Страница 59 из 99
— Нам надо немного поговорить с Юханом. У нас появились кое-какие новые сведения.
— Вот оно что, а мы-то надеялись, что нас ненадолго оставят в покое, хотелось от всего отключиться. Ведь ему пришлось очень нелегко.
— Да, вы это говорили, но нам необходимо с ним снова поговорить.
— Папа, все нормально.
Юхан неподвижно сидел на своем месте, глядя на воду.
Ульф обреченно кивнул и пропустил полицейских на мостки. Когда они приблизились, Юхан отложил удочку и медленно поднялся. Ванья была больше не в силах ждать:
— Юхан, Рогер торговал алкогольными напитками вместе с Акселем Юханссоном?
Юхан застыл на месте, глядя на Ванью. Он производил впечатление маленького мальчика в слишком большой одежде. Юхан слабо кивнул. Ульф тут же среагировал — для него это явно оказалось новостью:
— Что ты такое говоришь?
Трое взрослых смотрели на шестнадцатилетнего подростка, который еще больше побледнел.
— Изначально это была идея Рогера. Он принимал заказы. Аксель закупал. Они продавали спиртное дороже и делили прибыль.
Ульф серьезно посмотрел на сына:
— Ты тоже в этом участвовал?
Мальчик немедленно замотал головой:
— Нет, я не захотел.
Мальчик смотрел на отца умоляюще, но тот ответил на взгляд наставлением:
— Юхан, послушай меня внимательно. Я понимаю, ты чувствуешь, что должен защищать Рогера, но сейчас ты обязан рассказать мне и полицейским все, что знаешь. — Юхан подошел и встал рядом с отцом. — Ты меня понял?
Юхан тихонько кивнул. Ванья почувствовала, что пора продолжать.
— Когда это началось?
— Где-то осенью. Рогер поговорил с Акселем, и потом они быстро взялись за дело. Они довольно хорошо зарабатывали.
— Что же пошло не так? Почему Рогер сдал Акселя?
— Тот не захотел ни с кем делиться и начал торговать в одиночку. Рогер ему оказался не нужен. Заказы он мог принимать напрямую.
— И тогда Рогер пошел к директору?
— Да.
— А тот выгнал Акселя Юханссона.
— Да, в тот же день.
— Но Аксель не рассказал, что вначале Рогер в этом тоже участвовал?
— Не знаю. Думаю, Рогер сказал об этом сам. Что он участвовал, но раскаялся и больше участвовать не захотел.
Последние вопросы задавал Себастиан. Он прямо видел, как Рогер стоит перед педантичным директором, разыгрывая примерного и полного раскаяния ученика, и доносит на предавшего его человека. Рогер оказался более расчетливым, чем он предполагал. Все время раскрывался с новых сторон. Это увлекало.
— Зачем Рогер занимался такими делами?
— Ему нужны были деньги.
Ульф счел необходимым вмешаться. Вероятно, хотел подчеркнуть, что к его семье это отношения не имеет.
— На что?
— Папа, ты разве не видел, как он выглядел? Что на нем было надето, когда он поступил в нашу школу? Он не мог допустить, чтобы его снова начали травить.
Все немного помолчали, потом Юхан продолжил:
— Неужели вы не понимаете? Он просто хотел быть как другие. И ради этого мог пойти на все что угодно.
Расплывчатый поначалу образ Рогера стал обретать форму. На свет стали выползать его скрытые стороны, а с ними и мотивы. Печально, но по-человечески понятно. Молодой человек, который хотел быть кем-то другим. Чем-то другим. Любой ценой. Ванье это было знакомо по времени службы в полиции — удивление по поводу того, что такая борьба могла приводить к насилию и даже к убийству. Она достала полученные от Билли распечатки эсэмэс с мобильного телефона Рогера и протянула их Юхану.
— Эти сообщения мы обнаружили в его телефоне. — Ванья указала на листы с теми двумя отчаянными сообщениями, и Юхан внимательно их прочел.
— Ты не знаешь, кто бы мог их послать?
Юхан покачал головой:
— Представления не имею.
— А этот номер телефона тебе не знаком?
— Нет.
— Точно? Это может оказаться чрезвычайно важным.
Юхан кивнул в знак того, что понимает, но он не знал. Ульф приобнял сына.
