Твори

1927 і 1929 рр.— у першому томі Творів. Подається за вид.: Хвильовий Микола. Твори: У 3-х т.— Харків, 1929.— Т. 1.— С. 226—245.

1 Йоркширська, темворст, суфолькська, ессек-с ь к а — породи домашніх свиней.

2 «Іван С у с а н і н» — опера російського композитора Михайла Івановича Глинки (1804—1857), створена 1836 р.

3 Л і в а д і я, Оріанда, Алупка — курортні міста в Криму.

1 Генуйська — від Генуя — місто в Італії. *

5 Яйла, Чатирдаг — гори в Криму, Карабах — гора на Кавказі.

6 Совнаркомка (просторічне) — їдальня Раднаркому.

' І б с е н Генрік (1828—1906) — норвезький драматург.

8 Пшибишевський Станіслав (1868—1927) — польський письменник, романіст, драматург, есеїст.

!І Московський Пирого в.— Йдеться, очевидно, про Григорія Степановича Пирогова (1885—1931) —співака, соліста Великого театру в Москві в 1910—1921 рр. Його брат, Олександр Степанович Пирогов (1899—1964) —соліст Великого театру СРСР з 1924 р.

КІМНАТА Ч. 2

Вперше надруковано в журн.: Шляхи мистецтва (1922.— № 1.— С. 17— 21), 1923 р. опубліковано у зб.: «Сині етюди», 1927 та 1929 рр.— у першому томі Творів. Подається за вид.: Хвильовий Микола. Твори: У 3-х т.— Харків,

1929.— Т. 1.— С. 246—267.

1 Гегель Георг Вільгельм Фрідріх (1770—1831) — німецький філософ-ідеаліст, представник класичної німецької філософії.

2 Кант Іммануїл (1724—1804) — німецький філософ, один із зачинателів класичної німецької філософії.

3 Лібкнехт Карл (1871 —1919) — діяч німецького й міжнародного робітничого руху.

1 Євангеліє од Матвія — ранньохристиянські твори, що входять до складу Нового заповіту— частини Біблії. Авторство одного з чотирьох канонічних євангелій приписується апостолу Матвію. '

ЛЕГЕНДА

Вперше надруковано у зб. «Сині етюди» (Харків, 1923.— С. 178—188), 1926 р. увійшло до зб. «Злочин» (Харків: ДВУ), 1927 і 1929 рр..— у першому

• томі Творів. Подається за вид.: Хвильовий Микола. Вибрані твори.— Т. 1.— С. 130—143.

Публікація супроводжувалася авторським зауваженням: «Див. вступне слово до «Кота в чоботях». Написано 1921 року».

1 Приймак (Примаков Віталій Маркович; 1897—1937) — радянський військовий діяч, організатор і керівник Червоного козацтва України. Репресований в роки культу.

2 Б удьонний Семен Михайлович (1883—1973) — радянський військовий і державний діяч.

3 Хортиця — острів на Дніпрі, нижче Дніпрових порогів. До 1775 р< Хортиця входила до складу володінь Запорізької Січі і була її важливим стратегічним пунктом.

1 Морозенко Нестор (Мрозовицький Станіслав; ? —1649) — корсун-ський наказний полковник. Улітку 1648 р. на чолі повстанського загону Морозенко разом із загонами М. Кривоноса, І. Ганжі брав участь у визволенні Поділля. Загинув під час Збаразької облоги 1649 р.

ЗАУЛОК

Вперше надруковано у масовій серії бібліотеки «Гарт» (Харків, 1923), 1924 р. вміщено у зб. «Осінь», 1927 і 1929 рр.— у першому томі Творів. Подається за вид.: Хвильовий Микола. Твори: У 3-х т.— Харків, 1929.— Т. 1.— С. 281—292.

1 Олександр II (Олександр Миколайович Романов; 1818—1881) — російський імператор (1855—1881), убитий народовольцями.

2 Микола II (Микола Олександрович Романов; 1868—1918) — останній російський імператор (1894—березень 1917).

3 Раковський Християн Георгійович (1873—1941) —голова Рад-наркому України в 1919—1923 рр. Згодом за участь у «лівій» опозиції, незгоду зі сталінською національною політикою був усунений з високих постів, кілька років працював повноважним представником СРСР у Франції та АнгЛії. По справі, «правотроцькістського блоку» був засуджений у березні 1938 р. Військовою колегією Верховного суду СРСР на двадцять ротків ув’язнення. Розстріляний 1941 р. Реабілітований 1988 р.

4 П’ятигорськ — курортне місто на Ставропіллі.

° Чехівський телеграфіст Ять — персонаж оповідання

А. П. Чехова (1860—1904) «Весілля з генералом» (1884).

