Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 151 из 365

   Так постепенно, и не привлекая - как он надеялся - особого внимания, Гольцев добрался до старшего сержанта Сергея Савельевича Шубина, он же для избранных Дядя Серёжа или Савельич, широко известный в узких кругах специалист, что в моторах разбирался, когда и телег ещё не было. Почтительно слушая нелицеприятное мнение Савельича о последних разработках усиленной легковушки - броню навесили, а мотор прежний, тьфу! - Гольцев заметил чумазого светловолосого мальчишку, бегавшего среди машин в пальтишке, явно перешитом из офицерского мундира имперской армии.

   - Дядя Серёжа, а это чей шпингалет?

   - А, - хмыкнул Савельич, - это Тима сынишка. Не знаешь его? - Гольцев мотнул головой. - Толковый мужик. Хоть и парень ещё.

   Гольцев с невольным удивлением посмотрел на Савельича: такая характеристика стоила очень многого.

   - А это Димка, сынишка его. Я его по-нашему Димкой зову, а так-то он Дим.

   Савельич пыхнул сигаретой, рассеянно следя зорко прищуренными глазами за мальчиком и высоким парнем, копающимся в моторе. Гольцев также слегка прищурился, разглядывая парня. Лицо и руки скрывались под поднятым капотом, но чёрная кожаная куртка, чёрные штаны с обилием карманов, ботинки... парень переступил, и на мгновение блеснула металлическая оковка. Гольцев сплюнул и раздавил окурок подошвой.

   - Парень толковый, - твёрдо сказал Савельич.

   Гольцев кивнул.

   - Всё будет в порядке, дядя Серёжа, - и не спеша пошёл к ремонтируемой машине.

   - Пап, а если, - мальчик, не договорив, обернулся к подходившему Гольцеву.

   Парень вытащил из-под крышки капота голову и выпрямился. Его круглое чёрное лицо ещё улыбалось, но глаза стали настороженными. Мальчишка быстро перебежал и встал за ним.

   - Привет, - дружелюбно сказал по-английски Гольцев.

   - Здравствуйте, сэр, - прозвучал осторожно вежливый ответ.

   Мальчишка осторожно выглядывал из-за него. Гольцев опустил глаза, поглядел на бледное, в мазутных и ещё каких-то пятнах личико и улыбнулся. Но серо-зелёные глаза остались напряжённо внимательными, а тонкие пальчики впивались в кожу куртки.

   - Твой? - попробовал наладить контакт Гольцев.

   - Да, сэр.

   - И сколько ему?

   И вдруг неожиданное:

   - Он только ростом маленький, сэр. Он мне помогает, сэр.

   И тоненькое детское:

   - Я сильный, сэр. Я могу работать, сэр.

   Гольцев почувствовал, что краснеет. Такого оборота он никак не ждал. И как теперь из этого вылезать - неизвестно.

   - Ты что? - растерянно спросил он. - Ты чего несёшь?

   Большая чёрная ладонь легла на голову мальчика и отодвинула его назад, за спину.

   - Я просто так спросил, - попытался объяснить Гольцев.

   - Да, сэр. Мне разрешили приводить его с собой, сэр.

   - Тебе не с кем его оставить?

   - Мне разрешили, сэр, - тихо ответил негр.

   Гольцев рассердился на себя: разговор шёл не туда и не так. Придётся впрямую.

   - Тебя зовут Тим?

   - Да, сэр.

   - Я хочу поговорить с тобой.

   Негр вздохнул и опустил голову.

   - Да, сэр.

   - Заладил, - заставил себя улыбнуться Гольцев. - Пошли, сядем где-нибудь, чтоб нам не мешали.

   Негр взял тряпку и тщательно, палец за пальцем, вытер руки.

   - Да, сэр.

   Гольцев огляделся по сторонам. Что ж, придётся в дежурку.

   - Пошли, Тим.

   Негр молча опустил крышку капота

   - Димка, - позвал вдруг Савельич. Он незаметно подошёл к ним и, когда Гольцев и негр обернулись к нему, улыбнулся и сказал по-русски: - Иди сюда, не мешай отцу, - и по-английски Тиму: - Не бойся. Я пригляжу.

   Гольцев про себя мимолётно удивился лёгкости, с которой Савельич говорил по-английски, хотя... когда надо, тогда и умеем и так умеем, как надо. Тим мягко отодвинул мальчишку от себя к Савельичу и, по-прежнему глядя себе под ноги, пошёл с Гольцевым.

   В дежурке было пусто. Народ здесь опытный, с полуслова-полувзгляда всё понимает. Гольцев решительно переставил стулья так, чтобы стол их не разделял.

   - Садись, Тим. Куришь?

   Тин неопределённо повёл плечами.





   - Иногда, сэр.

   Гольцев достал и распечатал пачку, взял сигарету себе и протянул пачку Тиму.

   - Бери.

   Тот осторожно взял сигарету, но не закурил.

