Страница 58 из 63
Капитан корвета «Коршун»:
Обопритесь на мою руку, капитан Робинзон Крузо.
Робинзон Крузо:
Благодарю вас, дружище!.. Если позволите вас так величать, капитан корвета «Коршун», я спрыгну сам, несмотря на свои двести пятьдесят лет…
Стук от прыжка в тяжелых ботфортах.
Артур Грэй:
Дорогой Дик Сенд, не сочтите за труд взглянуть — не помялась ли моя тужурка?
Дик Сенд:
О нет, капитан Артур Грэй! Вы сегодня прекрасны в этом нарядном голубом переплете…
Робинзон Крузо:
О чем вы задумались, дружище Немо?…
Капитан Немо:
Я крайне взволнован… До сих пор не прибыл капитан Лемюель Гулливер!.. А его пунктуальность известна всем читателям на протяжении столетий.
Капитан корвета «Коршун»:
Что же могло его задержать сегодня? Коварство лилипутов или гостеприимство великанов?
Дик Сенд:
Не угадали, капитан корвета, наш Гулливер искал меня на страницах романа «Пятнадцатилетний капитан» и не нашел в дебрях тропического леса… Тогда он оставил записку…
Артур Грэй:
Где эта загадочная записка?
Дик Сенд:
К сожалению, капитан Артур Грэй, в ридикюле Марьи Петровны…
Капитан Немо:
Кому довелось видеть капитана Лемюеля Гулливера в последний раз?
Робинзон Крузо:
Вероятно, я… Понимаете… Отдыхаю в своей пещере, и вдруг меня разбудил крик попугая: «На вахте не зевать!..» На всякий случай выглядываю из переплета и вижу, как из романа Джонатана Свифта поднялся в воздух летающий остров Лапута и скрылся за облаками… Мне показалось, что Гулливер машет на прощанье шейным платком…
Артур Грэй:
Чтобы там ни было, мы должны немедленно поспешить на поиски нашего старинного друга…
Робинзон Крузо:
Клянусь своим мушкетом, я готов пустить его в дело! Но где? И против кого?.
Капитан корвета «Коршун»:
Нам остается только ждать. К сожалению…
Капитан Немо:
Тогда откроем нашу встречу… Будем надеяться, что Гулливер прибудет своевременно или несколько позже.
Дик Сенд:
В такой тревожный момент я бы хотел видеть за штурвалом нашего Клуба капитана корвета «Коршун».
Голоса:
Просим! Просим!
Стук председательского молотка.
Капитан корвета «Коршун»:
Наша команда далеко не в сборе. Как видите, среди нас нет Тартарена из Тараскона и Карла Фридриха Иеронима Мюнхаузена. Они покинули библиотеку в сумках Марьи Петровны и Катюши. Но традиции есть традиции. И я должен исполнить песню председателя.
Звучит музыка песни «Море зовет».
Капитан корвета «Коршун» (поет):
Стук председательского молотка.
Капитан корвета «Коршун»:
Друзья! Сегодня море зовет нас на помощь достопочтенному Лемюелю Гулливеру. Но что стоят зов моря, карты, компасы, если курс — неизвестность!
Осторожный стук в дверь.
Артур Грэй:
Кто-то стучит в кают-компанию…
Раздается чей-то глухой возглас за дверью: «Откройте скорее…»
Дик Сенд:
Может быть, это Мюнхаузен или Тартарен?
Робинзон Крузо:
Не похоже… Они вломились бы с треском!
Капитан Немо:
С вашего разрешения — я открою…
Поворачивает ключ в замке. Хлопает дверь.
Артур Грэй:
Кто вы такой?
Дик Сенд:
Почему вы закрываете лицо плащом?
Гулливер:
Не волнуйтесь… Это я… любезные друзья… Ваш старый Лемюель Гулливер. Я опасался погони и принял все меры предосторожности.
Робинзон Крузо:
Дружище Лемюель, почему вы не вернулись на летающем острове Лапута?
Гулливер:
Я постарался покинуть Англию незаметно.
Дик Сенд:
Вы опасались погони?
Гулливер:
Тссс… Прикройте поплотнее двери. Опустите шторы, Дик. Надеюсь, нас здесь никто не услышит?
Капитан корвета «Коршун»:
Вы можете быть совершенно спокойны.
Гулливер (тихо):
То, что я узнал сегодня, потрясло меня до глубины души… Я до сих пор не могу прийти в себя… от столь необычного события, свидетелем которого я случайно оказался…
Дик Сенд:
Где же вы были?
Гулливер:
В Лондоне. Дело в том, что лет полтораста тому назад я забыл свои очки в библиотеке первого лорда Адмиралтейства. Я за них был вполне спокоен, так как книги там не особенно тревожат и они больше стоят для украшения. Я проделал долгий и трудный путь, скользя по страницам старинных морских справочников и журналов, пока мне удалось попасть в Лондон начала прошлого столетия… Очки оказались на месте, на верхней полке среди покрытых пылью фолиантов. Только я успел водрузить очки на нос, как вдруг… (Меняя тон.) Представьте себе картину Ночь… Мрачный кабинет первого лорда Адмиралтейства в полутьме теряются огромные книжные шкафы… За окнами туманный Лондон — такой, каким я его помню полтора века назад… Пергаментная рука старого лорда тянется к бронзовому колокольчику… Затем привели какого-то человека в кандалах… Они говорили очень тихо, но я все-таки разобрал, что к первому лорду привели какого-то пирата… Дальше я расслышал, что речь шла о секретном пакете. И еще меня поразили два слова «королевский корсар».