Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 3 из 141



The Devil was a woman, now. She said something soothing and gentle to the cat, in a tongue that sounded like French, and reached out a hand to him. He sank his teeth into her arm, and her lip curled, and she spat at him.

The woman glanced up at me, then, and if I had doubted that she was the Devil before, I was certain of it now: the woman’s eyes flashed red fire at me; but you can see no red through the night-vision binoculars, only shades of a green. And the Devil saw me, through the window. It saw me. I am in no doubt about that at all.

The Devil twisted and writhed, and now it was some kind of jackal, a flat-faced, huge-headed, bull-necked creature, halfway between a hyena and a dingo. There were maggots squirming in its mangy fur, and it began to walk up the steps.

The Black Cat leapt upon it, and in seconds they became a rolling, writhing thing, moving faster than my eyes could follow.

All this in silence.

And then a low roar-down the country road at the bottom of our drive, in the distance, lumbered a late-night truck, its blazing headlights burning bright as green suns through the binoculars. I lowered them from my eyes, and saw only darkness, and the gentle yellow of headlights, and then the red of rear lights as it vanished off again into the nowhere at all.

When I raised the binoculars once more there was nothing to be seen. Only the Black Cat, on the steps, staring up into the air. I trained the binoculars up, and saw something flying away-a vulture, perhaps, or an eagle-and then it flew beyond the trees and was gone.

I went out onto the porch, and picked up the Black Cat, and stroked him, and said kind, soothing things to him. He mewled piteously when I first approached him, but, after a while, he went to sleep on my lap, and I put him into his basket, and went upstairs to my bed, to sleep myself. There was dried blood on my tee shirt and jeans, the following morning.

That was a week ago.

The thing that comes to my house does not come every night. But it comes most nights: we know it by the wounds on the cat, and the pain I can see in those leonine eyes. He has lost the use of his front left paw, and his right eye has closed for good.

I wonder what we did to deserve the Black Cat. I wonder who sent him. And, selfish and scared, I wonder how much more he has to give.

Beluthahatchie by Andy Duncan

Everybody else got off the train at Hell, but I figured, it’s a free country. So I commenced to make myself a mite more comfortable. I put my feet up and leaned back against the window, laid my guitar across my chest and settled in with my hat tipped down over my eyes, almost. I didn’t know what the next stop was but I knew I’d like it better than Hell.

Whoo! I never saw such a mess. All that crowd of people jammed together on the Hell platform so tight you could faint standing up. One old battle-hammed woman hollering for Jesus, most everybody else just mumbling and crying and hugging their bags and leaning into each other and waiting to be told where to go. And hot? Man, I ain’t just beating my gums there. Not as hot as the Delta, but hot enough to keep old John on the train. No, sir, I told myself, no room out there for me.

Fat old conductor man pushed on down the aisle kinda slow, waiting on me to move. I decided I’d wait on that, too.

“Hey, nigger boy.” He slapped my foot with a rolled-up newspaper. Felt like the Atlanta paper. “This ain’t no sleeping car.”

“Git up off me, man. I ain’t done nothing.”

“Listen at you. Who you think you are, boy? Think you run the railroad? You don’t look nothing like Mr. George Pullman.” The conductor tried to put his foot up on the seat and lean on his knee, but he gave up with a grunt.

I ran one finger along my guitar strings, not hard enough to make a sound but just hard enough to feel them. “I ain’t got a ticket, neither,” I bit off, “but it was your railroad’s pleasure to bring me this far, and it’s my pleasure to ride on a little further, and I don’t see what cause you got to be so astorperious about it, Mr. Fat Ass.”



He started puffing and blowing. “What? What?” He was teakettle hot. You’d think I’d done something. “What did you call me, boy?” He whipped out a strap, and I saw how it was, and I was ready.

“Let him alone.”

Another conductor was standing outside the window across the aisle, stooping over to look in. He must have been right tall and right big too, filling up the window like that. Cut off most of the light. I couldn’t make out his face, but I got the notion that pieces of it was sliding around, like there wan’t quite a face ready to look at yet. “The Boss will pick him up at the next stop. Let him be.”

“The Boss?” Fat Ass was getting whiter all the time.

“The Boss said it would please him to greet this nigger personally.”

Fat Ass wan’t studying about me anymore. He slunk off, looking back big-eyed at the man outside the window. I let go my razor and let my hand creep up out of my sock, slow and easy, making like I was just shifting cause my leg was asleep.

The man outside hollered: “Board! All aboard! Next stop, Beluthahatchie!”

That old mama still a-going. “Jesus! Save us, Jesus!”

“All aboard for Beluthahatchie!”

“Jesus!”

We started rolling out.

“All aboard!”

“Sweet Je-” And her voice cut off just like that, like the squawk of a hen Meemaw would snatch for Sunday di

When I woke up I was lying on a porch bench at another station, and hanging on one chain was a blown-down sign that said Beluthahatchie. The sign wan’t swinging cause there wan’t no breath of air. Not a soul else in sight neither. The tracks ran off into the fields on both ends as far as I could see, but they was all weeded up like no train been through since the Surrender. The windows over my head was boarded up like the bank back home. The planks along the porch han’t been swept in years by nothing but the wind, and the dust was in whirly patterns all around.

Still lying down, I reached slowly beneath the bench, groping the air, till I heard, more than felt, my fingers pluck a note or two from the strings of my guitar. I grabbed it by the neck and sat up, pulling the guitar into my lap and hugging it, and I felt some better.

Pigeons in the eaves was a-fluttering and a-hooting all mournful-like, but I couldn’t see ’em. I reckon they was pigeons. Meemaw used to say that pigeons sometimes was the souls of dead folks let out of Hell. I didn’t think those folks back in Hell was flying noplace, but I did feel something was wrong, bad wrong, powerful wrong. I had the same crawly feeling as before I took that fatal swig-when Jar Head Sam, that harp-playing bastard, passed me a poisoned bottle at a Mississippi jook joint and I woke up on that one-way train.

Then a big old hound dog ambled around the corner of the station on my left, and another big old hound dog ambled around the corner of the station on my right. Each one was nearbouts as big as a calf and so fat it could hardly go, swanking along with its belly on the planks and its nose down. When the dogs snuffled up to the bench where I was sitting, their legs gave out and they flopped down, yawned, grunted, and went fast to sleep like they’d been poleaxed. I could see the fleas hopping across their big butts. I started laughing.

“Lord, the hellhounds done caught up to me now! I surely must have led them a chase, I surely must. Look how wore out they are!” I hollered and cried, I was laughing so hard. One of them broke wind real long, and that set me off again. “Here come the brimstone! Here come the sulfur! Whoo! Done took my breath. Oh, Lordy.” I wiped my eyes.