Страница 13 из 78
Я скривилась.
— Неужели нельзя сказать “женился”? “Спарился” отвратительно звучит.
— Это не твой мир, Лэйла. Тебе не понять.
Ауч. Я вздрогнула.
Зейн резко выдохнул.
— Это ее мир, отец. Она тоже Страж.
Эббот отошел от столешницы и убрал волосы назад.
— Если бы она понимала, то использование слова “спаривание” не беспокоило бы ее. Брачные узы расторгаются. Партнеры для спаривания выбираются на всю жизнь. И тебе уже пора, — он многозначительно посмотрел на Зейна, — всерьез задуматься над этим. Наш клан сокращается.
Зейн откинул голову назад и вздохнул.
— Что ты предлагаешь? Чтобы я сию секунду пошел к Данике? А у нее самой есть право голоса?
— Сомневаюсь, что Даника будет против, — понимающе улыбнулся Эббот. — И, да, я предлагаю тебе спариться в самом скором времени. Ты не становишься моложе, так же, как и я. Может, ты и не любишь ее сейчас, но полюбишь со временем.
— Что? — засмеялся Зейн.
— Когда я впервые спарился с твоей матерью, я чувствовал к ней… нежность. — Эббот задумчиво потер покрывающую подбородок бороду. — Но потом я ее по-настоящему полюбил. Если бы только у нас было больше времени вместе…
Его слова, казалось, не тронули Зейна, но я готова была расплакаться. Пробормотав что-то о том, что мне нужно сделать домашнюю работу, я покинула кухню, не дожидаясь окончания разговора.
Неважно, о чем думал и чего хотел Зейн. Это было неважно для Эббота и матери Зейна. И уж точно никому не было неважно, чего хотела я.
***
Заявление для Колумбийского Университета смотрело на меня с пола. Рядом были разбросаны и другие заявки. Проблем с деньгами не было, как и с моими оценками.
Поскольку я не могла служить клану, производя новых Стражей, мое будущее принадлежало мне. Это заявление должно было наполнить меня волнением и радостью. Но идея уехать, стать кем-то новым и другим, была столь же пугающей, сколь и захватывающей.
И теперь, когда у меня, наконец, появился шанс уйти, я не хотела.
Я убрала волосы назад и встала. Моя домашняя работа позабытая лежала на кровати. Если бы я была честна с собой хотя бы две секунды, то признала бы, что знаю, почему не хочу уходить.
Дело в Зейне. И это глупо. Эббот чуть раньше был прав. Не важно, сколько во мне крови Стражей, это не мой мир. Я являлась своего рода гостем, который никогда не уходит.
Я оглядела свою комнату. В ней было все, что девушка может пожелать. Мой собственный настольный компьютер и ноутбук, телевизор и стерео система, одежды больше, чем я когда-либо могла переносить, и достаточно книг, чтобы потерять в них себя.
Но все это были только вещи… пустое.
Не в силах оставаться в своей спальне, я покинула ее, даже не думая о том, куда иду. Мне просто нужно было выйти из комнаты, из дома. Внизу я услышала голоса Жасмин и Даники, готовящих ужин. Воздух наполняли аромат жареного картофеля и смех. С ними ли Зейн, готовит ли вместе с Даникой?
Как мило.
Я прошла мимо Мориса на переднем крыльце. Он лишь поднял взгляд от газеты и вопросительно посмотрел. Я сунула руки в карманы джинсов и вдохнула запах гнилой листвы и слабый след городского смога.
Я пересекла ухоженный двор и прошла мимо каменной стены, отделявшей собственность Эббота от окружающего подворье леса. Мы с Зейном так много раз проделывали это путешествие, когда были детьми, что траву и каменистую почву прорезала тропинка.
Мы сбегали сюда вместе — я от одиночества, а Зейн от безжалостных тренировок и ожиданий всех.
В детстве после пятнадцатиминутной прогулки казалось, что мы исчезали в другом мире, полном густых вишневых деревьев и кленов. Это было наше место. Тогда я не могла представить себе жизни, в которой не будет его.
Я остановилась под домом на дереве. Его построил для Зейна Эббот, задолго до того, как появилась я. Ничего особенного — всего лишь хижина на дереве, но у нее имелась замечательная смотровая площадка восемь на восемь.
