Страница 120 из 141
Оленька (в сторону)
(Уходит.)
Князь
Маска (в полукитайском костюме)
Князь
Маска
Князъ
Маска
Князь (увидав Арбенина)
(уходит скоро.)
Арбенин (подходит)
(Казарин снимает маску и хохочет.)
Арбенин
Казарин
Арбенин
Казарин
Арбенин
Казарин
Арбенин
Казарин
Арбенин
Казарин
Арбенин
Казарин
Арбенин
Казарин
Арбен<ин>
Казарин
Арбенин (в негодованье)
Казарин
Арбенин
Казарин
159
Приезжий – очевидно, подразумевается граф Ф. И. Толстой-Американец. Дуэлист, картежник, нечисто игравший, Толстой отличался скандальнейшей репутацией и беспутным образом жизни. В 1803–1806 гг. он участвовал в кругосветном путешествии И. Ф. Крузенштерна и за недопустимое поведение на корабле был ссажен с него капитаном на один из Алеутских островов. Остров Уналаска входит в этот архипелаг.
160
Зоил (ок. 400–ок. 330 гг. до н. э.) – древнегреческий ритор и софист, известный своей придирчивой, мелкой и злобной критикой Гомера. Имя Зоила стало нарицательным для обозначения недоброжелательной критики.
161
В данном случае трельяж – легкая ширма, увитая растениями.