Страница 23 из 37
— Всё скоро закончится. Мы отомстим.
А потом он исчез вместе с остальными призраками, оставив Федру вместе с братьями. Но уже без Альберто. Она схватила его и начала трясти:
— Альберто! Альберто!!
Она не чувствовала его присутствия. Она раньше не подозревала, что связь между ними ощущается, но теперь то самое ощущение ушло, оставив лишь пустоту.
— Он умер.
Федра услышала щелчок предохранителя.
— Один есть, второй на очереди.
Демоница развернулась и впечатала Дина Винчестера в стену. Он не выронил Кольт, но Федра прижала его руку, и дуло теперь смотрело в окно. Потом она заметила, как Сэм дернулся к ней:
— Один только шаг, малыш Сэмми, и Дин закончит земное существование на полгода раньше срока.
В глазах братьев полыхала ярость, но Федру это не волновало: Альберто умер, и кому-то придется заплатить за его смерть. В общем, сначала она хотела убить обоих в отместку, но потом поняла, что не они были ее врагами. То есть, не главными врагами, по крайней мере. Винчестеры, конечно, представляли собой лакомый кусочек для демонов, но конкретно сейчас Федру больше занимал Последний Калуза. Поэтому она позволила рту своего вместилища сказать Сэму и Дину Винчестерам то, что от себя никогда не ожидала:
— Мне нужна ваша помощь.
Глава 13
— Да ты надо мной издеваешься! — Дин упомянул себя, хотя говорил за обоих.
Сэм стоял и смотрел на одержимое демоном тело Федры Федреготти: из сплошь черных глаз по искаженному яростью лицу, по перепачканным тушью щекам катились слезы. Сэму очень хотелось стереть это выражение с ее лица, но пока она держала брата, младший Винчестер не хотел рисковать. До поры до времени.
— Послушайте, — проговорила Федра. — Этот…это существо невероятно сильное. Это не просто призрак, в нем объединено всё племя.
Сэм решил заговорить демоницу, пока не удастся придумать, как выпутаться:
— Единственная причина, по которой он так силен, это ваше с Альберто заклинание.
Федра рывком развернулась к Сэму, и он прочитал на ее лице неприкрытое страдание:
— Не смей называть его имя! Мы были вместе веками, а теперь он мертв! Мы должны были жить вечно, а он умер!
— Как раз его имени Сэм и не называл, — сдавленно проговорил Дин. — Он назвал имя несчастного мужика, в которого вселился не такой уж и бессмертный, как ты считала, демон! И это только одна из миллиона причин, включая эту мертвую девушку, почему мы не помогли бы тебе, останься ты хоть последним демоном на планете.
— Я не справлюсь с Последним Калуза сама, и вы тоже, — она посмотрела на труп Альберто. — Но вместе у нас получится. Вы же легендарные Винчестеры! Сэм был избранником Азазеля, а ты, Дин, ты Азазеля убил. Если мы объединимся…
К радости Сэма Дин продолжал бороться и даже делал кое-какие успехи. Если учесть, что недавно Федра с легкостью обездвижила их обоих, Последний Калуза явно лишил ее части силы. Этим надо было воспользоваться, так что Сэм продолжил разговор:
— А с какого перепугу мы должны сотрудничать с вашей братией? Вы слывете не слишком-то надежными напарниками.
Федра хищно улыбнулась:
— Я и не ждала, что вы станете мне доверять, Сэмми. Но у нас общий враг — вы же не думаете, что Последний Калуза просто решил попугать туристов? Он уже убил двоих человек и демона, и вы прекрасно знаете, что это еще не всё. Он говорил про…
— Про месть, я слышал, — пока брат пытался вырваться, Сэм специально не смотрел на него, а ловил взгляд Федры.
— Ты понял, что он сказал? — удивилась демоница.
— Ага, — Сэм тоже был удивлен: видимо, призрак оказался достаточно могущественным, чтобы окружающие его поняли, хотя он говорил на языке, исчезнувшем более двух веков назад.
— Тогда ты в силах сообразить, что он убьет гораздо больше. А ведь сладенькие борцы со злом, такие, как вы, не любят, когда привидения убивают людишек, — она тряхнула головой. — И не надо тут разыгрывать праведное возмущение по поводу сотрудничества с демонами. С одним из нас вы не первый месяц сотрудничаете.
