Страница 32 из 41
(Поправляя волосы, видит в ручном зеркале входящую Маркизу.) Моя жена! IVМаркиза(с изысканным поклоном) Маркиз!.. Маркиз(с поклоном) Маркиза!.. Маркиза Милорд О’Коннор был так мил, Что к вам меня сопроводил!.. Маркиз За честь приятного сюрприза Благодарю!.. Маркиза Но что за век! Как назовете вы идею, Когда приличный человек, Подобно гнусному злодею, Тюрьмы стесненье должен несть, Притом тюрьмы такой ужасной!.. Маркиз Быть может, вам угодно сесть?!. Маркиза(сидя) Я села, кажется, напрасно!.. Ведь краток будет мой визит: Теперь, в дни этой гадкой смуты Так время ветренно летит, Меж тем так дороги минуты!.. Маркиз Ах, разве?.. – Впрочем, виноват, Могу ль спросить, как вы узнали, Что должен я… пуститься в дали? Маркиза Очаровательный аббат Сказал мне в Кобленце про это. Маркиз И что же вы?.. Маркиза Я?.. Не могли ж Вы ждать, чтоб я приличья света Забыла вдруг… Ведь весь Париж Потом болтал бы две недели Про мой faut pas… Noblesse oblige! Я лишь сказала: – «В самом деле?» Слегка подняв бровей изгиб… Маркиз Но для меня докучный скрип Рессор в пути вы претерпели, И стук колес, и ночь без сна В толчках и качке, и усталость, И скуку дня… Какая жалость! Мне, право, стыдно!.. Маркиза Вам должна Признаться я, что, слава Богу, В прекрасном обществе была; Летело время, как стрела; Играли в карты всю дорогу – И стоил мне игры задор Немало денег… Маркиз От души я Жалею вас. Но сам на вздор Последний бросил луидор, Конечно, деньги небольшие… Маркиза А в Метце – новый кавалер, Ирландец… Тонкость обхожденья, И блеск, и такт, и лоск манер, И ум, и юмор… Маркиз Снисхожденья!.. Маркиза Он разрешенья не просил, Но неотступно был со мною, А мы… мы… женщины… порою Бороться не имеем сил… Маркиз Но кто ж он? Маркиза Разве не сказала Я это раньше вам? – Милорд О'Коннор… Маркиз Я совсем не горд, Добавьте ж, чтобы знал уж всё я Из этой странной новизны: Вы – жертва этого героя! Вы добровольно и без боя Ему сдались… вы – пленены?!. Маркиза Да, я в плену!.. Маркиз О, как вы милы!.. Маркиза К нему иль к вам? Маркиз(с горечью) Ну, разве в счет Уже стоящий у могилы?.. Маркиза Как это верно!.. Маркиз Где же ждет Вас ценный спутник? Очевидно, Что ожидать он будет вас – И ждет почти уж целый час… Маркиза О, да – он ждет!.. Маркиз Ну, как не стыдно, Таких достоинств не ценя, Его замучить в ожиданьи!.. Уже темнеет… От меня Ему скажите при свиданьи, Как мне душевно было жаль, Что тюрьмы непреодолимы И что мы свидимся едва ль… Иначе б встретиться могли мы!.. Маркиза Да, да!.. И знаю я, что вы Друг друга вмиг бы полюбили: Он рыцарь с ног до головы, В таком изящном старом стиле; Как речь красива и остра, Что за находчивость живая, Как глаз пленительна игра, Какая сила…