Из шотландской поэзии XVI-XIX вв. (антология)

Мария Стюарт, королева Шотландская

(1542–1587)

Фотерингэй[1]

Александр Монтгомери

(1545–1598)

Из книги «Сонеты»

XXXVIII. «Виню себя от головы до пят…»

XLVI. Имя возлюбленной

LI. «О соловей, жилец росистых рощ…»{*}

LIX. К даме, облаченной в траур

Сонет 1

LX. К даме, облаченной в траур

Сонет 2

LXI. К даме, облаченной в траур

Сонет 3

LXIII. Поэт заверяет, что не им сочинена рифмованная хула на эдинбургских девиц{*}

1

Подлинник этого сонета, как и остальных «Сонетов из Серебряного Ларца», написан по-французски.

Фотерингэй — городок в Нортгемптоншире, где Марию Стюарт, королеву Шотландскую, судили и обезглавили. — Прим. переводчика.