Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 44 из 97

"He must have just returned from his vacation. A great pity we didn't get to him earlier--he could have been rather useful."

"Somebody else got to him first. And I can guess who that somebody was." D'Agosta shook his head. "Maybe we should go back to Florida and sweat Blast."

Pendergast turned onto Court Street, heading for downtown and the river. "Perhaps. But I find Blast's motive to be obscure."

"Not at all. Helen might have told Blackletter about Blast threatening her." D'Agosta folded the paper, shoved it between the seat and the center pedestal. "We talk to Blast, and the following night Blackletter is killed. You're the one who doesn't buy coincidences."

Pendergast looked thoughtful. But instead of replying, he turned off Court Street and nosed the Rolls into a parking lot a block short of their destination. They stepped out into the drizzle, and Pendergast opened the trunk. He passed D'Agosta a yellow construction helmet and a large canvas workbag. He took out another helmet, which he fitted onto his head. Lastly, he pulled out a heavy tool belt--from which dangled an assortment of flashlights, measuring tapes, wire cutters, and other equipment--and buckled it around his waist.

"Shall we?" he said.

Pappy's Donette Hole was quiet: two plump girls stood behind the counter while a lone customer ordered a dozen double-chocolate FatOnes. Pendergast waited until the customer paid and left, then stepped forward, construction belt jangling.

"Manager around?" he said in a demanding voice, his southern accent sinking about five notches in refinement.

One of the girls wordlessly turned and went into the back. A minute later, she returned with a middle-aged man. His thick forearms were coated in blond hair, and he was sweating despite the cool of the day.

"Yeah?" he said, wiping flour onto an apron already heavy with grease and doughnut batter.

"You're the manager?"

"Yeah."

Pendergast reached into the back pocket of his denims, brought out an ID billfold. "We're from the Buildings Department, Code Enforcement Division. My name's Addison and my partner here is Steele."

The man scrutinized the ID Pendergast had doctored up the night before, then grunted. "So what do you want?"

Pendergast put away the billfold and pulled out a few stapled sheets of official-looking paper. "Our office has been conducting an audit of the construction and permits records of buildings in the general vicinity, and we've found several of them--including yours--that have problems. Big problems."

The man looked at the outstretched sheets, frowning. "What kind of problems?"

"Irregularities in the permitting process. Structural issues."

"That can't be," he said. "We get our inspections regular, just like the food and sanitation--"

"We're not food inspectors," Pendergast interrupted sarcastically. "The records show this structure was built without the proper permits."

"Hold on, now. We been here a dozen years--"

"Just why do you think the audit was ordered?" Pendergast said, still waving the sheets of paper in the man's sweaty face. "There've been irregularities. Allegations of corruption."

"Hey, I'm not the guy you need to talk to about that. The franchise office handles--"

"You're the guy who's here now." Pendergast leaned forward. "We need to get down into that basement and see just how bad the situation is." Pendergast stuffed the papers back into the pocket of his shirt. "And I mean now."





"You want to see the basement? Be my guest," the manager said, sweating profusely. "It ain't my fault if there's a problem. I just work here."

"Very well. Let's get going."

"Joanie here will take you down while Mary Kate attends to the customers--"

"Oh, no," Pendergast interrupted again. "Oh, no, no, no. No customers. Not until we're done."

"No customers?" the man repeated. "I'm trying to run a doughnut shop here."

Pendergast bent closer now. "This is a dangerous, maybe life-threatening situation. Our analysis shows the building is unsound. You are required to close your doors to the public until we have completed our check of the foundation and the load-bearing members."

"I don't know," the manager said, his frown deepening. "I'm go

"You don't know? We aren't going to waste time while you call up every Tom, Dick, and Harry you've a mind to." Pendergast leaned in even closer. "Why, exactly, are you stalling? Do you know what would happen if the floor collapsed under a customer while he was eating a box of--" here Pendergast paused to glance at the menu posted above the counter, "--chocolate-banana double-cream glazed FatOnes?"

Silently, the man shook his head.

"You'd be charged. Personally. Criminal negligence. Manslaughter in the second degree. Maybe even... in the first degree."

The manager took a step backward. He gulped for air, fresh sweat popping on his brow.

Pendergast let a strained silence build. "Tell you what I'll do," he said with sudden magnanimity. "While you put up the CLOSED sign, Mr. Steele and I will make a quick visual inspection downstairs. If the situation is less grave than we've been led to believe, business can resume while we complete our site report."

The man's face broke out in unexpected relief. He turned to his employees. "Mary Kate, we're closing up for a few minutes. Joanie, show these men to the basement."

Pendergast and D'Agosta followed Joanie through the kitchen, past a pantry and restroom, to an unmarked door. Beyond, a steep concrete stairway led down into darkness. The girl switched on the light, revealing a graveyard of old equipment--professional stand mixers and industrial-strength deep-fat fryers, apparently all awaiting repair. The basement itself was clearly very old, with facing walls of undressed stone, roughly mortared. The other two walls were made of brick. These, though apparently even older, were much more carefully fitted together. A number of plastic garbage bins lined the floor by the stairway, and untidy heaps of tarps and plastic sheeting lay, apparently forgotten, in a corner.

Pendergast turned. "Thank you, Joanie. We'll work alone. Please shut the door on your way out."

The girl nodded and retreated up the stairs.

Pendergast walked over to one of the brick walls. "Vincent," he said, resuming his usual voice, "unless I am much mistaken, about twelve feet beyond this lies another wall: that of Arne Torgensson's basement. And in between we should find a section of the old aqueduct, in which, perhaps, the good doctor has hidden something."

D'Agosta dropped the tool sack on the ground with a thump. "I figure we got two minutes, tops, before that jackass upstairs calls his boss and the shit hits the fan."

"You employ such colorful expressions," Pendergast murmured, examining the brick wall with his loupe and rapping on it with a ball-peen hammer. "However, I think I can buy us some more time."

"Oh, yeah? How?"

"I'm afraid I must inform our managerial friend that the situation is even more dire than we first thought. Not only must the shop be closed to customers--the workers themselves must vacate the premises until we complete our inspection."