Страница 12 из 43
Т. 125. Поэзия английского романтизма: Вильям Блейк, Вальтер Скотт, Сэмюель Тэйлор Кольридж, Вильям Вордсворт, Роберт Саути, Томас Мур, Джордж Гордон Байрон, Перси Биши Шелли, Джон Кнтс. / Вступ. статья Д. Урнова; Примеч. Е. Витковского.— М., 1975.— 670 с.— 1р. 78 к. 303 000 экз. 39,19 усл. печ. л. 33,07 уч.-изд. л.
Перевели: А. Сергеев, С. Маршак, В. Потапова, В. Топоров, В. Микушевич, С. Бычков, В. А. Жуковский, Ю. Петров, А. Сендык, К. Павлова, М. Донской, С. Петров, Б. Левин, Г. Кружков, А. Парин, В. Рогов, М. Лозинский, Арк. Штейнберг, Е. Витковскпй, А. Ибрагимов, Э. Шустер, А. С. Пушкин, А. Големба, 3. Морозкина, М. Алигер, И. Козлов, А. Плещеев, Н. Григорьева, М. Михайлов, А. Фет, Г. Усова, А. Блок, И. Озерова, М. Ю. Лермонтов, Л. Мей, Вяч. Иванов, А. Полежаев, А. К. Толстой, Н. Огарев, И. С. Тургенев, Я. Берлин, Ю. Вронский, Г. Симанович, Б. Дубин, Р. Березкина, Б. Пастернак, К. Бальмонт, К. Чемена, Д. Орловская, А. Спаль, А. Баранов, О. Чухонцев, В. Орел, А. Майков.
Т. 126. Александри В. Стихотворения.
Эминеску М. Стихотворения.
Кошбук Дж. Стихотворения.
Караджале И.-Л. Потерянное письмо; Рассказы.
Славич И. Счастливая мельница / Пер. с рум. В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, II. Вержейской, В. Левина, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайн-берга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шер-винского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, С. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова.— М., 1975.— 670 с.— 1 р. 99 к. 303 ООО экз. 39,19 усл. печ. л. 39,16 уч.-изд. л.
Т. 127. Эса де Кейрош. Преступление Падре Амаро; Переписка Фрадике Мендеса / Пер. с португ. Н. Поляк, И. Чежеговой, Г. Лозинского, Е. Лавровой под ред. Н. Поляк; Вступ. статья М. Кораллова; Примеч. Н. Поляк; Ил. Г. Филипповского; Портр. Эса де Кейроша работы худож. Антонио Карнейро.— М., 1970.— 623 с.— 1 р. 78 к. 300 000 экз. 36,39 усл. печ. л. 37,86 уч.-изд. л.
Т. 128. Айни Садриддин. Рабы / Пер. с тадж. С. Бородина; Вступ. статья М. Турсун-заде; Примеч. М. Шукурова; Ил. худож. К. Туренко.— М., 1975.— 414 с.— 1 р. 55 к. 303 000 экз. 24,258 усл. печ. л. 26,259 уч.-изд. л.
Т. 129. Акутагава Рюноскэ. Новеллы / Пер. с яп. Н. Фельдман, Л. Ермаковой, А. Стругацкого, В. Сановича, И. Львовой, В. Марковой, Б. Раскина, А. Рябкина, И. Головнина, И. Вардуля, Л. Лобачева, В. Гривнпна; Вступ. статья А. Стругацкого; Примеч. II. Фельдман; Ил. Д. Бистн.— М., 1974.— 703 с.— 2 р. 23к. 303000 экз. 41,05 усл. печ. л. 44,934 уч.-изд. л.
Т. 130. Андрич Иво. Травницкая хроника; Мост на Дрине / Пер. с сербскохорв. М. Волконского, Т. Вирты; Вступ. статья Е. Книпович; Примеч. О. Кутасовой п В. Зеленина; Ил. Л. Зусмана.— М., 1974.— 086 с.— 2 р. 26 к. 303 000 экз. 40.12 усл. печ. л. 44,95 уч.-изд. л.
Т. 131. Поэзия Африки: Алжир. Ангола. Берег Слоновой Кости. Гамбия. Гана. Гвинея. Дагомея. Египет. Заир. Острова Зеленого Мыса. Камерун. Кения. Конго. Либерия. Ливня. Остров Маврикий. Малави. Малагасийская Республика. Мали. Марокко. Мозамбик. Нигерия. Остров Сан-Томе. Сенегал. Судан. Сьерра-Леоне. Танзания. Тунис. Уганда. Центрально-Африканская Республика. Эфиопия. Южно-Африканская Республика / Вступ. статья Роберта Рождественского; Сост. и примеч. М. Ваксмахера, Э. Ганкина, И. Ермакова, А. Ибрагимова, М. Курганцева, Е. Ряузовой, Вл. Чеснокова; Статья к ил. В. Мириманова.— М., 1973.— 687 с.— 2 р. 06 к. 303000 экз. 40.12 усл. печ. л. 35,75 уч.-изд. л.