Ребенком забираться на дерево было гораздо проще. Мне потребовалось несколько попыток, чтобы добраться до главной части. Оттуда я проползла через деревянную дверь и осторожно двинулась по платформе, надеясь, что та не проломится. Убиться, рухнув с дерева — не очень захватывающий способ помереть.
Я улеглась, задаваясь вопросом, зачем сюда пришла. Было ли это каким-то извращенным желанием стать ближе к Зейну или я просто хотела вернуться в детство? В то время, когда я не знала, что видеть мерцающие вокруг людей цвета, значит, что я не такая, как другие Стражи… В то время, когда я еще не знала, что у меня испорченная кровь.
Тогда все было проще. Я не думала о Зейне как о мужчине и не проводила вечера, касаясь случайных незнакомцев. И ко мне в класс по биологии не заглядывал Верховный Демон.
Холодный ветерок поднял несколько прядей волос и бросил мне их на лицо. Я вздрогнула и закуталась в свитер. Мне почему-то вспомнилось, как Рот сказал, что Эббот использует меня…
Это неправда.
Я вытащила из-под свитера цепочку. Она была старой и толстой. Я знала наизусть последовательность похожих на канат петель. В тусклом свете трудно было разобрать гравировку на висящем на ней серебряном кольце. Его бесчисленное множество узлов было спаяно вместе кем-то, у кого, очевидно, было слишком много времени.
Я перевернула кольцо. Никогда не видела драгоценного камня, подобного тому, что расположен в его центре. Насыщенно красный, почти как рубин, но в некоторых его местах цвет отсутствовал, а в других был наоборот темнее. Иногда, в зависимости от того, как я держала кольцо, казалось, что внутри овального камня находится жидкость.
По идее, кольцо принадлежало моей матери. До той ночи, когда меня нашел Эббот, в моей памяти не было ничего, кроме пустого пробела. Это кольцо было единственным, что связывало меня с моей настоящей семьей.
“Семья” — такое странное слово. Я даже не уверена, что у меня вообще была семья. Возможно, до встречи с Эбботом я жила с отцом? Кто знает. Если Эббот и знает, он не говорит. Моя жизнь началась, когда он меня нашел.
Я закрыла глаза и сделала медленный, глубокий вдох. Сейчас не время для саморефлексии или вечеринки сожалений. Я сунула кольцо обратно под свитер. Нужно сосредоточиться на том, что делать с Ротом.
Никто о нем не знал, и мне нужно было решить самой, как себя с ним вести. Игнорировать его? Хорошая идея, но, сомневаюсь, что с ним это сработает. В душе я надеялась, что он просто исчезнет после того, как предупредил меня не ставить метки.
Должно быть, я задремала, составляя план, потому что открыв глаза, обнаружила, что небо потемнело, нос замерз, и кто-то лежит рядом со мной.
Сердце подскочило к горлу и пропустило удар, когда я повернула голову и щеки коснулись мягкие волосы.
— Зейн?
Он открыл один глаз.
— Какое странное место для сна, когда у тебя есть замечательная штука под названием кровать.
— Что ты здесь делаешь? — спросила я.
— Ты не спустилась на ужин. — Зейн поднял руку и убрал прядь моих волос за ухо. — Через некоторое время я решил проверить, как ты. Тебя не было в твоей комнате, и когда я спросил Мориса, не видел ли он тебя, он указал в сторону леса.
Я потерла глаза, избавляясь от остатков внезапного сна.
— Который час?
— Почти девять тридцать. — Он сделал паузу. — Я волновался о тебе.
Я наморщила брови.
— Почему?
Зейн наклонил ко мне голову.
— Почему ты сегодня ушла с урока?
Мгновение я таращилась на него, потом вспомнила то странное выражение на его лице, когда он взял стакан с соком.
— Я не была близка к тому, чтобы высосать душу, если ты подумал об этом.
Он нахмурился.
— Когда ты хочешь чего-то сладкого…
— Знаю. — Я перевела взгляд на небо. Из-за густых ветвей выглянули звезды. — Сегодня в школе ничего не случилось, клянусь.
Мгновение Зейн молчал.
— Ладно. Это не единственная причина, по которой я волновался.
Я вздохнула.
— Я не собираюсь придушить Данику во сне.