Страница 18 из 109
Леон Гарсиа снова улыбнулся, и пожал плечами:
- Ничего, я просто так спросил. У нас свободная страна, летай, на чем хочешь. А тот парень, который прилетел с подружкой на рэпторе, кстати, про вас спрашивал.
- Сиггэ Марвин? – спросил Раджхош.
- Точно, сеньор, - Леон кивнул, - Они там, под навесом. Смотрят Марс.
- Что смотрят? – переспросила Ратри.
- Ну, тот Марс, на который… - начал он, и…
Серия из десятка хлестких выстрелов, следовавших один за другим, с интервалами меньше секунды, заставила его сделать паузу.
- …Высадились канаки и французы, - как ни в чем не бывало, договорил он.
- А что это у вас, стрелковый клуб? – поинтересовался Раджхош, повернувшись в ту сторону, откуда слышались выстрелы. На площадке, видимо оборудованной под тир, полукругом расположились десять пестро и разнообразно одетых туристов. Немного худощавая, но отлично сложенная молодая папуаска, одетая в такую же фирменную майку и шорты, что и у Леона, демонстрировала им сильно укороченное спортивное ружье с пистолетной рукояткой.
- Это моя жена Оо - сообщил ему Леон, - Она проводит первичный инструктаж для охотников на птицу Бэ, сейчас закончит и подойдет. Кстати, очень рекомендую вам поохотиться на птицу Бэ. Это местный хищник, вроде вашего индийского тигра.
- Это вы погорячились, - заметил индус, - Бенгальский тигр весит два центнера.
Леон коротко кивнул в знак полного согласия.
- Ну! Я и говорю! У нас в конце августа парень подстрелил птицу Бэ весом два с четвертью центнера. Кстати, он простой любитель с Ротума-Фиджи. Он со своей девчонкой приехал порезвиться по обычной программе, и ему так подфартило с экземпляром. Как правило, любители добывают птиц в пределах центнера.
- Вы шутите? – осторожно спросила Ратри
- Нет, сеньора. Птица Бэ обычно вот такая, - Леон показал на скульптуру.
- Ого… - произнес Пратиб, - А дорого стоит на нее поохотиться?
- Вполне демократично, Amigo. Вот, прайс рядом со статуей.
- Ya! - индийский пилот кивнул, мгновенно пробежав глазами по прайс-листу, и повернулся к Раджхошу, - Босс, а вы мне разрешите поохотиться?
Чатур Раджхош задумчиво погладил подбородок, повернулся к Ратри и произнес:
- Гм-гм…
- Я против охоты на животных, ты же знаешь, - сказала она.
- На животных? – удивленно переспросила подошедшая Оо Нопи, - Я, конечно, извиняюсь, но птица Бэ это не животное. Я согласна: стрелять в ваших тигров это безобразие. Их мало осталось, они несъедобные, и вообще их жалко. Птица Бэ это совершенно другое дело. Их много, они вкусные, и они птицы, а не животные. Я в этическом смысле докладываю. Это совсем не то, что стрелять в млекопитающее.
- Вы стреляли в млекопитающих? - уточнила Ратри.
- Да, мне приходилось этим заниматься - ответила Оо.
- На каких млекопитающих вы охотились? – поинтересовался Раджхош.
- Ну… Я не то, чтобы охотилась. Короче, мне иногда приходилось добывать диких свиней, для питания. И еще были, как бы, объекты, подлежащие нейтрализации.
- Гм-гм… Объекты, подлежащие нейтрализации, это в смысле, люди?
- Типа того, - она кивнула.
- Некоторых птиц тоже жалко, - вмешался Леон, почувствовав, что тема какая-то скользкая, - Оо, помнишь пингвинов у моря Росса? Ты бы не стала в них стрелять.
Папуаска выразительно выкатила глаза и повертела головой из стороны в сторону.
- Конечно, не стала бы! Они такие трогательные, такие очаровательные…
- Вот! - заключил бывший чилийский капрал, - А птица Бэ не очаровательная!
- Aloha, док Чатур, aloha, док Ратри! - крикнул молодой канак, направляясь к ним со стороны навеса, на рыночной площади, - Извините! Я Сиггэ Марвин, а это Йи. Мы собирались вас встретить, а тут началась трансляция…
- Трансляция с Марса? – лаконично спросил Раджхош.
- Трансляция с Марса, - отозвался негромкий певуче-щебечущий голос, - а Йи это я.
Индус повернулся и окинул внимательным взглядом черную, как антрацит, фигурку девушки-татутату, непонятно как оказавшуюся у него за спиной.
