Страница 41 из 66
Таллео какое-то время молчал, разглядывая корешки.
— В общем, так, — решил он наконец. — Мне все равно придется сюда возвращаться. Мне нужна лунная платина, без нее в наше время вообще никуда. Заодно возьмем книги и украдем твое ожерелье. Оно ведь твое, или как?
— Сами вы все дураки, — принцесса смотрела в стену. — Сидишь-сидишь. А они.
— Ладно, — Таллео похлопал девочку по плечу. — Не хнычь. Сейчас мы тебя будем красть. Нет, все-таки! Откуда у тебя такие книги?
— Нашла.
— Где?
— Места надо знать.
— Ты их читала, вообще?
— Чуть-чуть. Там ерунда какая-то.
— Ерунда?! У тебя тут куча таких трактатов по Волшебству! — Таллео подскочил к шкафу. — Вот этот я все-таки возьму, прямо сейчас... И вот этот... — Таллео сунул свиток обратно за пазуху, выволок с полки пару огромных томов, с трудом запихнул в мешок. — Откуда они у тебя, вообще?! Я даже не знал, что они есть, сами! Вот этот... И вот этот... Их постоянно упоминают, но я сколько искал... Сколько смотрел... А они у тебя тут валяются!
— Ах ты хам! — вскочила принцесса. — Сам ты валяешься! Они у меня в шкафу! Я с них пыль вытираю! Как дура какая-то! А ты хоть бы спасибо сказал!
— Не сори, — Таллео подхватил букетик.
— Так мы идем?
— Кумба, спокойно... — Таллео снова вытащил свиток. — Давай пиявку.
Он отставил мешок, развернул свиток. Кумба осторожно выложил кристалл на столик.
— Ой, что это?! — подскочила принцесса.
— Обалдеть просто! — подскочила Нейто.
— Положи!
— Тебе что, жалко? — принцесса вцепилась в кристалл. — Дай посмотреть! Дай посмотреть, говорю! Нейто, бей его!
— Каппа!!!
— Ну Вета... У нас времени нет...
— Кумба!!!
— Я принцесса, или кто! Дай сюда!
— Обалдеть просто!..
— А отломи кусочек! Так обалденно! Нет, два!
— Каппа-а-а!..
— Ну Вета... — Каппа схватил принцессу за плечи и оттащил от Таллео. — Вета, мы торопимся, времени ведь в обрез, Вета!
— А скажи ему, — надулась Вета. — Ему что, жалко.
— Потом посмотрим. У нас времени нет. А нам еще Мастера обворовывать.
— Да?! — вспыхнула Вета. — И что мы сидим? Кого ждем? — она подскочила к двери и топнула. — Ну что вы стоите как истуканы! Нейто, хватай их! А ну быстро!
— Да подожди же ты, блин... — Таллео, стараясь сосредоточиться, смотрел в свиток. — Да где оно тут... А ну молчать всем!
— Ну давай же быстрее! Нам еще Мастера обворовывать! А у нас времени нет!
— Молчать, кому говорю!
— Ну что ты стоишь! — Вета подскочила к Таллео, дернула за рукав. — Ну давай читай, быстрее!
— Каппа! Ну сделай что-нибудь, в конце, блин, концов! Мы ведь умрем тут все нафиг!
— Вета...
— А что он не чешется!
— Блин... И как я ножи успел отобрать... Кумба, ты им вилок не оставлял?.. Так.
Он вытащил жезл.
— Ой, а что это?..
— Каппа! Держать!
Таллео коснулся кристалла жезлом, начал читать. По мере того как заклинание разворачивалось, камень разгорался холодным светом. Стержень замерцал вслед желто-голубым топазом. Когда камень разгорелся так ярко, что от него протянулись тени, Таллео коснулся жезлом еще раз. Раздался хрустальный звон, камень погас.
— Вот это да! — Вета подпрыгнула и хлопнула в ладошки, чуть не выронив ирисы.
— Обалдеть просто! — подпрыгнула Нейто.
— Он ведь волшебный, да? — Вета подлетела к столу и вцепилась в жезл. — Дай посмотреть! А как он ра...
— Руки! — закричал Таллео в ужасе. — Не трогай!
— Ах ты хам! — возмутилась принцесса, не отпуская жезла. — Почище твоих, дурак! Я их с утра уже четыре раза мыла! Нейто, ты видела?!
— Отпусти, говорят! Каппа, да чтобы я еще раз связался! С принцессами! Да лучше к дракону! А ну отпусти!
Таллео двинул принцессу в грудь. Принцесса отскочила, не выпуская жезла.
— Ну я посмотреть просто! Тебе что, жалко?
Цепочка угрожающе натянулась.
