но ему не надо было появляться на площадке до 8:30. За два часа и сорок пять минут до открытия врат. Тони притормозил у его гримерки, когда ему послышалось шуршание материала, и сразу же услышал приглушенные ругательства. После чего поднял руку, чтобы постучаться, передумал и драпанул со всех ног.

Испугавшись, что услышит, как дверь открывается до того, как он скроется из виду.

Господи, да чего ты паникуешь? Он же парень, едва ли ему захочется обсуждать, что произошло накануне.

Он влетел в производственный отдел как раз тогда, когда Эми теперь уже с бордовыми ногтями и волосами снимала куртку. Подойдя к ней, он поднял руку в знак приветствия:

– Привет.

– И тебе привет, кемосабе. Ты все еще здесь работаешь?

Похоже, уже все знали о его вчерашнем раннем уходе. Отлично. Чего ему не хватало в этой жизни, так это репутации халявщика. Ну еще и теней-убийц, конечно, но все же...

– Все забыто и прощено, – заметил он, одним пальцем постукивая по разгибателю скрепок, – но чтобы повторить такой фокус, мне надо спасти еще одного каскадера.

Эми огляделась:

– Что-то я не вижу никого, мечиающего о спасении.

– А жаль. Кстати, ты знаешь, что эти часы опаздывают на два часа?

Она обернулась посмотреть и фыркнула:

– Мы поставили их по гавайскому времени.

– А не...

– Ты пришел сюда критику разводить или тебе все-таки что-то надо?

– Исправления к диалогам.

На столе Эми их не было. На всякий случай она осмотрела стол Рэйчел, обе картотеки и серый металлический стеллаж.

Оба одновременно повернулись к закутку сценаристов.

– Я ходила туда в прошлый раз, – заявила Эми, скрещивая руки на рубашке Британского Колумбийского университета.

– А я помощник режиссера, – напомнил он. – И это задание по определению выходит за пределы моего рабочего места.

– Если ты хочешь чего-то достичь в этом бизнесе, Тони, то должен проявлять инициативу.

– Я лучше сражусь с Ричардом Симмонсом.

– Размечтался.

– Всем привет, что делаете?

Теперь они повернулись к ассистентке. При виде их улыбок у Вероники расширились глаза, и она сделала непроизвольный шаг назад:

– Что?

– Я хочу, чтобы ты забрала у сценаристов поправки к диалогам для утренней съемки, – объяснила ей Эми, пока Тони искренне старался, чтобы у него на лице не отразилось слово "попала".

Она слегка удивленно кивнула:

– Ладно, без проблем.

Они внимательно наблюдали, как она уверенно зашла в комнатушку и вылетела через несколько секунд, прижимая к груди четыре листочка бумаги.

– Что это за запах?!

– Кто бы знал, – Эми вытащила страницы из ее пальцев с побелевшими костяшками и направилась к ксероксу. – Какой сегодня цвет? Синий?

Тони посмотрел в свой список, проверяя, каким цветом должны были пометить последнии изменения:

– Да, синий.

– Почему синий? – поинтересовалась Вероника.

Тони пожал плечами:

– Потому что неполадки с камерами идут зеленым.

– Это не ответ.

Эми похлопала ее по плечу, отдавая Тони копии:

– Первое, что ты должна запомнить в этом бизнесе, девочка, это то, что здесь многое случается просто потому.

– Но почему...

– Потому.

– Да, но...

– Просто потому, – Эми плюхнулась в кресло и протянула руку к звонящему телефону. – Кстати говоря, раз уж мы об этом заговаривали, постарайся найти еще одну стопку синей светокопировальной бумаги в этой свалке канцелярских товаров на кухне. ЧБ Продакшнз, чем могу помочь?

Тони развернул растерянную Веронику и подтолкнул ее в сторону кухни, после чего собрался идти в звуковой павильон. Но не успел он сделать и двух шагов, как дверь распахнулась, и в офис вошел Зев, отбивая одной рукой такт мелодии в наушниках. Когда Тони убедился, что звукорежиссер его видит, он улыбнулся и помахал рукой.

.От ответного взмаха ощутимо повеяло холодом, и Зев прошел к пульту, не остановившись поговорить.

Когда Тони повернулся к Эми узнать, что случилось, она уже прикрыла рукой трубку:

– Потому что вчера ты повел себя как козел.

– Могла бы по крайней мере подождать, пока я спрошу.

– Время – деньги, ковбой. Иди извинись.

В ответе он махнул страницами и направился в павильон, когда она вернулась к прерванному разговору. Извиниться? Одно это доказывало, что Эми не понимала парней. Они никогда не извинялись, и тот, кому извинений не досталось, приходилось смириться. Просто отлично. Если Ли решит, что то, что произошло вчера, – моя вина, то мне придется вытащить из горящей машины как минимум самого ЧБ, чтобы сохранить ра...