Страница 24 из 141
Соррини
Фернандо
(Прокалывает ей грудь. В эту минуту все поражены. Он подымает ее труп с полу и уносит сквозь толпу удивленную. Слуги хотят броситься вслед.)
Соррини (после молчанья, остановив слуг)
(Он дрожит.)
(Дает знак, чтоб все ушли.) (Уходят.)
(Ударяет себя двумя пальцами в лоб.)
(Входит доминиканец, приятель Соррини.)
Доминиканец
Соррини
Доминиканец
Соррини
Доминиканец
Соррини
Доминиканец
Соррини (после минуты задумчивости)
Доминиканец (протягивает руку)
Соррини
Доминиканец (кинув боязливый и подозрительный взгляд)
Соррини
Доминиканец
Соррини
Доминиканец
Соррини
Доминиканец
Соррини
Доминиканец (с коварной улыбкой)
(садится и берет перо с бумагой)
Соррини
Доминиканец
(Начинает писать.)
Соррини (пока он пишет, подходит к месту, где убита Эмилия.) (Глядя вниз)
39
Мартин Лютер (1483–1546) – видный реформатор католической церкви в Германии, освободивший ее от сложного богослужебного обряда и заменивший непонятный народу латинский текст богослужебных книг их немецким переводом.
40
Возможно, реминисценция из Шекспира (ср. слова леди Макбет в трагедии «Макбет» (действие V, сцена 1): «Прочь, проклятое пятно, прочь, говорю я тебе!»).