Страница 8 из 14
Бил дед жабу, грозяся на бабу.
Били Фому за Еремину вину.
Бился, колотился, а доброй жены не добился.
Бился, колотился, мясоед прошел, а всё не женился.
Битому коту лишь лозу кажи[74].
Бить барана – сведят бояре; убить козла – не обраться зла.
Бить добро, а не бить лучше того.
Бить дурака – жаль кулака[75].
Бить небитого – на руках носить.
Бить шубу – будет тепла, а учить жену – будет мила.
Благо плывучи, помни бурю.
Благо Царей в правде судей.
Благослови, да головы не сломи.
Благословлял отец деток до чужих клеток.
Блажен человек, иже и скоты милует[76].
Блаженнее даяти, нежели взимати[77].
Ближняя родня: на одном солнышке онучи сушили.
Ближняя собака скорее укусит.
Близ смолы ходить – обчернишься, близ огня – обожжешься.
Близ Царя – близ смерти[78].
Близок локоть, да не укусишь.
Блин добро не один.
Блин не клин, брюха не расколет.
Блюди, Боже, рогожку, а в шубе вши.
Блядуну да выблядку везде родня.
Блядь до бляди, не племянник до дяди.
Бобр похвален, да весь опален.
Бобы в поле сеют, на Бога ся надеют.
Бобы не грибы, не посеяв, не взойдут.
Бог бескровен, Царь безроден[79].
Бог благословит доброе творить.
Бог ведает да Царь.
Бог ведает, кто как обедает.
Бог весть, что в котоме есть; вестимо тому, кто несет котому.
Бог весть, что нам есть.
Бог видит, да нам не скажет.
Бог видит, кто кого обидит.
Бог волен да жена, коли волю взяла.
Бог всего человеку знать не дал, да не отнял.
Бог вымочит, Бог и высушит.
Бог высоко, а Царь далеко[80].
Бог да город, что за деревня[81].
Бог дал живот, Бог даст и здоровье.
Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань.
Бог дал путь – не сбивайся и лихому вожатому не вверяйся!
Бог дал путь, а черт даст крюк[82].
Бог дал родню, а дьявол вражду.
Бог дал, Бог и взял[83].
Бог даст денежку, а черт дырочку, и пойдет Божья денежка в дырочку.
Бог даст день, Бог даст и пищу[84].
Бог души не вынет, сама душа не выйдет.
Бог за оброки не бьет в боки.
Бог за товаром, а купец за накладом.
Бог знает да Царь[85].
Бог кормилец, не мужик возгривец, бабу отымет, девку даст.
Бог любит нечетку[86].
Бог любит правду, а денежка счет.
Бог любит праведника, а судья ябедника[87].
Бог любит смиренье.
Бог не без милости, а казак не без счастья.
Бог не без милости[88].
Бог не в силе, а в правде[89].
Бог не выдаст – свинья не съесть.
Бог не Мануков, а без посулу милует[90].
Бог не поможет, и червяк сгложет.
Бог не трубит, за что человека губит[91].
Бог не убог, милость его не скудна.
Бог не убудет, а милость его прибудет.
Бог правду видит, да не скоро скажет.
Бог пристанет, и ни один не встанет.
Бог пристанет и пастыря приставит[92].
Бог простит, только вперед не каверзи!
Бог путь кажет[93].
Бог свое строит[94].
Бог старый чудотворец[95].
Бог судит виноватого, кто обидит бородатого.
Бог тому и даст, кто правдою живет.
Бог труды любить.
Бога бойся, а Царя почитай.
Богат Бог милостью.
Богат ждет пакости, а убог радости.
Богат ищет места, а убог ищет теста.
Богат мыслит о злате, а убог о блате.
Богат не буду, а сыт буду.
Богат силен, что лев.
Богат творит, как хочет, а убог, как может.
Богат шел в шар, а убог брел в мир.
Богат, да льстив, глупее того нельзя быть.
Богата, хоть дурак, всяк почитает.
Богатого не хвалят, а что ему делается!
Богатому быть трудно, а сытому не мудрено.
Богатому жаль корабля, а убогому кошеля.
Богатому ребята, а убогому милы телята.
Богатому с полугорем жить.
Богатство гинет, а нищета живет.
Богатство дмет[96], а нищета вдвое гнет.
Богатство добыть и братство забыть.
Богатство от чливости погибает, а скупость никогда его не употребляет.