— Вы с Рогером, пожалуй, стали немного отдаляться друг от друга в этом семестре, я прав?
Юхан кивнул.
— Почему же? — поинтересовалась Ванья.
— Но ведь это известное дело, парни в таком возрасте развиваются по-разному. — Ульф пожал плечами, всем своим видом показывая, что тут уж ничего не поделаешь, таков закон природы.
Ванья не сдавалась. Она еще более подчеркнуто обратилась к Юхану:
— Не было ли какой-то причины, почему вы стали меньше общаться?
Юхан немного поколебался, тоже пожав плечами:
— Он стал как бы другим.
— В каком смысле?
— Не знаю… В конечном счете все сводилось только к деньгам и сексу.
— Сексу?
Юхан кивнул:
— Он говорил о нем все время. Мне надоело.
Ульф наклонился и обнял сына. «Классика», — подумал Себастиан. Сколько родителей чувствуют необходимость защищать своих детей, как только речь заходит о сексе. И делают они это в основном для тех, кто за ними наблюдает. Чтобы показать остальным: в нашей семье детей защищают от всего животного, от всякой грязи. Если бы Ульф только знал, чем его жена вчера занималась с Себастианом, пока он сам дрожал в холодной палатке. Правда, с другой стороны, это бы свело на нет возможность проведения конструктивного допроса.
Они еще несколько минут поговорили с Юханом, лихорадочно пытаясь добыть еще какие-нибудь сведения о том, кем же на самом деле являлся Рогер, но Юхану, похоже, было больше нечего сказать. Он устал и измучился, это они оба видели, да им и так удалось узнать больше, чем они могли надеяться. В конце концов они поблагодарили и пошли обратно к машине. Себастиан посмотрел на отца с сыном, стоявших у берега и смотревших им вслед.
Любящий отец-защитник.
Его сын.
Другим тут места нет.
Возможно, это не Себастиан соблазнил Беатрис.
Возможно, наоборот.
На обратном пути Ванья решила заехать домой к Петеру Вестину на Рутевеген. Крюк получался не слишком большим. Раздражение по поводу его нежелания перезвонить ей сменилось у нее некоторым беспокойством. Ведь прошло уже полдня. Беспокойство вскоре получило подтверждение, когда машина стала приближаться к нужному адресу и Ванья внезапно почувствовала, что салон заполняется резким запахом пожара. Через боковое стекло она увидела слабенький черно-серый столб дыма, поднимавшийся над деревьями и двухэтажными домами. Ванья сбавила скорость и свернула по поперечной улице налево, потом еще раз налево, на Рутевеген. По обеим сторонам улицы росли каштаны и располагались частные дома, но спокойствие нарушало множество пожарных машин, перегородивших дальний конец. Проблесковые маячки включены. Взад и вперед не спеша разгуливают пожарные с оборудованием. За ограждением толпятся любопытные. Даже у Себастиана сон как рукой сняло.
— Мы ехали именно туда?
— Думаю, да.
Они вышли из машины и быстрым шагом направились к дому. Чем ближе они подходили, тем более жуткая картина перед ними открывалась. С одной стороны второго этажа отсутствовала стена, и внутри виднелись сгоревшая мебель и разный хлам. Через улицу к люкам текла дурно пахнущая черная вода. Чем ближе они подходили, тем резче становился запах. Несколько пожарных завершали тушение огня. На сером заборе, очевидно, имевшем до пожара тот же цвет, что и дом, висела металлическая табличка с номером 12. Это был дом Петера Вестина.
~ ~ ~
Ванья предъявила удостоверение и через несколько минут получила возможность встретиться с командиром подразделения Сундстедтом. Это был мужчина лет пятидесяти с усами и в блестящей куртке с надписью «командир подразделения». Он удивился тому, что полицейские в штатском уже прибыли. Он ведь едва успел позвонить и сообщить, что на втором этаже обнаружен труп. Ванья оцепенела. — Может ли это быть хозяин дома? Петер Вестин? — Мы не знаем, но очень вероятно, ведь тело нашли в остатках спальни, — ответил Сундстедт и рассказал, что один из пожарных заметил ногу, торчавшую из-под обломков крыши. Им хотелось бы поскорее попробовать извлечь тело, но, поскольку финальная стадия тушения огня еще продолжается, а риск обрушения очень велик, возможно, это удастся сделать только через несколько часов.