Тралл: Сумерки Аспектов

Выбор казался правильным - тяжелым, лучшим. Покинуть нечто знакомое и любимое ради заботы о величайшем добре. Но сейчас у него возникли сомнения.

Пока Тралл путешествовал по Награнду, Гаррош в ритуальном поединке убил его лучшего друга, верховного вождя тауренов Кэрна Кровавого Копыта. Позже Тралл узнал, что Гаррош был обманут Магатой Зловещим Тотемом, давней соперницей Кэрна, и орк вступил в схватку с отравленным клинком. Тралл не мог отбросить мысль о том, что если бы он не покинул Азерот, Кэрн никогда бы не почувствовал нужды оспаривать лидерство Гарроша и все еще был бы жив.

От Аггры он ожидал… он сам не знал, что именно. Во всяком случае, иные отношения, чем у них были. Сперва он был сбит с толку ее прямотой и резкостью, а затем научился ценить и любить их. Теперь же, вместо компаньона, который должен был поддерживать и вдохновлять его, он получил еще одну персону, которая его критиковала.

Он даже не добился успеха в деле Служителей Земли по успокоению стихий, если сегодняшнее фиаско не означало некое знамение. Он сложил мантию Вождя и пережил убийство старого друга, чтобы помочь Служителям Земли. Но это не сработало.

Ничего не помогало; все шло не так, как предполагалось; и Тралл, бывший вождь Орды, воин, шаман, чувствовал, что ничего не может поделать.

Он не привык к такому ощущению. Тралл вел Орду, и вел ее успешно в течение многих лет. Он понимал тактики на полях сражений, так же как и дипломатию, знал, когда лидер должен был слушать, когда говорить и когда действовать. Это странное, выворачивающее чувство неуверенности… оно было новым и чужим, и он презирал его.

Он услышал звук раздвигающейся медвежьей шкуры, но не обернулся.

- Я бы отвесила Рехгару оплеуху за то, что он тебе сказал, - прозвучал голос Аггры, глубокий и сильный. - Но я не хотела делать это при нем.

Тралл нежно прорычал: Ты прекрасно поддерживаешь меня, - сказал он. - Это чудесно помогло. Теперь я в состоянии выйти наружу и погрузиться в самого себя без проблем. Возможно, это тебе следовало вести Орду все эти годы вместо меня. Не сомневаюсь, что мы бы увидели союз Орды и Альянса с детьми всех рас, проказничающих в Оргриммаре и Штормграде.

Она захихикала, и ее голос стал теплым, как и ее рука, когда она положила ее на его плечо. Он боролся с желанием грубо убрать руку, но и не смягчился. Он стоял в суровой тишине и не двигался. Она прижалась к его плечу, а затем отпустила его и повернулась к его лицу.

- Я наблюдала за тобой с того момента, как мы встретились, Го’эль, - сказала она, заглядывая в его глаза. - Сначала изучая, а затем любя и заботясь. И сейчас я смотрю на тебя с любовью и заботой. И мое сердце встревожено тем, что я вижу.

Он не отвечал, но слушал. Пока она говорила, ее рука нежно коснулась его сильного лица и побродила по морщинам на зеленом лбу.

- Несмотря на все, что ты пережил, эти линии, к которым я сейчас прикасаюсь, в момент нашей встречи были не такими глубокими. Эти глаза - голубые как небо, голубые как море - не были печальными. Это сердце, - она положила свою руку на его грудь, - не было столь скованным. Что бы ни происходило внутри тебя, оно вредит тебе. Но из-за того, что это не внешний враг, ты не понимаешь, как с ним сразиться.

Его глаза сузились в небольшом недоумении.

- Продолжай, - сказал он.

- Ты чахнешь… не твое тело - ты все еще силен и могуч - но твоя душа. Как будто часть тебя угасает с каждым порывом ветра или смывается жалящим дождем. Здесь боль, которая может уничтожить тебя, если ты это позволишь. Но я, - сказала она с неожиданной резкостью, моргая светло-карими глазами, - этого не допущу.

Он заворчал и отвернулся, но она не отстала от него.

- Это болезнь души, а не тела. Ты настолько глубоко погрузился в ежедневную заботу об Орде, что когда ты ушел, то оставил там часть самого себя.

- Не думаю, что хочу слушать это дальше, - сказал Тралл предупреждающим голосом.

Она проигнорировала его.

- Конечно, не хочешь. Ты не любишь критику. Мы все должны слушать тебя, и если мы не согласны, то должны показывать это с уважением. Последнее слово должно быть твоим, Вождь.

