Страница 64 из 155
“What do you want of me?”
“To answer the great question: you are known everywhere, you go everywhere, you can find out anything.”
“Oh, damnation . . . find out what?”
“Whether Prince Sergay wishes it, whether A
“And you dare to propose that I should be your spy, and — for money!” I burst out indignantly.
“Don’t be too proud, don’t be too proud, humble your pride only a little, only for five minutes.” He made me sit down again. He was evidently not intimidated by my words or gestures; but I made up my mind to hear him out.
“I must find out quickly, find out quickly, because . . . because it will soon be too late. You saw how he swallowed the pill this morning, when the officer mentioned the baron for Mme. Ahmakov.”
I certainly demeaned myself by listening further, but my curiosity was irresistibly aroused.
“Listen, you worthless fellow!” I said resolutely. “Though I’m sitting here listening, and allow you to speak of such persons . . . and even answer you, it’s not in the least that I admit your right to do so. I simply see in it some piece of rascality. . . . And in the first place, what hopes can Prince Sergay have in reference to Katerina Nikolaevna?”
“None whatever, yet he is furious.”
“That’s untrue!”
“Yes, he is. Mme. Ahmakov is no go, then, now. He has lost that stake. Now he has only A
Having delivered himself of this, he sat back in his chair, with a determined and important expression, and stared goggle-eyed at me. I too stared.
“You’ve a suit from Bolshaya Milliona; you need money, you want money; my money’s better than his. I will give you more than two thousand . . .”
“But what for? what for? damn it all!” I stamped my foot. He bent towards me and brought out impressively:
“For you not to hinder.”
“But I’m not interfering as it is,” I shouted.
“I know that you are holding your tongue, that’s excellent.”
“I don’t want your approbation. For my part I am very anxious for it myself, but I consider it’s not my business, and in fact that it would be unseemly for me to meddle.”
“There, you see, you see, unseemly!” he held up his finger.
“What do you see?”
“Unseemly . . . Ha!” and he suddenly laughed. “I understand, I understand, that it would be unseemly of you, but you won’t interfere?” he winked; but in that wink there was something so insolent, so low and even jeering: evidently he was assuming some mea
“A
“Don’t you dare to speak of that. And in fact don’t dare to speak of A
“Don’t be too proud, only one more minute! Listen! he will get the money and provide for every one,” Stebelkov said impressively, “every one, EVERY ONE, you follow?”
“So you think I’ll take money from him?”
“You are taking it now.”
“I am taking my own.”
“How is it your own?”
“It’s Versilov’s money, he owes Versilov twenty thousand.”
“Versilov then, not you.”
“Versilov is my father.”
“No, you are a Dolgoruky, not a Versilov.”
“It’s all the same.” Yes, indeed, I was able to argue like that then! I knew it was not the same, I was not so stupid as all that, but again it was from “delicacy” that I reasoned so.
“Enough!” I cried. “I can’t make out what you are talking about, and how dare you ask me to come for such nonsense.”
“Can you really not understand? Is it on purpose or not?” Stebelkov brought out slowly, looking at me with a penetrating and incredulous smile.
“I swear I don’t understand.”
“I tell you he’ll be able to provide for every one, EVERY ONE; you’ve only not to interfere, and don’t try to persuade him.”
“You must have gone out of your mind. Why do you keep trotting out that ‘every one.’ Do you mean he’ll provide for Versilov?”
“You’re not the only one, nor Versilov either . . . there is some one else, too, and A
I gazed at him open-eyed. There was a sudden glimpse of something like compassion for me in his loathsome eyes:
“You don’t understand, so much the better! That’s good, very good, that you don’t understand. It’s very laudable . . . if you really don’t understand.”
I was absolutely furious.
“Go to hell with your silly nonsense, you madman!” I shouted, taking up my hat.
“It’s not silly nonsense! So you are going, but you’ll come again, you know.”
“No,” I rapped out in the doorway.
“You’ll come, and then we shall have another talk. That will be the real talk. Two thousand, remember!”
2
He made such a filthy and confused impression on me, that when I got out I tried not to think of it at all, but dismissed it with a curse. The idea that Prince Sergay was capable of talking to him of me and of that money stabbed me like a pin. “I’ll win and pay him back to-day,” I thought resolutely. Stupid and inarticulate as Stebelkov was, I had seen the full-blown scoundrel in all his glory. And what mattered most to me, it was impossible to avoid intrigue in this business. Only I had not the time just then to go into any sort of intrigues, and that may have been the chief reason why I was as blind as a hen! I looked anxiously at my watch, but it was not yet two o’clock; so it was still possible to pay a call; otherwise I should have been worn out with excitement before three o’clock. I went to A
I had been to see A
A