Страница 172 из 295
И толстенные, грузные веки отца
Шлепнулись тяжело
С громким звуком «хал»...
Почтенный старик-богатырь
Поохал,
Потом сказал.
САХА СААРЫН ТОЙОН
Посмотрел я на будущего зятька,
Полюбовался я на него,
Ну что ж, он собой хорош...
Тонкие усы у него
На узком белом лице,
Могучая шея его высока
С выступающим кадыком;
Видом он неприступно строг,
Важен и величав.
Богатырского сложения он,
Обличья дивного человек,
Статен он,
Видать, быстроног,
Весь — как боевая стрела...
Свежее, прекрасное лицо у него,
Светлый ум блистает в глазах.
Среди славных нынешних богатырей
Равного ему не найти.
Но как молодость я вспомню свою,
Как его с собою сравню,
Я, пожалуй, получше был в старину!
Я на палец повыше был,
Я на пядень пошире был,
Поосанистей, подюжей...
Ну, да он ведь молод еще!
А ни с кем другим его не сравнить...
Он от корня славного порожден
И достоин славы своей;
Владыкой стран он достоин стать,
Необжитые края заселить,
Потомство бесчисленное породить,
Прославиться на земле! —
Так юношу старец почтенный хвалил,
А Сабыйа Баай Хотун
Кликнула своих дочерей:
— Эй, табунок моих журавлей!
Скорей покажите мне
Моего сыночка-зятька! —
Только молвила эти слова
Гордая хозяйка-хотун,
Как два белые журавля —
Две дочери появились ее;
Медными крючьями
Поддели они
Веки матери почтенной своей,
Отросшие длинно за долгий век,
С трудом приподняли их...
Пристально оглядела она
Прекрасного гостя из дальней страны,
Потом закружилась у ней голова,
Заболели от яркого света глаза...
— Отпустите веки скорей! —
Крикнула старуха на дочерей.
Отняли крючья они,
Шлепнулись веки
Со звуком «ньыл»...
И почтенная хозяйка-хотун
Сказала такие слова.
САБЫЙА БААЙ ХОТУН
Ох ты, бедный мой муженек,
Одурел ты, видно, на старости лет!
Все ты хвастать не перестаешь!
Посмотрела на гостя я,
Посравнила его с тобой,
На палец он выше тебя,
На пядь он шире тебя.
Он красавец и богатырь,
Нет нигде такого, как он,
Не с кем его равнять! —
Так расхваливала она
Зятя будущего своего.
А старик рассердился и заворчал.
САХА СААРЫН ТОЙОН
Что ты унижаешь меня?
Что ты оскорбляешь меня?
Постой, вот я до тебя доберусь! —
И посохом длинным старик
По полу постучал...
А Сабыйа Баай Хотун,
Устыдясь внезапного гнева его,
Строго отвечала ему...
САБЫЙА БААЙ ХОТУН
Опомнись-ка, старый ты лиходей!
Перед гостем себя не позорь! —
Крикнула тут хозяйка-хотун
Стоявшим, как белые журавли,
Ослепительным своим дочерям:
— Выведите Туйаарыму Куо,
Пусть увидится с женихом! —
Вот, подвесками зазвенев,
Самоцветами заблестев,
Брякунцами серебряными забряцав,
Испещренная узором цветным,
Украшенная резьбой,
Сокровенных покоев
Открылась дверь;
И вышла — светом даря,
Словно утренняя заря,
Румянцем, как вечер, горя,
Как солнце в полдень,
Ярка и светла,
Лучшая девушка на земле,
Прекраснейшая среди дочерей
Рода исполинов айыы;
Вышла Туйаарыма Куо,
Искристые прищурив глаза,
Приветливо, ласково поглядев
Участливым взглядом своим...
И сильней забились сердца у людей,
И суставы дрогнули у людей...