В ее голосе не было сарказма, но слова жалили.

- Что ты имела в виду, когда говорила, что я не воспринимаю критику? Меня окружают разные голоса. Я принимаю изменения в мои планы. Я даже обращаюсь к врагу, если это в лучших интересах моего народа!

- Я не говорила, что все это неправда, - продолжала Аггра, не меняя интонации голоса. - Но это еще не значит, что ты хорошо принимаешь критику. Как ты отреагировал на Кэрна, когда он пришел к тебе в тени брони Маннорота и сказал, что считает тебя неправым?

Тралл вздрогнул. Кэрн… Его разум вернулся в то время, когда он в последний раз видел своего дорогого друга живым. Кэрн пришел к нему, когда Тралл отправил весточку старому быку о том, что Гаррош будет вести Орду в его отсутствие. Он грубо настаивал, нисколько не смягчая слов, на том, что Тралл совершает чудовищную ошибку.

- Мне… нужна твоя помощь для этого, Кэрн. Мне нужна твоя поддержка, не твое осуждение, - сказал Тралл.

- Ты просишь меня о мудрости и здравом смысле. У меня есть только один ответ для тебя. Не давай Гаррошу эту власть… Вот моя мудрость, Тралл, - ответил Кэрн.

- Тогда нам не о чем больше разговаривать.

И Тралл ушел.

Он больше не видел Кэрна живым.

- Тебя там не было, - сказал Тралл грубым от воспоминания голосом. - Ты не понимаешь. Я должен был…

- Пф! - сказала Аггра, отмахиваясь от его оправданий своей рукой, как будто они были назойливыми мухами вокруг нее. - Сама беседа не важна. Может, ты и в самом деле был прав, и на данный момент мне все равно, так это или нет. Но ты не слушал. Ты отстранился от него так, будто стянул шкуры перед начинающейся грозой. Возможно, тебе никогда не удалось бы убедить его, но можешь ли ты сказать, что слушал?

Тралл не ответил.

- Ты не выслушал старого друга. Возможно, Кэрн не посчитал бы, что должен бросить вызов Гаррошу, если бы понял, что ты его выслушал. Ты никогда не узнаешь. А теперь он мертв, и ты уже не сможешь дать ему шанс быть услышанным.

Если бы она ударила его, Тралл был бы не так шокирован. От ее слов он буквально отступил назад. Это было тем, о чем он никогда не говорил, но втайне задавался вопросом во время бессонных ночей. Его сердце велело отправиться в Награнд, и он знал, что принял наилучшее из возможных в той ситуации решений. Но… если бы он остался и подольше поговорил с Кэрном… что бы произошло? Аггра была права… но он не хотел, чтобы она была права.

- Я всегда умел слушать других, даже когда они противоречат мне. Посмотри на мои встречи с Джайной! Она не всегда соглашается со мной, и она не всегда следит за своим языком.

Аггра фыркнула: Женщина-человек. Что она-то знает о жестоких вещах для орка? Джайна Праудмур тебе не угроза и не вызов. - Она задумчиво нахмурилась. - И Тарета тоже.

- Конечно, она не была угрозой. Она была моим другом! - Сейчас, когда в эту странную ссору, на которую Аггра была настроена, она примешала Тарету Фокстон, Тралл начал злиться еще сильнее. Человеческая девочка Тарета подружилась с ним, когда была еще ребенком; когда же она стала взрослой, то нашла способ спасти его от жизни гладиатора, раба человека, лорда Эделаса Блэкмура. За этот поступок она заплатила своей жизнью. - В этом мире немногие пожертвовали столь многим ради меня, и она была человеком!

- Возможно это твоя проблема, Го’эль, и проблема других с тобой. Самые важные женщины в твоей жизни были людьми.

Его глаза сузились: Попридержи язык.

- Ах, и снова ты доказываешь мне, что я права: ты не хочешь слушать несогласных. Ты предпочтешь заткнуть меня, нежели выслушать!

В этом заявлении была правда, и она колола. Тралл с трудом сделал глубокий вдох и попытался сдержать свой гнев.

- Тогда скажи мне: что ты имеешь в виду?

- Я в Азероте не так уж и давно, но уже слышала сплетни. Они разгневали меня до самого основания и, конечно, должны злить и тебя. Сплетники делают пару из тебя и Джайны, или даже из тебя и Тареты, в зависимости от того, что в моде. - Ее голос был наполнен злостью и отвращением - на него или на слухи - Тралл не был уверен, и его это не заботило.