Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 144

И это дерьмо вполне оправдает убийство.

— Ты белый, да? — ткнул в него пальцем, Джонси.

— Че-е-е-е?

«О'кей, пожалуй, три года».

— Белокожий, чувак. Неспособный в летнее время обходиться без ебучего крема для загара. В отличие от меня…

— Забей, мэн. Лучше зацени ту тачилу…

— Обязательно так бакланить словно приехал из гетто? Как полный придурок, йоу.

На этом он хотел, чтобы ночь уже подошла к концу. Было холодно, шла метель, и он удивлялся, какого хрена застрял здесь с этим Ваниллой Айс5.

Как бы там ни было, совсем скоро, он покончит со всем этим дерьмом в целом. Джонси заколачивал неплохое бабло в Колдвелле: он уже как два месяца откинулся с зоны за убийства по малолетке, отсидев в детской колонии. Последнее, что его интересовало, это зависать здесь с этой белой сучкой, решившей сделать весь уличный сленг своим словарным запасом.

О, а конкретнее в районе «Богатенького Ричи», где, насколько он знал, действовал комендантский час после десяти вечера.

«И на кой хрен он на это подписался?»

— Не. Будешь. Ли. Ты. Так. Любезен. Проверить. Тот. Замечательный. Автомобиль.

Только чтобы этот парень уже заткнулся, Джонси повернул голову и выглянул из укрытия. И тут же выругался, когда снег залепил ему оба глаза. Ебучая северная часть штата Нью-Йорк зимой. Так холодно, что яйца превращаются в звенящие бубенчики…

«Эй там… привет».

На другом конце пустой парковки, прямо напротив остановки стоял блестяще-сверкающий, не исписанный граффити CV8. «Хаммер» полностью растворялся в окружающей тьме. На нем не было хромированных деталей: ни у колес, ни у окон, и даже на радиаторной решетке. И эта махина была полностью на ходу. Стопудово и движок у него под стать.

Тачка оказалась из тех, что он видел на своих улицах — машина главного дилера. Вот только они находились далеко за пределами города, а это значит, что этот кто-то просто пытался выглядеть как белый человек с членом.

Ванилла закинул рюкзак на плечо:

— Проверю ее.

— Скоро подойдет автобус. — Джонси взглянул на часы и выдал желаемое за действительное: — Через пять, может, десять минут.

— Да брось…

— Досивидос6, засранец.

— Что очко заиграло? — Сукин сын поднял руки и начал изображать паранормальную сущность. — У-у-у, как стра-а-а-ашно…

Джонси достал ствол и ткнул им прямо в морду ублюдка:

— Не заиграет прямо сейчас тебя завалить. Я делал подобное раньше и ничего не стоит сделать еще раз. А теперь съебал уже и сделал себе одолжение — заглох.

Когда Джонси встретился с взглядом парня, его не особо волновал конечный результат. Пристрелить сучонка. Не стрелять в него. Один хер разница.

— О'кей, лады, лады. — Мистер Болтливость отступил назад и покинул автобусную остановку.

«То-то же. Пизденыш».

Джонси убрал пушку, скрестил руки на груди и уставился в том направлении, откуда должен был появиться автобус, как своего рода спасение.

«Тупорылое ебанько».

Он снова глянул на часы. «Черт, достало». Если автобус в центр города появится первым, он запрыгнет в него и свалит отсюда к ебаной матери.

Поправив рюкзак, он ощутил находящийся внутри твердый контур сосуда, распознав ее как посылку. Одно дело перевозить товар в гетто. Но сосуд? Для каких, мать его, целей?

«Если только там не порошок?»

И то, что его самолично выбрал Си-Райдер, было ахереть как круто. Пока не встретил Белого, после чего мысль о том, что он какой-то особенный, немного померкла. Инструкции босса были предельно ясны: подхватить чувака на остановке Четвертой улицы. Сесть на последний автобус в пригород, затем ждать. Пересесть на сельский автобус, когда на рассвете возобновится движение общественного транспорта. Выйти на остановке Уоррен Канти и двигать милю в сторону ферм.

Си-Райдер встретит их и остальных замешанных в этом деле ребят. А после? Джонси станет частью банды, которая контролирует улицы Колди.

Это дерьмо ему было по вкусу. И он уважал Си-Райдера, этого здоровенного ублюдка.

