Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 48

She heard the key in the lock and the door to her room opened and the quiet young Hispanic woman came in carrying some clothes. She placed them on the bed and left without a word. Lisa leaned forward slowly to look at the clothes. They were hers. The ones she'd worn when he took her. Each item laundered and ironed and neatly folded. She stared at the clean clothes, and then looked at the dark and silent television monitors around the room. It means something, she thought, as she put on her own clothes. The feel of them, her clothes, made the hard center of her expand a little. The sound of muddy water trickling down the walls behind the stage flats was the only thing she heard.

Chapter 40

Deleon was standing at the front window, dressed all in black, his hands clasped behind his back, staring at the rain. There was no light in the room and only the gray light of the rain-soaked day filtering in through the windows. Silhouetted against the window, Deleon looked a half a foot taller than I am, angular and strong, with big hands and thick wrists. He was wearing some kind of black vaquero outfit, with a short jacket and tight pants tucked into high boots. There were silver buttons on the cuffs of the jacket. A massive dark mahogany desk filled the far end of the room, facing the door, with a window behind it where the rain flooded down the glass in a steady shimmer. On the desk was a flat-crowned black cowboy hat. Behind the desk was a high-backed swivel chair. The floor was bare. There was some kind of brownish floral paper on the walls, which was patterned with the irregular rusty outline of water leaks past. The outside walls were sandbagged to the sill level of the windows. Along the left-hand wall, a patchy blue velvet sofa squatted unevenly. One of its ornate claw and ball legs had been replaced with a couple of bricks. On the sofa was a scrawny little geek with two braids, who had to be Ramon Gonzalez, Deleon's number-two man, the shooter. He sat sprawled out with one leg up on the sofa, in the posture of indolence. It was a state he might pretend to, but one he'd never achieved. You could tell right away that it was a pose. He'd never been relaxed in his life and he wasn't now. He had a small goatee and his eyes had the seven-mile stare that you see in some hop heads and some gu

Chollo nodded at the geek. The geek looked at me with his unfocused stare, as if he might jump up at any moment and begin to pull my hair. I remained calm. Deleon kept his pose, gazing out the window. I didn't care. I was here. The rest was just stalling until Santiago kicked in. And the more he posed, the less we had to stall. Ramon Gonzalez continued to stare. Chollo stood beside me, his raincoat unbuttoned, apparently indifferent to where he was and what was happening. He looked like he might nod off right there, standing upright, like a horse. Finally Deleon turned slowly from the window and looked directly at me. His face had scratches on it, and his eyes looked puffy. Along with his vaquero jacket and tight pants he had on a white silk shirt open halfway down his chest, and a bright red silk scarf knotted around his throat. He spoke to Chollo in Spanish.

"He wants to know your name, and what you are doing here."

"Speak English," I said to Deleon.

Deleon answered again in Spanish.

"He prefers to do business in his own language," Chollo said.

"So do I. And if I don't do business, no business gets done."

There was silence for a moment while Deleon digested this. Ramon Gonzalez said something and Deleon answered him.

"The geek wants to shoot you for being disrespectful," Chollo said. "But Deleon says…"

"You are my guest," Deleon answered. "I will accommodate your language."

"You are very kind," I said. "I am sorry that I speak only one."

"You represent Mr. Broz?" Deleon said.

He walked to his desk and leaned his hips against it and crossed his legs at the ankles and folded his arms across his chest, and looked magisterial. On the wall behind him to the right of the window, a trickle of dirty water wormed toward the floor. I wondered if Napoleon's quarters leaked.

"Yeah. We got no problem you doing distribution action up here for Mr. del Rio. Fact, you can have the whole Merrimack Valley, you can get it away from Freddie. All we want is to assure our interests."

"Which are?"

"Five percent."

"Gross or profit?"

I gri





"Gross," I said.

Deleon shook his head. "That's about my margin," he said.

"Your margin is three, four hundred percent," I said. "By the time it gets sold retail it's been stepped on half a dozen times."

"Five percent of profit," Deleon said.

Another stripe of muddy water joined the first one sluicing quietly down the walls behind Deleon. The rain rattled on the windows and rolled in translucent sheets down the glass. I shook my head.

"Five percent of gross, or no deal," I said. "That's a very reasonable figure."

Deleon stood up and put his hands on his hips. He leaned forward slightly, bending at the waist, and I could see a flicker of something frightful in his eyes. He was a pretentious clown, but he was something else too. No wonder people were careful of him.

"No deal? Who the fuck are you to tell me no deal?" he said. His voice sounded as if it were forcing its way out of a very narrow passage.

"What the fuck you going to do about no deal? You think you say no deal, I do no deal? Fuck you, you Anglo asshole, and you go back and tell Joe fucking Anglo Asshole Broz that I decide what deal and what not deal, and he don't like it I'll kill him, and you and anyone else come up here."

Beside me Chollo began to applaud softly. "Magnifico," he said softly. "Magnifico."

Deleon shifted his glance at him for a moment. He was puzzled. Was Chollo making fun of him? Deleon wasn't used to being made fun of. He decided to take it seriously.

"You u

"Don't be stupid," I said. "We can shut you down easy. You think Vincent del Rio is going to go against Joe Broz in Joe's own territory? Ask Chollo here, he's del Rio's guy. Ask him what happens if you don't cut a deal with Joe."

More water was ru

"A matter of respect," Chollo said. "Mr. del Rio expect the same respect from Mr. Broz. Mr. Broz wanted to do business in LA."

Deleon was in a pickle. He wanted this deal. I could see the painful turning of wheels in his head.

Ramon Gonzalez said something to Deleon in Spanish. Deleon gave him a short answer.

"Mr. Gonzalez wants to know what's going on," Chollo said. "Mr. Deleon said shut up."

The first gunshots sounded outside and somewhere a window shattered. Gonzalez was on his feet, with both guns drawn. Deleon was standing erect, listening, trying to locate the source of the gunshots when more of them sounded. Chollo and I dropped to the floor.