Страница 12 из 139
Сон ребенка
Перевод М. Ваксмахера
АБУ АЛЬ-КАСИМ СААДАЛЛА[11]
Бессмертие
Письмо с гор
Перевод М. Курганцева
ЖАН СЕНАК[12]
«Друзья мои!..»
Перевод М. Кудинова
«Если земля разверзнется вдруг под ногами…»
Перевод М. Кудинова
«— Смотри, — сказал командир…»
Перевод М. Кудинова
11
Абуаль-Касим Саадалла родился в 1931 году. Пишет по-арабски. Сборник его стихов «Победа Алжиру» был издан в СССР (М., Издательство иностранной литературы, 1961). Стихи взяты из сборника «Ветвь оливы».
12
Жан Сенак родился в 1926 году в Бени-Саф (Алжир). Пишет по-французски. Стихотворения «Сон», «Неужели настал мир?» взяты из сборника «Ветвь оливы», остальные — из сборника «Поэты Алжира».