Сэм напрягся: как она прознала про Руби? Опять-таки Руби дошла до того, что помогла Бобби починить Кольт — можно было представить, как демоны восприняли такую новость. Она также поделилась кой-какими намеками про маму Дина и Сэма. Эти намеки доставили Сэму немало беспокойства — настолько серьезного, надо сказать, что он до сих пор не поделился откровениями Руби и результатами собственного расследования с братом. Сначала надо разобраться с Диновой сделкой. Остальному свое время.
— Я не просил Руби о помощи. И не хотел, чтобы она помогала.
Федра буквально прыснула от смеха:
— Да ну? Ты не хотел, чтобы она спасла твою симпатичную задницу? Если бы не она, вы бы оба уже давно кормили червей! А если бы вы не были нужны мне…
В этот момент Дин, освободившись от невидимых пут, свалился на пол и, не вставая, вскинул Кольт.
— Побеседуем позже, — Федра запрокинула голову, и черный дым, поваливший из ее рта поднялся к потолку и умчался по коридору.
— Проклятье! — Дин ударил кулаком по полу.
Сэм же бросился к женщине, которая упала, едва демон покинул ее тело. Она смотрела в пустоту широко открытыми глазами, в ее горле что-то клокотало. Сэм опустился на колени:
— Всё хорошо. Мы позовем помощь.
Федра вцепилась ему в руку и впилась в него взглядом, давясь, но не в силах произнести ни слова. Потом ее хватка ослабла, голова с глухим стуком упала, а глаза, потеряв блеск, остекленели. Дин подошел к Альберто и проверил пульс:
— Этот тоже готов. Пора смываться, Сэмми, а то не хочется оставаться здесь, когда Юрий обнаружит три трупа.
— Ага, — Сэм не горел желанием вот так просто бросить на полу тела четы Федреготти и Диновой подружки, но трупы непременно вызовут вопросы, на которые «агенты Данко и Хелм» едва ли смогут внятно ответить.
— Ты нормально?
— Ага, — Дин отпустил фирменную ухмылочку. — Даже почти и не больно.
Младший Винчестер знал, что обычно такая ухмылка довольно наиграна, но спорить не стал. Они спустились по боковым лестницам, прошмыгнули через пожарный выход и поспешили к Импале.
— Помнишь, как я сказал, что не хочу даже загадывать про третью волну?
— Ну да, — Дин ослабил галстук и сел за руль.
— Я позвоню Бобби, введу его в курс дела.
Дин просто кивнул и завел машину.
— Привет, Сэм, — Бобби поднял трубку после второго гудка. — Я к сожалению еще не нашел заклинания, которое бы поднимало духов такого уровня.
— Проехали, — и Сэм рассказал, что произошло за последнее время.
— Боже, — отреагировал Бобби. — Последний Калуза?
— Ты знаешь что-то про Последнего Калуза? — Сэм специально повторил имя, чтобы Дин мог следить за разговором.
— Да, приблизительно. Это дух, нашпигованный сущностями всего племени. Он мстит всем, потому что они живы, в то время как калуза мертвы. Если верить преданиям, это на редкость могущественный призрак.
— Просто здорово. А сейчас он еще могущественнее.
— Я пороюсь в книгах, может, смогу уточнить что-нибудь. Перезвоню позже.
— Спасибо, Бобби, — Сэм спрятал телефон. — Похоже, Федра не обманула. Это мстительный дух, обозленный на всех, кто не является коренным американцем. Или даже на всех, кто не калуза.
— А так как калуза вымерли, — подхватил Дин, — то вообще на всех.
— Вполне возможно. Бобби покопается в книгах и перезвонит, если что-нибудь выяснит. Надо ехать на стройку: там всё началось и там кости.
— Нам бы пригодилась бочка соли. В свете нынешних событий поджог стройплощадки начал казаться мне неплохой идеей.
— Не уверен, что сработает, Дин. Он получил заряд соли и даже глазом не моргнул плюс он способен убить даже демона. Не думаю, что наши обычные методы сработают.
— Значит, поищем необычные методы, — огрызнулся старший Винчестер. — Но я одно тебе скажу: я лучше в ад загремлю, чем буду работать с этой демоншей.
— И главное, никакого двойного подтекста, — ухмыльнулся Сэм.