ЕЛЕГІЯ

Вперше надруковано в альманасі «Квартали» (Харків, 1924.— № 11). 1924 р. вміщено у зб. «Осінь», 1927 та 1929 рр.— у першому томі Творів. П6-: дається за вид.: Хвильовий Микола. Твори: У 3-х т.— Харків, 1929.— Т. 1 —; С. 293—302.

1 «М инають дні, минають но ч і...» — цитата з однойменного вірша Т. Г. Шевченка (1845).

2 Альпійські гор и— гірська система в Європі, що простягається дугою від берегів Середземного моря до Середньодунайської низовини.

3 «Мы на горе всем буржуям мировой пожар раздуем...»— цитата з поеми О. О. Блока (1880—1921X «Дванадцять» (1918).

4 Г авризанкар (Гауризанкар) — гірська вершина в Гімалаях, висота 7144 м. До 1913 р. помилково ототожнювалася з Джомолунгмою (Еверестом), що знаходиться на відстані 60 км від неї.

ДОРОГА Й ЛАСТІВКА

Вперше надруковано в зб.: «Сині етюди» (Харків, 1923.— С. 189—192) як дві окремі короткі новели — «Дорога» (С. 189—190) і «Ластівка» (С. 191 —192). Пізніше автор об’єднав їх у цілісний твір, що друкувався у першому томі Творів (1927 і 1929рр.). Подається за вид.: Хвильовий Микола. Твори: У 3-х т.—Харків, 1929.—Т. 1.— С. 303—307.

1 Володарський В. (справжнє прізвище Гольдштейн Мойсей Маркович; 1891 —1918) — радянський революційний діяч.

пудель;

Вперше надруковано в журн. Червоний шлях (1923.— № 2.— С. 37—52),

1924 р. опубліковано в збірці «Осінь», І 926 р.— у Харкові окремою книжечкою разом з оповіданням «Лілюлі», 1928 і 1929 рр.— у другому томі Творів, 1932 р.— у Вибраних творах (Т. 1). Подається за вид.: Хвильовий Микола. Вибрані твори.— Т. 1.— С. 170—197.

Оповіданню передує авторський вступ: «Сіль оповідання «Пудель» в розмові Сайгора з Тетяною. Ще точніше: в «філософуванні» Тетяни про людину. Це — відбиток чехівських настроїв дрібнобуржуазної інтелігенції відбудовчого періоду (оповідання написано 1923 року). Мораль: романтично-намовленим «матеріалістам» Сайгорам не рекомендується вести інтимні розмови з Тетянами».

1 Л ас саль Фердінанд (1825—1864) —діяч німецького робітничого руху, публіцист, філософ, критик.

2 Редвидав — редакційно-видавничий відділ.

3 А н д р є є в Павло Захарович (1874—1950) — російський співак, соліст театру опери і балету ім. С. М. Кірова (колишнього Марийського) в Ленінграді.

, 1 Бальмонт Костянтин Дмитрович (1867—1942) — російський поет-символіст, есеїст.

«ЛІЛЮЛІ»

Вперше надруковано в журн. Червоний шлях (1923.— № 6-7.— С. 4—24). 1924 р. опубліковано в збірці «Осінь». 1926 р. у Харкові виходило окремою книжечкою разом із оповіданням «Пудель». 1928 і 1929 рр. вміщено у другому томі Творів. Подається за вид.: Хвильовий Микола. Твори: У 3-х т.— Харків, 1929.—Т. 2.—С. 63—99.

У першодруці зроблена така присвята: «Павлові Тичині: — «Власне і це — варіація на тему: ѵПа поѵа. І тут спектакль, і тут знайомий Вам квартет: товариш Огре, горбун, Льоля і Маруся».— Присвячую».

1 «Л і л ю л і» — драма французького письменника Романа Роллана (1866—1944), написана 1919; р.

2 Юліанський, Григоріанс ький (календарі).— Юліанський календар (ст. ст.) — система літочислення, введена Юлієм Цезарем у 46 р. до н. е. Середня тривалість року в цьому календарі складає 365,25 дня, що на 0,0078 дня довше тропічного року (періоду зміни пір року). Оскільки помилка Юліанського календаря складала близько трьох днів за 400 років, він став замінятися Григоріанським календарем (н. ст.) у 1582 р., при римському папі Григорію ХНІ. У СРСР Григоріанський календар введений з 14 лютого (1 лютого ст. ст.) 1918 р.

3 Бордо — місто у Франції.

I Пролеткульт — культурно-просвітницька і літературно-художня організація, що ставила своєю метою створення нової, пролетарської культури через розвиток творчої самодіяльності пролетаріату. Виникла напередодні Жовтневої революції. Діячі Пролеткульту виступали з вульгарно-соціологічних позицій. Пролеткульт припинив своє існування в 1932 р.