Страница 47 из 48
"You would leave me?" he said to Lisa.
"You'll have to kill me to keep me."
"And if I let you go?"
"We walk, you walk," I said.
"And Freddie Santiago?"
I raised my voice. "Senor Santiago," I said.
From the darkness beyond the headlights, Santiago's voice said, "I am here."
"The deal is we walk, they walk."
"I do not care about los campesinos," Santiago's voice said. "But Luis comes out with you."
"Peasants," Chollo translated quietly.
There was a murmur among los campesinos, the specifics of which were unclear but the general thrust of which was disapproval.
"That wasn't our deal," I said.
"You were going to take him out for me," Santiago's voice said.
"I didn't need to," I said. "The house fell in instead."
"I still want him taken out," Santiago's voice said. "You are the one who is changing the deal."
"I don't like the deal," I said.
"You are in no position to like it or not like it, Mr. Spenser," Santiago's voice said. "Either he comes with you, or we simply cut everyone down, you and the woman included."
Most of Deleon's troops had backed away from the confrontation by now and gathered in front of the women and children. Some of the children were crying. I had the Browning steady on Deleon's stomach. He looked at Lisa, then he looked at the trapped huddle of men, women, and children near the alley mouth. Fish in a barrel. Finally he turned his head back and stared at me for a minute. I stared back and we both knew what the deal was going to have to be. Deleon's gaze shifted to Lisa.
"I was going to let you go," he said. She didn't answer.
"It is why I had your clothes brought to you."
She said nothing. He kept his eyes on her for a long time.
From the darkness Santiago's voice spoke again. "Are you coming or not? I have waited a long time to catch Luis Deleon. I don't wish to wait any longer."
"Time," I said to Deleon.
Still looking at Lisa he called out in Spanish to the men and women now packed into the mouth of the alley. Chollo, as the troops had drifted toward the alley, had come around to face them and now stood beside me.
"He says he's going with Santiago," Chollo translated. "Says no shooting."
I nodded. Deleon straightened and adjusted his costume. The open silk shirt was dark with the blood from his nose, and some of the blood had dried on his face.
"It was not just craziness," he said to Lisa. "I always loved you."
"It doesn't matter," Lisa said.
Deleon nodded. He started to say something, then he stopped. I think his eyes began to tear. He turned quickly away.
"We could make a fight," Chollo said.
"And lose," I said.
"There are worse things," Chollo said.
"We're here to rescue Lisa," I said.
"Sure," Chollo said.
Deleon looked up at the dark sky for a moment, the rain hitting his face, then he began to walk toward the cars. We followed him at a distance of maybe thirty feet, Lisa between us, her right hand in mine, the Browning in my right. On the other side of her, I could hear Chollo's breath. His lips were barely parted and the air hushed over them. Chollo had his gun upright, the barrel laid against his right cheek. He was so concentrated in the moment that he moved like some sort of hunting animal as we walked toward the darkness beyond the headlights.
Deleon stopped again, just at the front bumper of one of the cars. The rain was pelting down, soaking pinkish into the dried blood on his shirt front. He looked back at Lisa.
"I would have let you go," he said and stepped into the darkness beyond the cars.
Behind us a kind of sigh came from the San Juan Hill people crowded into the alley as he disappeared. Then silence. Then the sharp snap of a handgun and then nothing at all.
Lisa said, "My God."
I put my left arm around Lisa and we walked in past the cars. As our eyes adjusted, we saw a crowd of armed men. Chollo had moved ahead of us now, pushing through them. On the ground, facedown with the rain beating on its back, was the corpse of Luis Deleon. Chollo glanced at it briefly and moved on to where our car was parked. Freddie Santiago stood next to the body, wearing a Burberry trench coat and a soft hat covered by one of those clear plastic rain protectors. I heard Lisa's breath catch.
"No need to look," I said to her.
"I can look."
We stopped. Lisa took a step away from me and stared down at the body. The rain had plastered her hair to her head and soaked her tee shirt. Nobody spoke.
"The poor bastard," Lisa said finally, her voice shaky, and turned away, and leaned against my left side. I put my arm around her again.
"I guess you've got Proctor," I said to Santiago.
"And you have the girl," he said. "It's been a pleasure doing business."
Chollo had gotten into the car and left the back door open. I heard him start the motor.
"Not for me," I said and walked with Lisa to the car and got in and took her home.
Driving south toward Boston, the car was heading straight into the rain, and it flooded against the windshield. The dancer drove. She was in back with the big man. In the car she pulled away from his arm. It was protective, but it was encircling as well and she could not stand to be contained even that much. They spoke. But nothing they said seemed to penetrate the crystalline stillness she was inside of. There was a conversation on the car phone. The heavy wet sound of traffic hummed in the background as they drove. Then the dark highway got brighter and they were inside of 128. Then the rain stopped and the windshield cleared. They rolled through the suburbs, where the lighted windows showed along the highway and people were living reasonable lives. The highway elevated and soon they were in the city back of the north station and then they were on the central artery. Soon they pulled in under the canopy of a hospital and she was out of the car and in the lobby. There were policemen there, some she remembered knowing. Elevator, people in the corridor, white dresses, white coats, a room where Frank sat up in the bed, clean shaven with his hair combed. She stopped inside the door. There were people in the room. The big man said something. The people lingered. He said something again, harder, and people left the room. The big man went with them. Alone. She walked slowly to the bed and looked down at her husband. He spoke. She spoke. She felt tears behind her eyes. She sat on the bed beside him and he put out his right arm and she slowly sank inside it and pressed her face against his chest and closed her eyes and saw nothing else. Later she would wonder if she'd hurt him, pressing so hard against his chest. But if she did, he didn't say so, and his arm around her held firm.
Chapter 43
It was a warm Saturday night in August, and Pearl was staying at my place while Susan and I were at her place having cocktails, and roasting fresh corn and two buffalo steaks over the charcoal on Susan's open air upper deck. The buffalo steaks came from a place in north central Mass. called Alta Vista farm, and Susan liked them because they had less fat than chicken. We had the charcoal in the grill and were waiting for it to get that nice gray ash all over it, while the steaks were in the kitchen marinating in red wine, rosemary, and garlic. Since it was hot on the porch, we thought after the second cocktail that a shower would be nice, and then when we were showered and had our clothes off anyway, why not lie down for a bit in the airconditioned bedroom, while we waited for the charcoal.