Страница 133 из 155
Заснуть не могу.
<i>Молчание.</i>
БРЕТ <i>дергает</i> СЬЮ <i>за руку.</i>
Я не могу заснуть. Шум какой-то.
<i><b>Занавес.</b></i>
<i>Год спустя.</i>
<i>Пляж в Фуэртевентуре на Канарских островах. Рождество.</i>
<i>Солнечный день.</i>
<i>Два лежака и пляжный зонт.</i>
СЬЮ <i>в купальнике лежит на животе.</i>
<i>Молчание.</i>
СЬЮ <i>поворачивается на спину.</i>
СЬЮ <i>закрывает глаза.</i>
<i>Молчание.</i>
СЬЮ <i>надвигает шляпу на глаза.</i>
<i>Молчание.</i>
СЬЮ <i>открывает глаза, медленно садится.</i>
СЬЮ <i>оглядывается и берет лосьон для загара.</i>
СЬЮ <i>выдавливает лосьон и натирает им плечи. Молчание.</i>
СЬЮ <i>встает и идет к пляжному зонту.</i>
СЬЮ <i>старается раскрыть зонт…</i>
<i>У нее не получается.</i>
СЬЮ <i>снова пытается открыть зонт.</i>
<i>Не может.</i>
<i>Молчание.</i>
СЬЮ <i>возвращается к лежаку и ложится на живот.</i>
<i>Чуть позже.</i>
<i>Пляжный зонт раскрыт.</i>
ЭДДИ <i>и</i> СЬЮ <i>лежат на спине.</i>
ЭДДИ <i>еще не обсох после купания, ноги прикрыты полотенцем.</i>
<i>Молчание.</i>
СЬЮ. Чувствуешь ветерок?
ЭДДИ. Что?
СЬЮ. Ветерок.
<i>Молчание.</i>
Вот.
ЭДДИ. Что?
СЬЮ. Разве не чувствуешь?
ЭДДИ. Нет.
СЬЮ. Вот опять.
<i>Молчание.</i>
Неохота идти на этот ужин, правда?
ЭДДИ. Ага.
СЬЮ. Триста человек будут есть индейку. И думать противно.
<i>Молчание.</i>
Там было одно место вчера. В старом городе.
ЭДДИ. Если хочешь, пойдем.
СЬЮ. Снаружи вроде ничего.
<i>Молчание.</i>
Подарки с собой возьмем. Там откроем.
<i>Молчание.</i>
Далеко плавал?
ЭДДИ. Чего?
СЬЮ. Далеко плавал, говорю?
ЭДДИ. Не очень.
СЬЮ. С берега тебя не видно было.
ЭДДИ. До камня и обратно.
СЬЮ. А понятно.
<i>Чуть позже.</i>
ЭДДИ <i>натирает спину</i> СЬЮ <i>лосьоном для загара.</i>
СЬЮ. Плечи не забудь.
ЭДДИ. Да ты уже вся в лосьоне.
СЬЮ. Что?
ЭДДИ. Лоснишься вся.
<i>Молчание.</i>
СЬЮ. Не там.
ЭДДИ. Чего?
СЬЮ. Чуть левее.
<i>Молчание.</i>
Чуть выше.
ЭДДИ. Так нормально?
СЬЮ. Еще.
ЭДДИ <i>бережно спускает лямки с плеч</i> СЬЮ.
ЭДДИ <i>выдавливает лосьон на ладонь.</i>
ЭДДИ <i>натирает</i> СЬЮ <i>плечи.</i>
Вот, хорошо.
<i>Немного позже.</i>
СЬЮ <i>и</i> ЭДДИ <i>сидят на лежаках.</i>
<i>Пьют «Фанту» из бутылок через соломинку.</i>
<i>Вдали слышна песня Клиффа Ричарда «Mistletoe and Wine». Молчание.</i>
СЬЮ. Слышишь?
<i>Пауза.</i>
Это Клифф.
ЭДДИ. Чего?
СЬЮ. Опять Клиффа крутят.
<i>Молчание.</i>
ЭДДИ. Кому-то кажется, что это весело.
СЬЮ. Ну да, весело.
<i>Молчание.</i>
Ей бы здесь понравилось.
ЭДДИ. Что?
СЬЮ. Простор.
<i>Молчание.</i>
СЬЮ <i>ложится на лежак.</i>
<i>Молчание.</i>
ЭДДИ <i>берет панку сигарет.</i>
ЭДДИ <i>достает сигарету и прикуривает.</i>