   - Тебе привет, Тим.

   Осторожный быстрый взгляд исподлобья, и снова разглядывает зажатую в пальцах сигарету.

   - От Чака и Гэба. Помнишь их?

   - Я всё помню, сэр, - глухо ответил Тим.

   - Меня зовут Александр Гольцев, можешь называть меня по званию, я майор, можешь по имени - Алекс. Как хочешь.

   Тим промолчал, потом глубоко вздохнул

   - Что вам нужно от меня, сэр? Кому я мешаю, сэр?

   - Никому, - честно ответил Гольцев. - Это не допрос, Тим, я хотел просто поговорить с тобой. Вас ведь было десять, так? - Тим невольно кивнул. - А осталось трое. Чак и Гэб думают, что тебя убили.

   Гольцев сделал паузу, и Тим глухо сказал:

   - Так оно и есть, сэр.

   - Ты же живой, - улыбнулся Гольцев. - Не стоит ершиться, Тим. Зла тебе никто не хочет. Ты ведь был телохранителем, так?

   - Я был рабом, сэр.

   Гольцев кивнул.

   - Всё так. Кое-что я знаю, но о многом можешь рассказать только ты.

   Тим поднял на него глаза и снова опустил.

   - Спрашивай, Тим. Мы ведь просто разговариваем.

   - Чак и Гэб... они арестованы, сэр?

   - Чак арестован, а Гэб задержан. Тебе понятно?

   - Да, сэр. Сэр, я полгода работаю здесь. У меня нет ни одного нарушения, сэр.

   - Знаю, - кивнул Гольцев. - И говорят о тебе только хорошее, это так. Я хотел поговорить с тобой о прошлом.

   - Зачем, сэр? Зачем вам эта грязь, сэр?

   - Чтобы она никогда не повторилась, - просто сказал Гольцев.

   - Сэр, я... я был рабом, я делал, что мне велели, сэр. Это моя вина, сэр, но... но у меня не было выбора... - у Тима задрожали губы, и он замолчал.

   - Ты перегорел ещё тогда? - тихо спросил Гольцев.

   И изумлённо распахнутые глаза.

   - Вы знаете и это, сэр?! Но... но откуда, сэр?!

   - Чак начал гореть, - ответил Гольцев. - И ему очень плохо.

   - Он любил убивать, - задумчиво кивнул Тим. - Такому тяжело гореть.

   - А ты? Ты долго горел?

   - Это очень больно, сэр, - Тим вдруг виновато улыбнулся. - Я не знаю, сколько прошло времени. Я... у меня руки уже до плеч онемели. Но я нашёл Дима, сэр.

   - Где? - спросил Гольцев, поддерживая образовавшийся контакт.

   Он ожидал услышать: "на дороге", "в поле", "в воронке" наконец. Но прозвучало такое, что он застыл с открытым ртом.

   - На Горелом Поле, сэр.

   - Ты... - наконец справился с отвисшей челюстью Гольцев, - ты был... там?!

   - Да, сэр, - тихо ответил Тим.

   - Ты видел... как всё там было? - осторожно, боясь спугнуть, спросил Гольцев.

   Тим покачал головой.

   - Я пришёл туда, когда уже всё кончилось, сэр.

   И вздохнул, вспоминая...

   ...Он брёл, спотыкаясь, без дороги. Не всё ли равно, куда идти, если конец везде один. Дальше Оврага ему не уйти. Боль чуть отпустила, стала не то что меньше, а глуше, но рук поднять он уже не мог. Они болтались ненужными подвесками вдоль тела. Он попробовал пошевелить пальцами. Вчера, через боль, он ещё мог что-то делать, а сегодня... Боли, такой, как раньше, нет, но уже ни один мускул его не слушается. Даже штаны не расстегнёшь, под себя ходить будешь. Это уже конец. Он брёл напролом через лес. Вчера оттуда слышались выстрелы, над деревьями был виден дым, и сейчас тянуло страшным запахом горелого мяса. Но ему уже было всё равно. Если там опять... костёр из тел, он просто шагнёт и ляжет среди них. Патроны, две гранаты. От огня они должны сработать, и долго мучиться ему не придётся. Всё равно - конец. Он глядел себе под ноги, потому что ломило веки и где-то подо лбом, но, выйдя на край котловины, увидел. Сложенные из тел костры. Квадратом, переложенные дровами, уже обугленные. Над некоторыми ещё тянулся остаточный слабый дымок. Нет, на таком костре не сгоришь. Он брёл, задыхаясь от дыма и этого запаха, захлёбываясь неудержимо бегущими слезами. И чуть в стороне на земле навалом груды тряпья и трупы. Многие в одежде. Их, видимо, не успели раздеть и сложить в штабель. Или это те, кто укладывал расстрелянных ранее, и с ними не захотели возиться. Взяли, что поценнее и получше, остальное так и бросили. Все белые. Женщины, дети, старики... Из автоматов - привычно отметил он.