Том 3. Драмы

(Молчание.)

(Садится.)

(Берет книгу, перо и бумагу.)

(Кладет.)

(Смотрит на часы.)

(Звонит.) (Слуга входит.)

(дает кошелек)

(Слуга берет кошелек и целует руку.)

Слуга

(Соррини подходит к окну.)

Соррини

(Глядит в окно.)

(смотрит)

(Отходит от окна.) (Слуга входит.)

(Слуга ушел.)

(Потирает руками.)

(Вводят Эмилию; Соррини дает знак; люди уходят.)

Эмилия

Соррини

(Идет и запирает дверь.)

Эмилия

(Плачет.)

Соррини

37

Победа!.. (Лат.).

38

Пришел, победил. (Лат.).

Восходит к известному изречению Юлия Цезаря «Пришел, увидел, победил», часто цитируемому по-латыни («Veni, vidi, vici»). Этими словами, как рассказывает Плутарх, Цезарь известил одного из друзей о своей победе над понтийским царем Фарнаком в 47 г. до н. э. В данном случае выражение это употроблено иронически.