Живая богиня Кумари

6

Девочка-богиня! Чудо-птица! Малый птенчик в клетке золотой! Слышишь?.. Я пришел к тебе проститься, Уезжаю. Мне пора домой! Вновь стою у твоего оконца, Снова я нетерпеливо жду, Скоро ли блеснешь ты, дочка солнца, Золотая рыбка Катманду? Хоть сквозь эти узенькие дверцы Покажи прелестное лицо, Символ мира, светлый образ детства, Радости весенней деревцо! О, апрельский персик всех безгрешней! Нежный, как невинности напев! Майская прозрачная черешня — Знак ее на лбу у королев!.. Косточка — горчинка абрикоса, Вишенка, что соком налита! Выйди! Доплети тугие косы! Покажись, о девочка-мечта! Что ты медлишь?.. Поскорее выйди! Сердце ожиданьем изошло… Может быть, Кумари, ты в обиде? Кто посмел тебе содеять зло?! Древнее ожившее преданье В нимбе золотистого венца! О богиня!.. Вон какое званье У такого малого птенца! Выйди! Выйди!.. Распахнулись створки… Появилась… Близится сюда… Но тотчас заметил взгляд мой зоркий, Что она — иная, как всегда. Чуть вздохнула… Задрожала губка… Почему, Кумари, ты бледна?.. Что с тобою, тихая голубка?! Чем душа твоя угнетена? Девочка, ты для меня — загадка. Я смотрю и не могу понять: То ль сейчас ты рассмеешься сладко, То ль вот-вот готова зарыдать? Прошепчи мне, гибкая тростинка, Шепот твой услышу я, любя, — Искра смеха иль слезы росинка На густых ресницах у тебя? Не скрывай, признайся откровенно: Может, сны твои нехороши? Разберусь я, взрослый, постепенно В состоянии твоей души. И, тебя жалея неустанно, Грусть твою, богиня Катманду, На язык аварский наш, гортанный, Для моих друзей переведу.

7

Девочка, беда с тобой стряслась… Вот я — дома… Но забыть не в силах Губ твоих дрожащих, этих милых И обиженных по-детски глаз. Да, и здесь, в родимом Дагестане, Даже ночью, даже и во сне Твой тоскливый взгляд мне сердце ранит, Птицею трепещешь ты во сне. Я узнал, в чем боль твоя, бедняжка, Страх, что я прочел в твоих глазах, Что твое сердечко давит тяжко, Он оправдан жгучий этот страх. Понял я: ты не дитя отныне И тебе — судьбу свою кляни! — Быть, Кумари, светлою богиней Остаются считанные дни. Зрелость наступает. Зрелость близко. А едва придет она — тогда Из богов, из золотого списка Вычеркнут бедняжку без суда. Боги — что?! Тебе не будет места Меж людьми — средь жен и матерей! Не жена, навеки не невеста, Из дворцовых выбежишь дверей! Из чертогов — на жару и стужу… Будь хоть раскрасавицею, но Не найти богине бывшей мужа… Замуж ей идти запрещено. Из Кумари, гордой и всевластной, Пред которой ползали в пыли, Станешь просто девочкой несчастной, Самой горькой дочерью земли! Меж гонимых будешь всех гонимей. Каждый шаг вменят тебе в упрек, Все как есть отнимут, даже — имя: Ты ж «Кумари» лишь на краткий срок!.. …Годы нежное лицо состарят, Никому не будешь ты мила, И увянет бывшая Кумари Без детей, без ласки, без тепла…

8

Кто так рассудил?.. Монахи?.. Король? Не знаю и не пойму, За что причиняют такую боль Птенчику моему?! Видал я примеры злобы людской, Приучен давно к вражде, И все же ужасней казни такой Еще не встречал нигде. За что богиню гонят за дверь, Нечистой ее сочтя? За то, что может любить теперь, Может родить дитя?! «Любовь — грешна?..» Нет, любовь права! Поэтов всех созови, И скажут они, что нет божества Чище земной любви!.. Признáет ли где человек живой Такой безумный устав, Чтоб женщина стала навек вдовой, Мужа не увидав?! О девочка! Плачет навзрыд мой стих, Жгуч мой гнев и остер И за тебя, и за всех других Горьких твоих сестер! Просватана девочка там у вас С первых младенческих дней, Но, если жених до брака угас, Остаться без мужа ей! Из дома гонит ее семья: «Еще навлечешь беду!..» О, сколько их, горестных, видел я И в Дели, и в Катманду!.. Толпы твоей белизна, Непал, Вначале ласкала мой глаз, Но вскоре я от людей узнал, Что белое — траур у вас. Что жизнь в королевстве у вас коротка, Счастья срок невелик: Тот, кто дожил до сорока, В Непале уже старик. Не знаю, жара ли повинна тут, Опасности ли пути?.. Но знаю: где взрослые рано мрут — Детям нужно расти… Уходят в прошлое чудеса. Новая жизнь не ждет: Растут фабричные корпуса Близ гималайских высот. Непал! Все шире судьбы размах, Меняется все житье… На машинах — не на слонах — Будущее твое! Ответь мне, сияющий Эверест, Во имя грядущих дней, Зачем тебе столько безбрачных невест?! Дети тебе нужней!..