Богатство спеси родня.
Богатство ум рождает.
Богатство человека от смерти не избавит.
Богату, хоть глупу, всяк дает место.
Богатый без ума, что скорлупа без ядра.
Богатый боится бедного одолжить.
Богатый в деньгах, что мышь в крупах.
Богатый в пиру, a убогий в миру.
Богатый дивится, чем голый живится; а голенькой ох, за голеньким Бог.
Богатый ест, как захочет, a убогий, как случится.
Богатый и в будни пирует, a бедный и в праздник горюет.
Богатый на деньги, а голь на выдумки.
Богатый не золото глотает, а бедный не камни гложет.
Богатый не по два раза обедает, а и бедному мосол, он и сыть и весёл.
Богатый не сахар зобает, а убогий не камень гложет.
Богатый погибает, а счастливый подбирает.
Богатый силен мошной, а рак клешней.
Богатый, что скот рогатый, в тесные врата не пройдет.
Богатым злато нищих ради.
Богово дорого, бесово дешево.
Богу жаль куря дать, а черт возмет и барана.
Богу молись, а к берегу гребись.
Богу молись, а сам не плошись.
Богу молиться вперед пригодится.
Богу не на грех, а добрым людям не на смех.
Богу подать, и в окно подаст.
Богу свеча, а Государю слуга.
Богу слава, а попу каравай сала.
Бодливой корове Бог рог не дает[97].
Бодливую корову из стада вон.
Боже! прибавь в тягость нашей ваги; ибо без того перевеситься может[98].
Божье крепко, а вражье лепко.
Божья тварь Богу и работает.
Боится бес креста, а свинья песта.
Боится ученик лозы больше грозы.
Бой красен мужеством, a приятен дружеством.
Бойся Бога, а смерть у порога.
Бойся вышнего и не говори лишнего[99].
Бойся не бойся, а року не миновать.
Болезненному сердцу горько и без перца.
Болезнь человека не красить.
Болен зуб у себя во рте.
Болхов Дулебский город[100].
Болховские Дулебы сычуг в кувшине сварили.
Боль без языка, да сказывается.
Боль врача ищет.
Больна жена мужу на всякую нужу.
Больная жена мужу не мила.
Больно ранен, и головы не нашли.
Больно! да дело-то невольно.
Больно, что мачехино чесанье.
Больного брюхо умнее докторской головы.
Больного волка с овцу станет.
74
Употребл.: Битому псу только плеть покажи.
75
Т.е. не стоит того, чтоб его исправлять.
76
Праведник милует души скотов своих. Притч. XII, 10.
77
Блаженнее есть паче даяти, нежели принимати. Деян. An. XX, 35.
78
Употребл.: близ чести. Карамз. И. Г. P. IV, 245.
79
О местничестве Симбирский сборник, ч. I, М., 1845. пр. стр. 168.
80
ПАМИД. Высоко Бог, далеко Царь. Bog wissoko, Ospodar daleko, или до Бога высоко, до Царя далеко. В d. berдnberte Rufland, I, p. 135. Серб.: Бог высоко, а Царь далеко.
81
Т.е. в городе все достать можно.
82
ПАМИД. А черт кинул крюк.
83
Господь даде: Господь отъял. Иова. I, 21.
84
Ὁ τὴν ἡμέραν διδοὺς καὶ τὰ εἰς ἡμέραν σοι δώσει. Greg. Naz.
85
Москов. поговорка, приведенная у Герберштейна Rerum Moscov. Basel. 1558, in f.
86
Deus impari gaudet.
87
Малорос.: Бог любит праведника, а черт ябедника.
88
Тобол.: Государь не без жалости.
89
Не в силе Бог, но в правде. Никон. летоп. III, 10.
90
Мануков, бывший в царствование Анны Иван. Виц-Губернатором в С.-Петербурге и казненный за взятки, 1739 г.
91
Серб.: Бог не труби, за что человека губи.
92
В Игоревой песни.
93
Костром.: так все управит.
94
ПАМИД: Содевает.
95
Серб.: Богие стари чудотворац.
96
Дму, дмити, стар. гл. надуваю, напыщаю, надмеваю.
97
Серб.: Бодливома корову ниjе Бог дао рогов.
98
Письмо Петра I к Головину 1706 г.
99
Екклез. V. I.
100
В Орлов. губ.: уездный город.