Страница 206 из 215
До «Узкого» добрались без новых приключений. Там барражировали еще две боевые машины, которые прикрывали их сверху, пока флаер спускался к широкой трубе, торчащей из пруда. Милодар и Кора спустились по веревочной лестнице к трубе, там по ступенькам, вделанным в стенку трубы, проникли под пруд, где на изрядной глубине и располагался московский узел управления ИнтерГполом. Милодар сказал Коре:
– Теперь можешь разговаривать.
Сам же прошел к транслятору вещества и вложил в него кассету с полной записью событий последнего часа. Через шесть минут эта кассета ляжет на стол шеф-комиссара в Галактическом центре. Ему принимать решения.
Кора спросила:
– Можно выпью?
– Разумеется. Открой бар и пей.
Совсем недавно здесь сидела визитерша – дама Рагоза. Совсем недавно.
– Ты что, перешла на сухое вино?
– Да, привыкла как-то…
Оба засмеялись.
– Пойми, что я не имел с тобой связи. Все время, пока ты была в ВР-круизе… А ты утверждаешь, что убийцы свободно проникли и туда?
– Может быть, и не единожды.
– Кто были эти убийцы?
– Трех я знаю. Кларисса выступала в облике волшебницы Медеи, герцогиня Рагоза стала Ариадной…
– Не может быть! – вдруг развеселился Милодар. – Ей захотелось своего племянника?
– Ничего не вышло. Я это пресекла.
– Из ревности?
– Не будем вдаваться в подробности… Я спасала его жизнь.
– Он предпочел тебя? Нет, ты скажи, предпочел? Если ты скажешь «нет», я тут же подошлю к нему наемного убийцу – и уж мой человек не промахнется!
– Иногда я жалею, что этого не случилось, – сказала Кора.
– У вас было столько времени! Как они мне сказали, субъективно – несколько лет.
– Об этом ты догадываешься только в последний день, – ответила Кора.
– Тогда первым делом ты должна сообщить мне подробно, во всех деталях обо всем, что произошло в ВР-круизе с тобой и охраняемым тобой объектом. На подробный рассказ я даю тебе двадцать минут. Через двадцать минут кассета должна уйти в Галактический центр. Мы имеем дело с достаточно серьезным противником, и решения, очевидно, будут приниматься на самом высоком уровне.
Пока Кора, усевшись перед компьютером, докладывала о своей командировке, Милодар сделал и принес ей яичницу с ветчиной и банку обожаемого абрикосового джема.
– Картошки! – потребовала Кора, отключив на секунду запись.
К концу передачи Милодар испек несколько картофелин в мундире.
Отправив кассету, он уселся напротив и с удовлетворением смотрел, как Кора ест картошку, окуная ее в соль.
– Рассказ я твой слышал. Не откажи мне в нескольких дополнительных деталях.
– Пожалуйста. У вас пива нет?
– Где-то была банка.
Милодар достал банку из холодильника. Отдаленный гул проник в их каземат, и стены его задрожали. С потолка полилась струйка воды.
– Ничего, – сказал Милодар. – Отобьются. Мы давно следили за паном Гермесом-Полонским. Они забрали слишком большую власть над Игрой, и она для них перестала быть игрой. Они стали зарываться – от уверенности в себе и от того, что им обязаны многие сильные мира сего. Но скупой платит дважды. Они польстились на миллиарды, которые им предложили убийцы с Рагозы, хотя, сидя тихо, они могли бы спокойно заработать эти миллиарды за несколько лет. – Милодар позволил себе улыбнуться.
– А акционеры? Общественность?
– Я полагаю, что мало кто, кроме посвященных лиц, узнает о действительной сути конфликта. И голову даю на отсечение, что из Галактического центра придет указание смикшировать звук… сделать все тихо. Спокойствие – вот главный принцип Галактического центра. Кто-то исчезнет, о ком-то забудут…
Больше взрывов не было. Милодар снова сходил на кухню, принес оттуда большую кастрюлю и подставил ее под струйку, льющуюся с потолка.
– Троих ты знаешь, – сказал он. – Для Центра нужна была информация. Они сами ее будут обрабатывать. Я не такой умный. Мне интересно твое мнение. Кто четвертый, так и не догадалась?
– Нет. Но он был главным.
