Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 33 из 75

            – On est arrivés, papa ? On est chez le petit chien ? demanda-t-elle en se frottant les yeux.

            – Oui, chérie, mais… je ne suis pas certain qu’il soit d’accord pour venir avec nous.

            – Tu m’avais promis… commença-t-elle avant de fondre en larmes.

            Matthew soupira et se massa les tempes.

            – Ça, tu l’as bien cherché, lui lança April d’un ton plein de reproches. Ça t’apprendra à…

            Soudain, elle s’interrompit brièvement avant de s’exclamer :

            – Hé, Matt, il est passé où, le clebs ?

            Il jeta un coup d’œil à travers la vitre. Il avait suffi qu’ils relâchent leur surveillance une petite minute pour que Clovis disparaisse subitement.

            – Je n’en sais rien, mais je vais aller voir.

            Il sortit de la voiture et ouvrit le coffre pour accéder à la boîte à outils qu’il avait apportée avec lui. Il s’empara d’une grosse pince capable de cisailler le grillage.

            – Je laisse le coffre ouvert, prévint-il. Allume le moteur au cas où.

            Il s’approcha du portail qui se prolongeait par une palissade en bois et une clôture grillagée. Avec la pince, il fit sauter un à un tous les fils de fer du treillis et s’aventura sur la pelouse.

            – Clovis ?

            Il s’avança prudemment jusqu’au perron.

            – Clovis ? Gentil chien…

            Perso

            Il fit le tour de la maison et découvrit le corps du chien, inerte, couché près d’une grande niche en bois peint.

            Merde, j’espère qu’il n’est pas mort…

            Il s’agenouilla, le prit dans ses bras.

            Bordel, il pèse trois to

            Après quelques pas, il sentit que le shar-pei commençait à se débattre mollement. April avait raison : les somnifères l’avaient rendu léthargique. Mais s’il bavait beaucoup, il n’avait heureusement pas la force de mordre.

            Matthew se mit à courir vers la sortie. Avec son « chargement », il se faufila à travers l’ouverture de la clôture. Sans trop de délicatesse, il mit le chien dans le coffre et rejoignit sa place à côté d’April.

            – Prends le volant, on y va ! cria-t-il à sa colocataire.

            – Bravo, papa ! Bravo ! applaudit Emily tandis que la Camaro démarrait en faisant crisser ses pneus.

            *

            21 heures

            Sur le chemin du retour, ils s’étaient arrêtés dans une animalerie pour acheter une laisse, des croquettes, une gamelle. Lorsque le chien avait repris co

            Une fois seul dans le salon, il s’installa devant son écran et passa à la seconde étape de son plan.

            – Viens, Clovis, viens, mon beau chien ! l’attira-t-il avec un bol de croquettes.

            L’animal grimpa sur la chaise où Matthew avait rajouté quelques coussins pour lui permettre d’être à une bo

            – Regarde l’écran ! Tu vas revoir quelqu’un que tu n’as plus vu depuis longtemps ! Fais-lui un beau sourire.

            Il lança l’application de visioconférence de l’ordinateur. Comme le logiciel l’y invitait, il entra son mot de passe. Filmées par la webcam, sa propre image et celle du chien apparurent alors à l’écran. Pour lancer l’appel vidéo, il saisit le mail d’Emma, cliqua et attendit quelques secondes.

            Une so





            Deux so

            Trois so

            *

            2010

            Emma émergea difficilement de son sommeil médicamenteux.

            Elle jeta un coup d’œil à son téléphone portable, mais ce n’était pas lui qui so

            Elle regarda l’heure, souleva ses couvertures et fit quelques pas incertains pour rejoindre le bureau.

            Sur l’écran, la petite icône « Face Time » clignotait, signalant un appel entrant de Matthew Shapiro. Elle n’avait jamais utilisé cette application, mais cliqua pour prendre l’appel.

            Alors qu’elle ne s’y attendait pas, l’image de son chien apparut ! C’était Clovis, avec son museau rembourré, sa tête d’hippopotame, ses petits yeux enfoncés et son corps musclé couvert de plis qui le faisait ressembler à une peluche.

            – Clovis !

            Mais qu’est-ce que son chien faisait en 2011 dans la maison de Matthew Shapiro ?

            Soudain, le cadrage de la caméra se déplaça vers la gauche sur le visage et le buste de Matthew.

            – Bonsoir, Emma. Comment allez-vous ? Avez-vous retrouvé votre calme ?

            – À quoi vous jouez, nom de Dieu ?

            – Comme vous le constatez, j’ai fait co

            – Espèce de…

            – Allons, ne tombons pas dans les insultes. Moi, c’est à ma femme que je tiens, et je pense que vous n’avez pas bien mesuré ma détermination pour la retrouver.

            Matthew avança le bras pour attraper quelque chose sur le plan de travail. D’un bloc porte-couteaux, il tira une lame longue d’une trentaine de centimètres et la brandit devant la caméra.

            – C’est un couteau à viande, Emma. Vous avez vu la lame : rigide et tranchante. Une belle pièce, qualité allemande… Je possède aussi cet autre outil : on appelle cela le couperet chinois. Idéal pour préparer les côtelettes.

            – Si vous touchez à un seul poil de mon chien, je vous…

            – Vous ferez quoi, Emma ?

            Elle resta sans voix. Matthew attaqua :

            – Vous voyez, je suis très embêté, Emma : j’aime beaucoup les animaux. Votre Clovis a vraiment une bo

            – Espèce de salopard !

            – Réfléchissez, mais réfléchissez vite, Emma…

            Elle allait lui hurler sa colère lorsque Matthew raccrocha et que l’image disparut.

            1- Le Medical College Admission Test est un examen d’admission standard que passent les étudiants souhaitant intégrer les facultés de médecine d’Amérique du Nord.

            Cinquième jour

 12

            The other woman

            Les morts appartie