— Ты что, дура совсем?! — Таллео вцепился Вете в запястья.
— Ах ты хам! — Вета шлепнула Таллео букетиком по голове. — Кудесник несчастный! Каппа, а ты что стоишь! Дай ему!
Таллео схватил девочку за руку, вывернул и заломил за спину.
— Каппа! Забери ее нафиг!
— Каппа! — Вета попыталась треснуть Таллео свободной рукой. — Ну бей же его!
— Да ладно вам! — Каппа схватил принцессу за плечи. — Хватит! У нас времени нет! Ну Вета! Талле, ну что же такое!
— А что он обзывается! Я принцесса, или кто!
Кумба вдоль стенки пробежал к столу, схватил кристалл, схватил Нейто за руку, уволок к двери, обернулся.
— Мы пошли?
— Нейто! — Принцесса бросила жезл и подскочила к двери. — А мы?
— Кумба, все хорошо помнишь?
— Да. Прибегаю. Кладу под печку. Берем бочку. Тащим в Пылесос. Оттуда...
— Пылесос? Какой Пылесос? Что за...
— Вета! Молчать! Потом объя...
— Сам дурак и молчи! — Вета топнула и сдула с носа пушистую прядку. — Я должна знать, что творится в Замке! Я принцесса, или кто! Какой еще пылесос? Откуда он взялся? Почему мне никто не сказал! Кумба, ты знал! Почему не сказал ничего? Предатели!
— Я сам только сегодня узнал! А про предателей...
— У тебя в Замке есть кое-что такое, — перебил Таллео, проверяя подвеску жезла и пряча его за пазуху, — чего ты даже не представляешь.
— А что? — Вета подскочила к Таллео и дернула за рукав. — Сейчас же рассказывай!
— Кумба! У тебя десять минут. Вперед!
Кумба и Нейто шмыгнули в дверь.
— А ну рассказывай! Что у меня в Замке! Что я не пред...
— Да ты вообще ничего не представляешь, что у тебя в Замке! Принцесса, блин, мы вообще еле дошли! Скажи спасибо, что твой ювелир покалеченный вообще жив остался!
— А что?! — Вета порозовела. — Что такое?! Каппа! — она подскочила к Каппе и схватила за руки. — А ну рассказывай!
— Вета, давай потом...
— Потом, потом, все потом! — Таллео подхватил мешок, посмотрел на книги, вздохнул, покачал головой, подбежал к другой двери. — К Мастеру, живо!
— Когда потом? — Вета подскочила к Таллео, дернула за рукав. — Он ведь жив еле остался! А ну рассказывайте! — она подлетела к Каппе и дернула за рукав его. — Ну что же такое! Ну!
— Каппа! Давай ее в дверь!
— Ах так!
Таллео схватил девочку за руки и выволок во мрак коридора.
— Каппа! На лестницу, быстро! Там еще двери вскрывать! Вперед!
* * *
— Талле, куда? Ты дорогу себе представляешь?
— В целом. Мастер на самом верху. Где-то под телескопом и этими трубами. Вот тоже еще проблема.
— Какими трубами? И что, у меня в Замке есть телескоп?! Давайте в него посмотрим!
— Вета, потом! Все потом!
— Ну когда потом?! Если вы меня украдете! Сейчас обворуем Мастера и посмотрим в телескоп. Когда я еще в телескоп посмотрю? Сидишь-сидишь, а там, оказывается, телескоп. Почему мне никто не сказал?
— Потому что никто сам не знал, — Таллео остановился на площадке с шахтой. — Видишь, дыра?
Они осторожно подошли к краю.
— Если будешь бесить, я тебя туда сброшу.
— А ну давай! А ну сбрасывай!
— Каппа, держи ее... А то правда сброшу. — Таллео поспешил наверх. — Осторожнее, бешеная. Смотри, правда не грохнись. Столько тащиться тут по этому мусору...
— Талле, откуда у меня в Замке телескоп? Ну почему мне никто не сказал, правда! — Вета так расстроилась, что почти чуть не плакала. — Я всю жизнь хотела в телескоп посмотреть. Сидишь в этой клетке, а тут телескоп, — она шмыгнула носом. — Предатели.
— Посмотрим как-нибудь, только потом. Мне все равно придется назад лезть. Там в подвале куча лунной платины. А мне нужна очень. Мы вроде отломали кусок, но пришлось потратить.
— А что за лунная платина? Почему мне никто не сказал, что у меня в Замке куча лунной платины?
— Вета, я тебе говорю, не одна ты такая здесь дура. У вас тут так все запущено, что вообще просто. Никто ничего не знает, вообще. Ты знаешь, что в Замке, оказывается, есть библиотека?