Авторы: Надиа Гсндуз, Анна Греки, Асиа Джебар, Мухаммед Диб. Зехор Зерари, Катеб Ясин, Анри Креа, Каддур М’Хамсаджн, Абу аль-Касим Саадалла, Жан Сенак, Малек Хаддад, Буалем Хальфа, Башир Хадж Али, Жоан Абел, Марио Антонио, Антонио Жазннто, Антонио Кардозо, Фернандо Коста Андраде, Алда Лара, Энрике Лопес Герра, Агостиньо Пето, Арналдо Сантос, Бернар Буа Дадье, Лепрн Питерс, Кофи Аву-нор, Джойс Адду, Гьормбеи Адалп-Морти, Рафаэл Э.-Г. Арматту, Бенибонгор Дж. Блей, Квесп Брю, Джу де Графт, Дж.-В.-Б. Данкве, Майкл Дей-Анаиг, Эллис Эйтн Комой. Сот Д. Куджо, Коджо Гинайе Кьеи, Аква Лалуа, Альберт Кейиср Менса, Атуквей Окай, Фрэнсис Паркс, Эфуа Теодора Сазерленд. Израэл Кафу Хо, Пене Кхали, Мамаду Траорэ Рэй Отра, Кейта Фодеба, Ришар Догбе, Юсташ Пргоденсио, Салах Джахин. Мухаммед Хафиз Ибрахим, Мугахид Абд аль-Мупейм Мугахид, Ибрахим Мухаммед Наги, Ахмад Рамп, Салах Абд ас-Сабур, Нагпо Сурур. Баирам ат-Туннси, Зейнаб Мухаммед Хусейн, Ахмад Абд аль-Му’ты Хпгази, Ахмед Шауки, Патрнс Лумупба, Антуан Роже Боламба, Клементина Нзужы, Освалдо Алканта-ра, Жоржи Барбоза, Каобердиано Дамбара, Каобердпано Ку-ноти, Мануэл Лопес, Габриэл Мариано, Овпдио Мартинс, Томас Мартинс, Гильермо Рошто, Эуженио Таварес, Агнналдо Фонсека, Марио Фонсека, Арналдо Франса, Франсис Бебей, Элолонгэ Эпанья Иондо, Франсуа Сенгат-Куо, Рене Фпломбе, Марина Гаше, Джозеф Кариуки, Джон Мбити, Максим Мде-бека, Марсиаль Синда, Жан-Батист Тати-Лутар, Чикайя У’Тамси, Роланд Тамбекай Демпстер, Бай Т. Мур, Али Мухаммад ар-Ракии, Эдуар Моник, Дэвид Рубаднри, Жан-Жозеф Рабеаривело, Жак Рабеманандзара, Флавиен Ранаиво, Мамаду Голого, Гауссу Диавара, Албакай Усман Кунта, Фили Дабо Сиссоко, Мухаммед Азиз Лахбаби, Онезимо Валима, Сержио Виейра, Жозе Кравейринья, Могимо, Кравейринья Мпумо, Руй Ногар, Руй де Норонья, Марселино дос Сантос, Ноэмия де Соуза, Адду Агво, Адебой Бабалола, Мору Йосуфу Гива, Минд-Ж11 Карибо, Джон Пеппер Кларк, Гэбриэл Окара, Кристофер Окнгбо, Пайус Олегхе, Деннис Чукуде Осадебей, Франческа Джетунда Перейра, У.-Й. Укву, Адебайо Фалети, Эг Хиго, Воле Шойинка, Фрэнк Абиодун Эг-Имукхеде, Джон Эквере, Каэтано да Коста Алегре, Антонио Томас Медейрос, Франсиско Жозе Тенрейро, Алда до Эспирито Санто, Ламин Диакате, Шейху Умар Дпонг, Бираго Диоп, Давид Дпоп, Леопольд Седар Сенгор, Сембен Усман, Малик Фаль, Гнли абд ар-Рах-ман, Тадж ас-Сир Хасан, Мухаммад аль-Фейтури, Гастон Барт-Уильямс, Саиди Нгузо, Шаабан Роберт, Огендо Хейстингс, Абу аль-Касим аш-Шаббп, Мухаммад аль-Арусп аль-Матви, Е.-С. Атиено-Адхиамбо, Питер Мувати, Окот п’Бптек, Макомбо Бамботе, Кэббэдэ Микаэль, Мэнгэсту Лемма, Питер Генри Абрахамс, Деннис Брутус, Бенедикт Вилакази, А.-С. Джордан, Ингрид Йонкер, Ольга Кпрш, Питер Кларке, Леонард Коса, Эйс Криге, Мазиси Кунене, Н.-М. Кхакетла, Рой Кэмпбелл, Джулиет Лоув, Эзекиел Мпахеле, Освальд Джозеф Мтшали, Артур Норттье, Алан Пейтон, Космо Питерс, Уильям Плумер, Ричард Рив, Фрэнсис Кэри Слейтер, Кингсли Фэрбридж.
Перевели: М. Ваксмахер, М. Кудинов, А. Ревич, М. Курганцев, Ю. Левитанский, И. Тынянова, II. Грушко, Б. Слуцкий, Л. Некрасова, Е. Долматовский, В. Рогов, А. Сергеев, В. Минушпн, Е. Гальперина, А.Големба, Л.Тоом, А. Ибрагимов, А. Симонов, В. Тихомиров, В. Львов, Н. Горская, А. Ка-шенда, II. Стефанович, С. Северцев, II. Павлович, О. Дмитриев, П. Антокольский, В. Маркова, МСамаев, Новелла Матвеева, Э. Ананиашвили, В. Микушевич, А. Эппель, С. Шервинский, Д. Самойлов, В. Берестов, С. Болотин, Т. Сикорская, В. Васильев, А. Сендык, Ю. Стефанов, J1. Халиф, В. Луговской, А. Эфрон, О. Туганова, М. Зенкевич, В. Потапова.
Т. 132. Арагон Луи. Страстная неделя: Роман / Пер. с фр. Н. Жарковой, Н. Касаткиной, Н. Немчиновой, И. Та-тариновой; Вступ. статья Т. Балашовой; Примеч. С. Шкунаева; Ил. М. Майофиса.— М., 1976.— 574 с.— 1 р. 95 к. 303000 экз. 33,588 усл. печ. л. 37,503 уч.-изд. л.