Поэзия Африки

В ожидании бульдозера

Перевод П. Грушко

АГОСТИНЬО НЕТО[37]

Дорога звезд

Перевод Л. Некрасовой

Пламя и ритмы

Перевод Л. Некрасовой

Западная цивилизация

Перевод Е. Долматовского

АРНАЛДО САНТОС[38]

Возвращение

Перевод П. Грушко

Два наброска

Перевод П. Грушко

37

Агостиньо Нето родился в 1922 году в селении Кашикане. Получил медицинское образование в Португалии. Председатель партии Народного движения за освобождение Анголы (МРЛА). Пишет по-португальски. Стихи взяты из сборника «Здесь и трава родится красной».

38

Арналдо Сантос родился в 1936 году в Луанде. В 1961 году был арестован за участие в народно-освободительном движении. Пишет по-португальски. Стихотворения взяты из сборника «Здесь и трава родится красной».