Страница 42 из 69
There is just one line in Homer which disregards the distinction—iron for implements, bronze for weapons; it is in Odyssey, XVI. 294; XIX. 13. Telemachus is told to remove the warlike harness of Odysseus from the hall, lest the wooers use it in the coming fray. He is to explain the removal by saying that it has been done, "Lest you fall to strife in your cups, and harm each other, and shame the feast, and thiswooing; for iron of himself draweth a man to him." The proverb is manifestly of an age when iron was almost universally used for weapons, and thus was, as in Thucydides, synonymous with all warlike gear; but throughout the poems no single article of warlike gear is of iron except one eccentric mace and one arrow-head of primitive type. The line in the Odyssey must therefore be a very late addition; it may be removed without injuring the sense of the passage in which it occurs. {Footnote: This fact, in itself, is of course no proof of interpolation. Cf.Helbig, op. cit., p. 331. He thinks the line very late.} If, on the other hand, the line be as old as the oldest parts of the poem, the author for once forgets his usual antiquarian precision.
We are thus led to the conclusion that either there was in early Greece an age when weapons were all of bronze while implements were often of iron, or that the poet, or crowd of poets, invented that state of things. Now early poets never invent in this way; singing to an audience of warriors, critical on such a point, they speak of what the warriors know to be actual, except when, in a recognised form of decorative exaggeration, they introduce
"Masts of the beaten gold
And sails of taffetie."
Our theory is, then, that in the age when the Homeric poems were composed, iron, though well known, was on its probation. Men of the sword preferred bronze for all their military purposes, just as fifteenth-century soldiers found the long-bow and cross-bow much more effective than guns, or as the Duke of Wellington forbade the arming of all our men with rifles in place of muskets ... for reasons not devoid of plausibility.
Sir John Evans supposes that, in the seventh century, the Carian and Ionian invaders of Egypt were still using offensive arms of bronze, not of iron. {Footnote: Ancient Bronze Implements, p. 8 (1881), citing Herodotus, ii. c. 112. Sir John is not sure that Achaean spear-heads were not of copper, for they twice double up against a shield. Iliad, III. 348; VII. 259; Evans, p. 13.} Sir John remarks that "for a considerable time after the Homeric period, bronze remained in use for offensive weapons," especially for "spears, lances, and arrows." Hesiod, quite unlike his contemporaries, the "later" poets of Iliad and Odyssey, gives to Heracles an iron helmet and sword. {Footnote: Scutum Herculis, pp. 122-138.} Hesiod knew better, but was not a consistent archaiser. Sir John thinks that as early as 500 or even 600 B.C. iron and steel were in common use for weapons in Greece, but not yet had they altogether superseded bronze battle-axes and spears. {Footnote: Evans, p. 18.} By Sir John's showing, iron for offensive weapons superseded bronze very slowly indeed in Greece; and, if my argument be correct, it had not done so when the Homeric poems were composed. Iron merely served for utensils, and the poems reflect that stage of transition which no poet could dream of inventing.
These pages had been written before my attention was directed to M. Bйrard's book, Les Pheniciens et l'Odyssйe(Paris, 1902). M. Bйrard has anticipated and rather outrun my ideas. "I might almost say," he remarks, "that iron is the popular metal, native and rustic... the shepherd and ploughman can extract and work it without going to the town." The chief's smith could work iron, if he had iron to work, and this iron Achilles gave as a prize. "With rustic methods of working it iron is always impure; it has 'straws' in it, and is brittle. It may be the metal for peace and for implements. In our fields we see the reaper sit down and repair his sickle. In war is needed a metal less hard, perhaps, but more tough and not so easily broken. You ca
So the Celts found, if we believe Polybius.
On the other hand, iron swords did supersede bronze swords in the long run. Apparently they had not done so in the age of the poet, but iron had certainly ceased to be "a precious metal"; knives and woodcutters' axes are never made of a metal that is precious and rare. I am thus led, on a general view, to suppose that the poems took shape when iron was very well known, but was not yet, as in the "Dipylon" period in Crete, commonly used by sword-smiths.
The ideas here stated are not unlike those of Paul Cauer. {Footnote: Grundfrager des Homerkritik,pp. 183-187. Leipsic, 1895.} I do not, however, find the mentions of iron useful as a test of "early" and "late" lays, which it is his theory that they are. Thus he says:—
(1) Iron is often mentioned as part of a man's personal property, while we are not told how he means to use it. It is named with bronze, gold, and girls. The poet has no definite picture before his eyes; he is vague about iron. But, we reply, his picture of iron in these passages is neither more nor less definite than his mental picture of the other commodities. He calls iron "hard to smithy," "grey," "dark-hued"; he knows, in fact, all about it. He does not tell us what the owner is going to do with the gold and the bronze and the girls, any more than he tells us what is to be done with the iron. Such information was rather in the nature of a luxury than a necessity. Every hearer knew the uses of all four commodities. This does not seem to have occurred to Cauer.
(2) Iron is spoken of as an emblem of hard things, as, to take a modern example, in Mr. Swinburne's "armed and iron maidenhood "—said of Atalanta. Hearts are "iron," strength is "iron," flesh is not "iron," an "iron" noise goes up to the heaven of bronze. It may not follow, Cauer thinks, from these phrases that iron was used in any way. Men are supposed to marvel at its strange properties; it was "new and rare." I see no ground for this inference.
(3) We have the "iron gates" of Tartarus, and the "iron bonds" in which Odysseus was possibly lying; it does not follow that chains or gates were made of iron any more than that gates were of chrysoprase in the days of St. John.
(4) Next, we have mention of implements, not weapons, of iron—a remarkable trait of culture. Greek ploughs and axes were made of iron before spears and swords were of iron.
(5) We have mention of iron weapons, namely, the unique iron mace of Areithous and the solitary iron arrow-head of Pandarus, and what Cauer calls the iron swords (more probably knives) of Achilles and others. It is objected to the "iron" of Achilles that Antilochus fears he will cut his throat with it on hearing of the death of Patroclus, while there is no other mention of suicide in the Iliad. It does not follow that suicide was unheard of; indeed, Achilles may be thinking of suicide presently, in XIII. 98, when he says to his mother: "Let me die at once, since it was not my lot to succour my comrade."
(6) We have the iron-making spoken of in Book IX. 393 of the Odyssey.
It does not appear to us that the use of iron as an epithet bespeaks an age when iron was a mysterious thing, known mainly by reputation, "a costly possession." The epithets "iron strength," and so on, may as readily be used in our own age or any other. If iron were at first a "precious" metal, it is odd that Homeric men first used it, as Cauer sees that they did, to make points to ploughshares and "tools of agriculture and handiwork." "Then people took to working iron for weapons." Just so, but we ca