Страница 5 из 17
42. Заслуживающему доверия человеку принадлежит пророческий голос. И баржа по
реке и колесница по дороге прибывают к нему.
* * *
43. Когда справедливости нет, несправедливость увеличивается.
44. Следующий путями хитрыми каждый день изучает, как быть лукавым. Следующий
путями мудрыми каждый день изучает, как быть мудрым. Но даже самый лукавый
человек не грешит против своей матери.
45. Ссора бывает везде, где есть товарищи и где одни возвышаются над другими.
Клевета же случается даже там, где недавно приносили жертву.
46. Никто не должен есть хлеб презрения, который испортился.
47. Позволь змее найти свою глубокую яму, скорпиону его ращелену и гиене ее выход.
48. Помни, что сорняки растут даже на хорошем поле.
12
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian 49. Газель беспечная! Собака не на часах! [Пауза] Человек, поднимающий свою руку в
гневе, воистину, слеп.
50. Позволь заброшенному остаться таковым; оно навсегда предано забвению.
* * *
51. Будешь вором, станешь изгоем.
52. То, что взял вор, было сделано честным человеком.
53. Вор украл серебро; честный человек заработал свою плату.
54. Вор, из страха перед столкновением со львом, становится человеком, которого
ведет ужас столкновения с львенком.
55. Вор растягивает зиму до начала лета.
56. Когда грабитель делает отверстие, он делает его узким.
* * *
57. Ночи равняются пятидесяти, дни равняются пятидесяти; но дни лжеца равняются
пятидесяти пяти.
58. Лукавый человек увешан множеством драгоценностей.
59. Груз тяжел для лукавых. Их колени дважды слабые!
60. Лукавый человек всегда на стороне своего соседа.
61. Камень лукавому человеку - две половины шекеля.
62. Когда лукавый человек болен то, он говорит: “Целая страна будет разрушена!”
63. Лукавый человек всегда призывает толпу: “Схватите его! Отгоните его!”
* * *
64. Рука тянется к протянутой руке. И ладонь открывается для открытой руки.
65. Рука добавленная к руке и дом человека построен. Желудок добавленный к
желудку, и дом человека разрушен.
66. Дружба длится три дня, но община вечна.
67. Друг только на один день. Коллега – навсегда.
68. Весы, сделанные из сухожилий это ловушка, изготовленная для ног. Человек не
должен нанимать торговцем своего друга.
69. Друг советует: “Это для твоей собственной пользы”.
70. Братство основано на словах ссоры. В месте для дачи показаний дружба становится
известной.
* * *
71. Для того кто идет дан день. Для того, кто танцует, дано сияние солнца. Для героя,
сила которого огромна, дан лунный свет.
72. Война не узнает твоего имени, она просто найдет твою плоть.
73. На поле битвы вытаптывают все растения.
* * *
74. Не срывай идей сейчас; они заплодоносят позже.
75. Удача укрепляет организацию и мудрость. Хорошая вещь состоит в том, чтобы
найти ее; плохая вещь состоит в том, чтобы потерять ее.
76. Что-то предлагаемое не предлагается. Что-то законченное не закончено. Ничего не
меняется.
77. Хотя число несчастных дней бесконечно, все же жизнь лучше чем смерть.
13
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian 78. Подобно кому брошенному в воду и это распадется.
4. Благословения.
1. Пусть люди желают тебе добра. Пусть твой лучезарный хранитель сделает так,
чтобы ты находился в согласии с ними.
2. Пусть твои глаза будут глазами, пусть твои колени ходят.
3. Пусть умелый фермер живет у тебя дома.
4. “Пусть дружелюбные к тебе достигнут своей цели, как суда достигают
дружественной гавани”.
5. Пусть вздымающиеся знамя защищает тебя словно Небеса.
6. Пусть твой враг, как потоки вод вернется в свой город.
7. Позволь мужам рождаться в хорошем здравии, позволь их жизням длиться долго!
