Страница 101 из 126
Роберта сглотнула, представив золотистую в крошках приправ, запеченную корочку на курице. И даже представила умопомрачительный запах жареной птицы. И осторожно кивнула.
- Ченг! - Китаец сорвал очки и приложился к ее ручке. - Мистер Ченг!
- Роберта. - Пролепетала она. - Только недолго, мистер Ченг - мои земляки ждут меня... с нетерпением.
- Ну, конечно же! - Всплеснул тот руками. - Кстати, ресторан южноамериканской кухни "Почикос" находится очень близко к отелю "Витариус"... буквально в нескольких шагах! - Подмигнул он. - И по чистой случайности там очень недурно готовят! Покушаете и вот тогда встречайтесь с земляками сколько душе угодно! С земляками нужно встречаться на сытый желудок! - Воздел он палец. - И тогда радость от встречи будет во сто крат сильнее!
Роберта подозрительно посмотрела на Ченга, но китаец выглядел невинно и безобидно... Еще и глазками хлопал очень знакомо.
"Наверно, это у них национальное. - Решила она, смерив взглядом двух огромных телохранителей Ченга, ошивашихся поблизости и делавших вид, что они тут случайно. - Видимо, немаленький человек. Что ж, это знакомство будет полезным. А нет - так хоть покушаю".
+++
- Слющай, дарагой! Давай, в "Желтый флаг" к восьми вечера, да. Посидим-поговорим, да? Как честные католики! Святая Мария видит - дон Абрего ведет дела честно, да! Пусть и люди видят, что все люди дона Абрего ведут дела честно, да!
- Клоун! - Прокомментировал гадливо Датч, выключив связь с человеком Картеля.
Он обернулся к команде и чуть не выронил сигарету изо рта:
- Реви, ты чего делаешь?!
Реви в этот момент пыталась поднять служанку Мэй за шкирку. Получалось плохо. Даже при том, что Мэй силилась ей помочь, вставая на носочки и слегка отталкиваясь ими от земли.
- Да так... - Неуверенно ответила Реви, выпуская Мэй и пряча руки за спину. - Решила попробовать кое-что... - И тихонько буркнула. - Вот же корова!
- Сама ты...! - Возмутилась Мэй.
Датч уже открыл рот, но его опередили:
- Не сметь! - Неожиданно рыкнул Бенни. - Не сметь обижать маленькую горничную!
- А в глаз? - Лениво осведомилась Македонская, демонстративно разминая правую кисть.
- Не сметь! - Прошипел Бенни и что-то у себя на клавиатуре нажал. - Петрификус Тоталус!
Высокочастотный писк в наушниках гарнитур заставил Датча, Реви и Рока скривиться и автоматически содрать наушники с головы.
- Бенни, бля! - Прохрипел Датч. - Меня-то за что?!
Рок поддержал начальника согласным мычанием в той же тональности и с тем же смыслом.
Мэй Дзян сориентировалась первой, как человек, не попавший под действие этого "заклинания" - она уже выглядывала из-за спины вставшего во весь рост Бенни. Парень, за которым только что спряталась девушка, раздулся и выпятил грудь, зловеще сверкая очками. Датч потрясенно открыл рот - в правой руке "безобидный программист" сжимал... красный гвоздодер, который использовался на катере для вскрытия деревянных ящиков!
Да что там Датч - даже Реви в некотором удивлении отступила назад! Хоть и положила руку на рукоять одного из пистолетов, внимательно отслеживая движения взбешенного Бенни.
Положение спас Рок, он выдвинулся вперед и приветливо заулыбался:
- Мэй Дзян-сан, а почему ты не в каюте?
- Там скуч... Сеньору Лавлес опять плохо!
- Надо взять тазик и - два пальчика в рот!
- Так нечем!
Рок хлопнул себя по лбу:
- Так вы голодные!
- Это возмутительно! - Воскликнул Бенни, как всякий нерешительный человек в моменты эмоционального взрыва чуть покоробленный отсутствием видимого внимания к своей персоне и к своему демаршу... и одновременно испытывающий от этого непередаваемое облегчение ("Фух! Никто не заметил!").
- Вас когда в последний раз кормили? - Поторопился спросить Рок.