- С самого момента прибытия, - сказал он, - меня не покидает ощущение, будто я по ошибке, прилетел не в Новую Гвинею, а на наш полигон на Никобарских островах.
- Меня тоже, босс, - сообщил Пратиб, - Хотя я точно помню, куда летел.
- Люди похожи, - ответила Йи, - А земля другая. Там нет такой хорошей реки. И там совсем маленькие болота. Ничего толком не водится. Так, всякая мелочь.
- Ты бывала на Никобарах? – поинтересовалась Ратри.
- Да. Поэтому знаю.
Раджхош улыбнулся и погладил Ратри по плечу.
- Я почти уверен, что юная миссис Марвин не просто была там, а может по памяти нарисовать план нашего полигона на Тилланчонке. Я до сих пор испытываю чувство возмущения, когда вспоминаю, как кое-кто срисовал нашу летающую субмарину.
- Мы, татутату, честные люди, – с достоинством произнесла Йи, - С тех пор, как ты договорился с шефом Батчером, который наш друг, мы не забираем твою info.
- А я, значит, вам не друг, - обиженно проворчал Раджхош.
- Ты тоже наш друг, - после короткой паузы, объявила она, - И док Ратри тоже. Вы помогаете нашим родичам на Никобарах. Они вас любят. И мы брали очень немного вашей info. Как у друзей. Друзья всегда немного делятся полезной info.
- Интересное жизненное наблюдение, - похвалил индус и повернулся к Сиггэ, - Ты согласен с этой идеей о друзьях и информации?
- В какой-то степени да, - согласился тот, - А что тебя интересует, док Чатур?
- Меня интересуют некоторые принципы коммерческой авиационной ботаники.
- Хэх… - Сиггэ почесал в затылке, - Нельзя ли, уточнить, какие именно виды?
- Дисковидные, примерно вот такие, - Раджхош широко расставил руки, как будто пытался обнять невидимый ствол гигантской секвойи.
- А-а… - ответил меганезиец, - Ну, если ты так ставишь вопрос, то может быть, мы обсудим это за завтраком? Вон там есть хорошее туземное кафе.
- Док Девадра может легко убедиться, что там соблюдаются правила биологической безопасности, - авторитетно добавил Леон Гарсиа.
- В данном случае, верю на слово, - Ратри улыбнулась, - …Но меня беспокоит другое. Чатур, мы ведь приехали отдохнуть с меганезийскими коллегами, а не работать.
- Это не работа, а интересная маленькая задачка, - возразил он, - В этом ты тоже легко сможешь убедиться… Пратиб, займись, пожалуйста, нашими вещами и размещением. Уважаемые хозяева, вам нужны какие-нибудь документы, ID, и прочее?
- Зачем? – удивилась Оо, - Мы же вас знаем.
- Просто, как правило, в отелях это требуется от иностранцев, - заметил индус.
- Что вы, док. В нашем Фри-Юнионе нет таких глупых правил.
- У вас интересная страна… - задумчиво произнес Раджхош.
…
Рекомендованное кафе могло бы служить образцом архитектурного экологического минимализма. Армейская камуфляжная сетка, натянутая между тремя пальмами, и выровненная площадка под ней. Интерьер: плетеные бамбуковые кресла, похожие на большие корзины, и круглые столы, в прошлой жизни бывшие катушками от кабелей. Кухонно-служебный угол - обрубленная корма речного катера.
- Экзотика, - произнесла Ратри, когда они расселись в корзинах за столиком, - А чем кормят в этом милом месте?
- Я все устрою, - объявила Йи и обратилась к молодому парню - татутату, откровенно скучавшему на корме (в смысле, за стойкой), с длинной щебечущей тирадой, видимо выражавшей заказ. Парень что-то переспросил, получил уточнение, кивнул и начал производить какие-то манипуляции с кухонным оборудованием.
- Не волнуйтесь, - сказал Марвин, - тут все вкусно.
- Я не волнуюсь, - ответила Ратри, - Вы с Йи внушаете мне интуитивное доверие.
- А я верю ее интуиции, - добавил Раджхош, - Так что ты скажешь на счет ботаники?
Сиггэ Марвин закурил сигарету, покрутил ей в воздухе, и произнес.
- Все это началось на Тиморе между войной в Мадагаскарском проливе и войной за Верховья Нила. У нашего авиаотряда был отпуск, и мы вписались волонтерами на тетрабублик Хат-Хат. Наверное, вы про него слышали.