Страница 94 из 97
Frale, Barbara.Op. cit. (прим. 1). Сар. 4 и 5.
576
Последний факт особо подчеркивает Питер Партнер (см. прим. 1).
577
Frale, Barbara.Op. cit. (прим. 1). Р. 174.
578
Тексты Вьеннского собора теперь легко доступны — их можно найти в издании: Les Candles oecumeniques.Tome 2/1, Les Decrets: Nicee a Latran V. Paris: Cerf, 1994.
579
Lizerand, G. Les depositions du Grand Maitre, Jacques de Molay, au proces des Templiers (1307-1314) // Le Moyen Age.17 [2e ser.] (1913). P. 81-106.
580
Mich.II. P. 305-306. Перевод: G. Lizerand,Le Dossier… Р. 34-37.
581
Показания Гильома из Жи и Этьена из Сафеда, членов его familia, противоречат этим отрицаниям великого магистра. Можно ли им верить? Мне кажется, если бы грех содомии имел место, следователи бы больше на нем настаивали.
582
Nangis. T. I. P. 362 // Guizot.P. 267.
583
Frale, Barbara.Op. cit. (прим. 1). P. 108.
584
Barber, Malcolm.Op. cit. (прим. 1). P. 65.
585
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 115-116.
586
Baluze.T. III. P. 91-92.
587
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 110-111.
588
Ibid.S. 114-119.
589
Ibid.S. 116.
590
Barber, Malcolm.Op. cit. (прим. 1). Р. 76-77.
591
Вполне понятно, что историки, считающие Моле идиотом, не могут решиться признать его таким хитрецом! Тем самым каталонский свидетель превращается во второстепенного, получившего сведения из третьих рук; но разве Тирский Тамплиер сидел под столом, когда Моле негодовал на короля? Если хочешь что-либо доказать…
592
Barber, Malcolm.Op. cit. (прим. 1). P. 77-78. — Frale, Barbara.Op. cit. (прим. 1). Р. 115.
593
Имена приведены в издании: Regestum dementis papae V e Vaticanis archetypis…nunc primum editum cura et studio monachorum ordinis S. Benedicti. Romae: ex typographia Vaticana, 1885-1892.8 tomes. T. VI. N° 10402. К. Шоттмюллер: Schottmiiller, Konrad.Der Untergang des Templer-Ordens, mit urkundlichen und kritischen Beitragen. 2 Bd. Berlin: Mittler, 1887. Bd. II. S. 9-72, опубликовал протоколы допросов тридцати трех из них. Финке: . Finke,Papsttum. Bd. II. S. 341-364 — еще девяти.
594
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 324-329.
595
Frale, Barbara.II papato e II processo ai templari: 1'inedi-ta assoluzione di Chinon alia luce della diplomatica pontificia. Roma: Viella, 2003. См.также: Viollet, P. Les Interrogatoires de Jacques de Molai, grand maitre du Temple: conjectures // Memoi-res de I'Academie des Inscriptions et Belles-lettres.T. XXXVIII/2 (1911). P. 7. — Lizerand, G. Art. cit.(прим. 14). Тот и другой приводят эти даты.
596
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 328.
597
Frale, Barbara.Op. cit. (прим. 30). P. 210-212, a 211-213 — итальянский перевод. См. также: Frale, B. The Chinon chart: Papal absolution to the last Templar, Master Jacques de Molay // Journal of Medieval History.30/2 (2004). P. 132-133.
598
Demurger, A. Art. cit.(прим. 1). P. 35-39. — Marquette, J.-B. A propos d'un document bazadais Inedit concernant le proces des Templiers // Cahiers du Bazadais.44 (1991). P. 37.
599
Mich.I. P. 32-34. Перевод: G. Lizerand,Le Dossier… P. 146-155.
600
Г. Лизеран переводит: «Не запутаться».
601
Viollet, P. Art. Cit.(прим. 30). Р. 10 и 14. Автор имеет в виду полезную ложь, или ложь во спасение.
602
Mich.I. P. 42-45. Перевод: G. Lizerand,Le Dossier… P. 162-171.
603
Ibid.P. 165.
604
Ibid.P. 169.
605
В этом виноват как спрос (со стороны читателей), так и предложение (со стороны историков)!
606
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 114.
607
Ibid.S. 58-60, Nr. 39. Это письмо, датированное ноябрем и, очень вероятно, написанное одним из казначеев папы командору ордена Храма в Аско, в Каталонии. — Barber, Malcolm.Op. cit. (прим. 1). P. 72 и p. 270, n. 2.
608
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 59.
609
Ibid.Тот же казначей пишет, что получил эту информацию от оруженосца, прибывшего из Парижа.
610
Ibid.S. 60.
611
RHGF. T. XXI. P. 658.
612
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 102. Nr. 69 (AN.J 413, n° 37). Перевод: Bordonove, Georges.Op. cit. (прим. 1). P. 178.
613
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 61. Nr. 40.
614
G. Lizerand,Le Dossier… P. 118-119.
615
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 62. Nr. 41.
616
Lizerand, G. Art. cit.(прим. 14). P. 82-83.
617
См. главу 9.
618
Nangis.P. 362.
619
H. Finke,Papsttum. Bd. II. S. 338-339.
620
Schottmiiller, Konrad.Op. cit. (npHM. 28). Bd. II. S. 37.
621
Dupuy, Pierre.Traitez concernant 1'histoire de France: S9avoir la condamnation des Templiers, avec quelques actes: 1'histoire du schisme, les papes tenant le siege en Avignon: et quelques procez cri-minels. A Paris: Chez Edme Martin, rue S. Jacques, au Soleil d'Or, 1685. P. 91-92. Цит.по. no: Barber, Malcolm.Op. cit. (прим. 1). P. 75.