Но если и остальные будут, как этот Ванилла…

Рев двигателя заставил его предположить, что наконец-то на подходе автобус колдвеллского управления городским транспортом, и Джонси вскочил на ноги…

— Да ну нах, — выдохнул он.

Затонированный «хаммер» остановился прямо у автобусной остановки, и когда опустилось стекло, Джонси увидел за рулем Белого и услышал бешенные басы «Сайпрес Хилл»7.

— Ныряй в тачку! Живее!

— Какого хрена ты творишь? — ошалело пробормотал Джонси, обходя внедорожник и запрыгивая на пассажирское сиденье.

Святые угодники чертова-сучья-задница оказался не таким уж и никчемным кретином. В противном случае он бы не осуществил нечто подобное.

Парень надавил на газ. Двигатель взревел. И шипованная резина покатились по снежному покрову, унося их вперед со скоростью пятьдесят миль в час.

Джонси держался за все, что только мог, когда они проскочили на красный, пронеслись по тротуару и далее через всю парковку Ханнафорда. Когда они остановились на другой стороне, сквозь грохот музыки прорвались пикающие звуки системы, предупреждающей о не пристегнутых ремнях безопасности.

Джонси усмехнулся:

— Блядь, да, твою ж мать! Ты просто чокнутый сучара. Двинутый на всю свою белоснежную задницу…!

***

— Кажись, это Джастин Бибер8. — Стоя перед рядом с чипсами «Лейс», Куин перевел взгляд наверх на встроенный в потолочную плитку динамик. — Ага, угадал, и как же меня это бесит.

Стоявший рядом с ним Джон Мэтью показал жестами:

«Откуда знаешь?»

— Этот мелкий говнюк повсюду. — В качестве доказательства, он махнул рукой в сторону экрана, где как раз крутили рекламный ролик с Мелким, Нахальным и Прославившимся за пятнадцать минут выскочкой. — Зуб даю, этот пацаненок — предвестник Антихриста.

«А может он уже здесь».

— Это объясняет появление Майли Сайрус9.

«Отличное умозаключение».

Когда Джон вернулся к выбору хавчика, Куин еще раз внимательно осмотрел магазин. На часах четыре утра. «CVS» ломился от товаров и был совершенно безлюден, не считая Куина с Джоном и парнишки за кассой, читающего «Нэшионал Энкуая»10 и жующего батончик сникерс.

Ни лессеров, ни Банды Ублюдков.

Не в кого пострелять.

Разве что в экран с чертовым Бибером.

«Что будешь?» — показал жестами Джон.

Куин пожал плечами, продолжая озираться по сторонам. Как аструкс нотрам, он нес ответственность за то, чтобы парень живым и невредимым возвращался в особняк Братства каждую ночь, и уже более года, все шло довольно неплохо…

Боже, как он скучал по Блэю.

Тряхнув головой, он неосознанно подался вперед, протянул руку и подцепил несколько пакетиков с чипсами. «Сметана и лук».

Глядя на логотип «Лейс» и крупным планом чипсину, Куин мог думать только о том, как они с Джоном и Блэем зависали в доме предков последнего, рубились в Xbox11, заправлялись пивасом и фантазировали о больших и лучших планах на жизнь после их изменения.

К несчастью, «больше и лучше» стало применимо только к размеру и силе их тел. Хотя, возможно, это касается только Куина, ведь Джон был счастлив в союзе, а Блэй встречался с…

Дерьмо, он даже мысленно не мог произнести имя своего кузена.

— Ты закончил, Джей-мэн? — хрипло спросил он.

Джон Мэтью уже прихватил «Доритос»12 — традиционные и с пряностями — и кивнул:

«Пойдем за напитками»

Когда они двинулись вглубь магазина, Куин пожалел, что они не в центре города, не дерутся где-то там, в переулках, с кем-то из их врагов. Слишком много простоев в пригороде, а это приводило к слишком большому зацикливанию на…

Он снова оборвал свои мысли.

Насрать. Кроме того, он ненавидел любые контакты с глимерой, и надо сказать, что это дерьмо было взаимным. К сожаленью, члены аристократии постепенно возвращались в Колдвелл и это означало, что Рофа заваливали звонками по поводу якобы обнаруженных убийц.