Demain

            – Non, c’est impossible. Comment voulez-vous que je fasse ?

            – Je croyais que rien n’était impossible avec tes ordinateurs…

            – Je n’ai jamais dit ça, se défendit-il.

            Elle le provoqua :

            – D’accord, j’ai compris. Tu es un beau parleur, mais lorsqu’il s’agit de passer à l’action, il n’y a plus perso

            – Hé ! se défendit-il. Grâce à qui avez-vous obtenu votre rendez-vous chez le coiffeur ?

            – Je ne te parle pas d’un rendez-vous chez le coiffeur, là ! Je te parle de quelque chose de beaucoup plus grave.

            – Mais je ne suis pas magicien, s’excusa presque Romuald.

            – Je te do

            – Mais je vous ai dit que…

            – Tu as de quoi noter ? insista-t-elle.

            – Allez-y, soupira-t-il.

            – C’est chez Matthew et Kate Shapiro. Ils vivent à Boston, à l’intersection de Mount Vernon Street et de Willow Street. La société qui a installé leur alarme s’appelle The Blue Watcher. Elle est basée à Needham dans le Massachusetts.

            – Et que voulez-vous que je fasse avec ça ?

            – Ce que tu veux, mais grouille-toi. Dans un quart d’heure, je rentrerai dans cette foutue baraque. Si tu ne trouves rien, les flics viendront me choper et tu seras responsablede mon arrestation.

            Elle raccrocha sans lui laisser le temps de répondre. Elle avait bien conscience qu’elle assignait à l’adolescent une mission difficile, mais elle avait confiance en son intelligence.

            Elle but une gorgée de café et prit une bouchée de gâteau. Elle croyait ne pas avoir faim, mais elle mangea la pâtisserie avec un bon appétit. Tout en dégustant le cheese-cake, elle visio

            Qui était cet homme ? Un collègue chirurgien ? Un ami du couple ? Pourquoi Emma avait-elle toujours l’impression diffuse que le physique de ce type ne lui était pas totalement inco

            Hésitante sur le comportement à adopter, la jeune femme transféra le film de son téléphone sur son ordinateur avant d’ouvrir sa messagerie. L’esprit traversé d’interrogations, elle commença à rédiger un courrier à Matthew puis s’arrêta. Sous prétexte d’établir la vérité, avait-elle le droit de remuer le passé ? De s’immiscer dans l’intimité d’une famille qu’elle ne co

            Sauf que cette femme n’est sans doute pas l’icône qu’il idolâtre…

            Le doigt posé sur le pavé tactile de l’ordinateur, elle relut son message, hésita encore quelques secondes et appuya finalement sur ENVOI.

            *

            2011

            – Je l’adore, ce petit chien ! s’exclama Emily en déboulant dans la cuisine avec le shar-pei dans son sillage.

            Une bo

            La petite fille grimpa sur le tabouret pour s’asseoir à côté de son père.

            – La gamelle de Clovis est vide. Je pourrai la remplir de croquettes ?

            Matthew émit un grognement d’approbation.

            – On le fera toutes les deux, promit April en versant le lait dans un mug. Mais en attendant, bois ton chocolat.

            Elle posa la tasse à côté de la petite fille.

            – Fais attention, c’est très chaud !

            – Tu m’as mis des petits marshmallows ! Miam ! Merci, April.

            Matthew leva un sourcil réprobateur à l’intention de sa colocataire.

            – On va se calmer avec les sucreries, d’accord ? Cette gamine va finir par ressembler au bonhomme Michelin !

            – C’est Noël, papa ! s’exclama la petite fille.

            – La bo

            Le tintement signalant l’arrivée d’un courrier électronique lui fit interrompre sa phrase. Son regard glissa sur son écran. Il parcourut le mail d’Emma au titre provocateur.

            De :Emma Lovenstein

            À :Matthew Shapiro

            Objet :Co

            Cher Matthew,

            Je suis ravie de savoir que votre petite fille aime beaucoup mon Clovis. C’est un chien fidèle et affectueux. Cela va peut-être vous éto

            J’ai beaucoup hésité avant de vous envoyer ce petit film en pièce jointe. J’espère qu’il ne vous heurtera pas trop. Veuillez me pardo

Emma

            De quoi parle-t-elle ?se demanda-t-il en copiant le fichier sur le bureau. Puis il cliqua pour lancer le film.

            Après quelques secondes, une image un peu floue apparut à l’écran.

            – Qu’est-ce que tu regardes, papa ? demanda Emily en se penchant vers l’écran.

            – Fais attention, ma puce, la mit en garde April, tu vas…

            Trop tard.

            Pleine à ras bord, la tasse de chocolat se renversa sur l’ordinateur, projetant sur le clavier près de 400 millilitres de liquide brûlant et gluant.

            L’image se figea, puis l’écran devint noir.

            Désespéré, Matthew dévisagea sa fille avec des yeux exorbités. Son cœur se serra dans sa poitrine, sa respiration se bloqua et des larmes de rage lui embuèrent le regard : il venait de perdre l’unique moyen de communiquer avec Emma.

            L’unique moyen de sauver sa femme.

 13

            La traversée du miroir

            La vie a besoin d’illusions, c’est-à-dire de non-vérités tenues pour des vérités.

            Friedrich NIETZSCHE

            Boston, 2010

            Bip, bip, bip…

            En entrant dans la maison, Emma avait déclenché un léger signal sonore qui ressemblait à un sonar.

            Elle ferma la porte et se tourna vers le boîtier de l’alarme. Impossible de rentrer le code pour désactiver le système : elle ne le co

            Bip, bip, bip…

            Encore combien de temps avant que le bruit discret du détecteur ne laisse la place à un signal plus intimidant ? Elle tenta d’avaler sa salive, sans succès. Elle avait la gorge sèche, le front couvert de sueur. Elle resta immobile quelques secondes, dans la peau du condamné attendant l’office du bourreau. Enfin, les bips de mise en garde s’interrompirent et le hurlement assourdissant d’une sirène fit vibrer les murs.

            Vloiiiiing ! Vloiiiiing ! Vloiiiiing !

            Elle avait beau s’attendre à ce déferlement, la violence de la so