- Ночью. Сказали, что "Лагуна" богатая, вот пусть она и раскошеливается на жрачку.
- М-да... - Заметил быстро пришедший в себя Датч. - Рок, кажется, ты перестарался с маркетингом - наша известность начинает выходить нам боком. Покормишь детей? Или ты, Бенни?
- Разумеется! Конечно! - Бенни несколько раз рубанул воздух фомкой.
- Будет только хуже, Датч. - Запротестовал Рок, благоразумно отступив назад. - И тогда им точно понадобится тазик. И не один. А маркетинг - штука такая... непредсказуемая.
- Согласен. - Датч обратился к горничной. - Госпожа Мэй, таблетки от укачивания есть в аптечке - на днях покупали... работа с клиентом и все такое. Они так и называются. Ну и, соответственно, вернитесь в каюту, пожалуйста. Ах, да - бутылки с водой там же, в держателях. Так что найдете, чем запить. И вам сейчас лучше не кушать - Рок прав. Через час-полтора причалим, тогда и поужинаете. И, разумеется, Бе... мистер Бенни не откажется вас проводить, показать и все такое. Да, Бенни?
Мэй чуть неуклюже (возможно, по причине некоторой болтанки) сделала реверанс и захлопала глазками на Бенни. Тот, приняв вид глуповатый и обрадованный, радостно потрусил вглубь катера.
- Датч. - Позвала Реви, оставив в покое пистолет. - А ты сможешь на вытянутой руке в течение минуты держать сто пятьдесят фунтов?
- Чего это ты вдруг?
- Там, оказывается, есть вторая служанка, испытывающая к "маленькому господину" несколько извращенные чувства. Так вот она - может.
- М-да... С трудом верится.
- Не поверишь - у нее на вороте платья специальная усиленная ручка-лямка пришита. Именно для того, чтобы держать за шкирку. Так что похоже на правду.
- Ого... Нет, вряд ли удержу. Но если вторая так же работает с замками, то это чистый песец. - Хохотнул Датч. - Вдвоем они любую укрепленную базу по бревнышку раскатают. Надо только постараться, чтобы в этот момент нас не было рядом.
- Датч! - Македонская обращалась к нему, отодвинув от горла ларингофон. - Датч! А чего Бенни, защитничек горничных, сразу не полез?
Датч пожал плечами - все-таки руководить ему довелось уникальными людьми... и это еще от Рока пока никаких сюрпризов не сыпалось. Датч сейчас мог с легкостью объяснить, почему этот вопрос задала Македонская - в свете победы своего чувства самосохранения хочет знать, чего ждать в дальнейшем от одного из членов "Лагуны". А вот объяснить поступок Бенни...
- Как настоящий житель Роанапра, - Рок был рядом и тоже зажал свой ларингофон ладонью. - Он ждал, когда ты начнешь обижать Мэй. Чтобы появиться перед ней на белом коне, так сказать. И в сверкающих доспехах.
- Ну, похоже на правду. - Согласился Датч. - Чувствуется опыт, Рок.
- У меня младшая сестра - отаку. Правда, не в такой опасной стадии...
- Датч! - Включился наушник голосом Бенни и все трое замерли, ожидая возмездия и прикидывая, была ли у "бортового хакера" возможность подслушать этот короткий обмен репликами. - Новый входящий!
- Балалайка?
- Неа...
- Ченг?
- Неа... И даже трех попыток на правильный пассворд давать не буду - все равно не угадаешь. Йоган Вайс!
Датч бросил взгляд на подобравшуюся Реви.
- Давай.
- Соединяю! - Отозвался Бенни. - Меня не пинговать! Я занят обработкой важного запроса! - И, прежде, чем отключиться, остальные члены "Лагуны" услышали. - Мэй-сама, а если вот эти очк...
+++
При входе в бухту Роанапра, катер сбросил скорость, а Рок, Реви и Бенни высыпали на палубу, вооружившись биноклями. В городе было неспокойно: в двух местах поднимались клубы черного дыма. Даже отсюда была слышна стрельба и взрывы.
- Район, подконтрольный Картелю. - Определила Реви. - Развлекательный центр "Каракатица" и отель "Витариус". Как и говорил Йоган.