– И все равно сочетание этих марионеток мне кажется неестественным. Хоть я и изучал твой отчет о полете на Рагозу. Давай попробуем понять, кем что руководило.
– Давайте, – сказала Кора. Она так неожиданно вкусно и быстро наелась, что ее начало клонить в сон.
– Первая убийца – Медея. Кларисса.
– Она – помощница, – сказала Кора. – Я убеждена. Она у них в руках. Я помню ее по Рагозе. Она меня спасла от смерти. Думаю, что Кларенс обещал ей, что разделит с ней ложе и трон в случае своего прихода к власти.
– Второй убийца сам Кларенс. Почему бы ему не рассчитаться с Густавом на дуэли? Как и договаривались? И почетно, и красиво.
– А вдруг Густав вернется из ВР-круиза другим человеком? Так случалось. Ведь прожитая человеком в круизе жизнь остается в его памяти, и навыки остаются тоже. Я думаю, что, по здравом размышлении, Кларенс решил не рисковать и, когда у Клариссы операция провалилась…
– Когда ты провалила операцию Медеи, то он взялся за дело сам.
– В промежутке была госпожа Рагоза, – напомнила Кора.
– Ее игра настолько нелогична, что я теряюсь… даже забыл о ней. Удивительно, но злейшие враги объединились против Густава из страха перед тем новым, что он намерен принести на планету. Полагаю, что все разговоры о позоре поражения на дуэли, которыми меня кормили милые агенты Космофлота, это домашние домыслы. Я даже допускаю, что заговор против него, возглавляемый тетей и главой его собственного клана, существовал давно. И когда госпожа Рагоза появилась у нас с рассказом об опасности, угрожающей Густаву, она уже знала, кто займется его ликвидацией.
– Я не спорю, что ваша версия может быть справедливой, комиссар, – согласилась Кора. – Если бы не появился потом человек, который не хотел показывать своего лица и который взял в руки руководство операцией. До того как он появился, я так или иначе с ними справлялась. У меня есть способность заводить друзей, вот они мне и помогали. Но когда появился четвертый, Бронзовая Маска, я чуть было не потерпела поражение.
– А кто были твои друзья? – спросил Милодар.
– Вы не поверите, комиссар, – ответила Кора. – Два кентавра, Феак и Дедал.
– Тот самый?
– К сожалению, тот самый.
Уловив нечто странное в голосе Коры, Милодар оживился:
– Ты обязана мне все рассказать.
Зажужжала межпланетная грависвязь. Кассета из Галактического центра материализовалась под компьютером.
– Ну вот, а ты боялась, – сказал Милодар.
Послание из Галактического центра было чисто звуковым, кратким и безликим:
«Комиссар Милодар остается на Земле для задержания любой ценой, несмотря на противодействие ряда земных правительств, президента Гермеса-Полонского. Задержание проводится в течение сегодняшнего дня. В случае необходимости вылет с Земли блокировать. Эскадра крейсеров уже вылетела».
Комиссар Милодар слушал голос начальства, медленно качая головой, подобно старинной китайской игрушке – болванчику.
«Агент Кора Орват сегодня же на корабле, которым летит на Рагозу принц Густав, отправляется с ним и осуществляет его охрану до момента, когда Галактический центр ИнтерГпола решит, что опасность для его жизни миновала».
– Еще чего не хватало! – закричала Кора. – Я в отпуске.
Ее никто не слышал.
«Ответственность за отлет принца Густава и Коры Орват, а также за их безопасность в пути полностью лежит на комиссаре Милодаре. Рекомендуем использовать для этой цели его личный крейсер».
– Еще чего не хватало! – закричал комиссар Милодар. – У меня только один крейсер, и он нужен для более важных операций!
Но и Милодара никто не услышал.
Когда голос шеф-комиссара умолк, Милодар нажал кнопку селектора:
– Лейтенант, приведите сюда моего гостя.
– Он здесь?
– Я его с утра убрал из госпиталя. И видишь, оказался прав.
Открылась дверь, и вошел принц Густав. В руке он держал длинный черный футляр.
В отличие от Коры, которая была в ВР-мире в командировке и потому сохранила свой облик, Густав, как игрок ВР-круиза, имел право себя улучшить в соответствии с выбранной ролью. Поэтому Кора не сразу узнала в высоком сутулом молодом человеке героя Древней Эллады Тесея, который мог свободно поднять Кору на одной руке.