* * *
8. Пусть первосвященник [Лумма] предоставит процветание тому, у кого добрые
мысли.
9. Пусть польза будет возмещена тому, кто приносит пользу.
10. Пусть тот, кто имеет домочадцев, вернется к своей семье и тот, у кого есть семья и
мать, вернется к своей матери.
5. Судьба.
1. Позволить говорить о моей судьбе это оскорбление, а объяснять это позор.
2. Если бы я рассказал соседу о своей судьбе, он бы припомнил кучу обид на меня.
3. Я смотрел на воду. Моя судьба проплывала мимо. В злополучный день родился я.
4. Моя судьба - ее голос: моя мать может изменить его.
5. Я противостою судьбе: “Скажешь ли ты это на справедливости, либо не скажешь на
пути злодея - это не имеет никакого значения”.
6. Судьба как собака - хорошо способна укусить. Как грязные тряпки, она цепляется,
говоря: “Кто мой человек? Дайте знать ему об этом!”.
7. Судьба – ткань, протянутая в пустыне для человека.
8. Судьба – неистовый шторм, проходящий Землю.
9. Судьба собака – всегда, идущая позади человека.
10. Прими свою судьбу и сделай свою мать счастливой! Подчинись этому быстро
сделай своего лучезарного хранителя счастливым!
11. Рок, мой повелитель; “герой” - его имя.
14
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian 6. Крылатые фразы.
1. Аферисты высказываются!
2. “Бери это!” – “Я уношу это”. “Добавь еще!” – “Я хочу поговорить”.
3. “Дай!” – “Не дам!” Не позволяй своей руке касаться этого!
4. “Говоришь!” – говори. “Поднимись!” – поднимайся.
5. Ты говоришь со мной – и я буду говорить с тобой!
6. Ты говоришь со мной, и я говорю с тобой.
7. В моем сердце ты – человек, но в моих глазах ты не человек.
8. Ты охлаждаешь их сердца.
* * *
9. Твоя роль в жизни неизвестна.
10. Позвать из народа.
11. Утку съели не вовремя.
12. Его хлеб закончился.
* * *
13. Вопрос “ Как дела ?”:
14. Как лягушка встает?А как лягушка может встать? А как она может сесть?
15. Так же, как если бы ты интересовался циновкой на склоне.
16. Как между корзиной и лодкой области Симуррум.
17. Как соленое мясо, лежащее на доле.
18. Как у человека, который ест кунжутное масло и пердит [пускает ветры].
* * *
19. Задница [анус, жопа] производит ветер; разговор производит чрезмерно слов.
20. Горечь сокрушила его задницу [анус, жопа]; но поступила она изо рта.
21. И в отношении расходов и в отношении производства зад [анус, жопа] отлично
обеспечен.
22. Его рот, словно печать, вдвое меньше его задницы [ануса, жопы] в траве.
* * *
23. В нашем корыте, полном винограда, гроздья висят снаружи.
24. Сливки и молоко, помноженные на топор.
25. Это то, что сделано из мрачного ворчания нитей.
* * *
26. Я пошел бы домой.
27. Пусть он спустится.
28. Ее кормят ветчиной!
29. Следит с парапета словно няня принца.
15
©Валерий Иванов “Шумерские притчи”, Минск 2013 год, tresmegist @ yandex . ru http://vk.com/sumarian * * *
30. Сокрушенный камнем моей госпожи.
31. Ты должен доставить их задницы в зачумленый город.
32. Независимо от того насколько они маленькие, они все равно еще кусочки ляпис-
лазури.
33. Стул всегда стоит в дверном проеме как подарок прохожим.
7. Бесчеловечность.
1. Он тот, кто разрушает здания, он тот, кто разбрасывает солому.
2. Он единственный кто не возвращает заимствованный хлеб.
3. Он говорил, но не сдержал своего слова. Он продолжал говорить, но уклонялся от
своих обязанностей.
4. В прохладный сезон он не пахал землю, а во время сбора урожая он занялся