Страница 89 из 108
я исправляю помехи с нотами, от какого-нибудь шоу до других вещей. Я занимался этим
со многими крупными группами, так что в этом не было ничего необычного – но мне тре-
буется видеть видеозапись, чтобы убедиться, что я не исправил глюки, которые не соче-
таются с изображениями, представленными в видеоредакции‖.
―Я просил снова и снова, но чем больше я старался, тем меньше приближался к
возможности получить копию этого видео. Рик Сейлс поставил передо мной чрезвычайно
сжатые и короткие сроки по готовности мастер-пленок, так что мне пришлось начать
микширование и исправление. Мне пришлось отослать Рику Рубину копии миксов, так
чтобы он одобрил общее направление‖.
Проблемы с DVD-микшированием были комплексными, усиленными кровью на
сценическом оборудовании, как подтвердил Ширли: ―Дейв Ломбардо позвонил и объяс-
нил мне, что песня ‗Raining Blood‘, в частности, извилистая, поскольку кровь, которая па-
дает на установку в финальной части, попала на барабаны и тарелки и микрофоны, и они
были по сути непригодными аудио-треками. Я сказал ему, что смогу исправить их, чему
196
он был очень рад - но у меня не было видео, чтобы увидеть, что он играл. Первоначально
я исправил основу и отправил ему сырой микс, но он позвонил и сказал, что там было го-
раздо больше партий – так что в очень трудоемкой процедуре я проводил дни, заменяя
каждую тарелку и удар по барабану, и соединил их так, что они наложились друг на друга,
или были уловлены. У меня по-прежнему не было видео, к которому можно было обра-
титься‖.
К сожалению проблемы не ограничивались только техническими вопросами. "Я
сказал Рику Сейлсу, что заказал время для мастеринга в Sony Mastering в Нью-Йорке за
день до истечения конечного срока – и они попросили меня переслать им, и Рику Рубину,
все смикшированное шоу, звуковые миксы стерео и объемного звука 5.1. Я сказал нет, по-
скольку мне ничего не заплатили, несмотря на то, что настаивал на том, чтобы мне запла-
тили часть денег. Все студийные расходы и затраты на персонал были сделаны мной. Я
отсылал выборку смикшированных треков на прослушивание. Во время мастеринга я по-
лучил звонок от Рика Сейлса, который велел мне прекратить процедуру мастеринга и по-
требовал все мастер-копии. Наконец я отослал их. Я до сих пор не получил ни видеоре-
дакции, ни денег. Я был абсолютно не готов к недостатку профессионализма, который
они проявили, и сделал комментарий на своем сайте о качестве записи и выступлений‖.
Именно этот комментарий на сайте Ширли, cavemanproductions, вывел этот вопрос
на публичный уровень и привлек внимание фанатов. Как он говорит: ―Я был немедленно
подвергнут нападкам теми, кто, полагаю, был друзьями группы. Рик Сейлс позвонил и
сказал, что я совершенно перешел рамки дозволенного и они не заплатят мне. Мне до сих
пор ничего не заплатили. Я удалил свой комментарий, который был сделан сгоряча, но не
до того, как он был скопирован и распространен по всей сети‖.
―Студийное время не было оплачено, и они нападали на меня из-за денег, но я по-
страдал от управляющего делами, который обманул меня, так что студия пожаловалась
на меня в полицейский участок Нью-Йорка и обвинила меня в хищении услуг – и это по-
сле того, как я сделал столько высококачественных альбомов в их студии. Меня арестова-
ли и отправили в полицейский участок на 53 улице и допросили. Я объяснил и полиции и
студии, что заплачу как только мне заплатят Slayer, но это никого не удовлетворило. Так
что я мне пришлось заплатить из своих денег. Более года спустя, после долгих просьб
Slayer наконец выплатили мне крошечные средства, за вычетом 5,000 долларов за то, о
чем я могу лишь догадываться, что они сочли ―клеветой‖. Я потратил деньги на микши-
рование!‖
Продюсер подводит итоги: ―Забавно ли это звучит? Все это правда, и я слышу, что
по этому поводу есть какие-то поводу неприязненные отношения – но у меня по-
прежнему нет ничего кроме уважения к этой группе. Я думаю, что они первопроходцы в
своем жанре, и если бы группа знала, как дерьмово их агенты разобрались в этой ситуа-
ции, я уверен, они были бы очень разгневаны. Я люблю Slayer, но кто знает, пересекутся
ли наши пути снова‖.
Турне Jägermeister было встречено с огромным успехом, хотя два ранних выступле-
ния пришлось отменить, потому что у Арайа пропал голос перед парой выступления в
Белле Вернон и Тампе.
Керри Кинг: ―Это была самая странная вещь, потому что его голос пропадал рань-
ше, и когда это происходит, он не может говорить, но все еще может петь. Но в Мюнхене
он не смог ни говорить, ни петь. Это было самое крупное шоу в Германии в этом турне, и
голос бедняги пропал – но мы заставили его работать. Это был хаос, но Том на следую-
щий день сходил к доктору и к счастью это был выходной. А затем мы немного изменили
наш сэт, так что бы он был легче для его голоса, и мы начали исполнять старые вещи, и
немецким поклонникам это понравилось в любом случае‖.
Том Арайа: ―Я сходил к врачу в Роттердаме и он сказал: ‗Возможно ваше тело наме-
кает вам, что вашему голосу нужно отдохнуть‘. Я принимал время от времени ложку меда,
197
перед тем, как петь, и я пью чай с лимоном и теплый раствор - и избегаю чрезмерного
общения‖. Сложная задача, поскольку гастрольный образ жизни включает в себя чрез-
мерные количества алкоголя и интервью.
8 декабря мир металла остолбенел от сильного шока, когда ―Даймберг‖ Дарэлл Эб-
ботт из Damageplan был застрелен и убит психически больным поклонником Pantera, На-
таном Гейлом, на сцене в Коламбусе, штат Огайо.
Менеджмент Slayer обратился с официальным заявлением от Керри Кинга: ―Пре-
жде всего я бы хотел поблагодарить всех за электронные письма, подарки и всеобщие по-
желания после этой трагедии. Невообразимо, как это могло произойти. Я не знаю, приду
ли я осознанию того, что моего друга больше нет. Мое сердце отправляется к Винсу [Вин-
ни Полу], Рите [Хани, девушке Эбботта], семье и друзьям пострадавших и погибших. Я
никогда не забуду тебя, Дайм, мой железный брат. Ты больше чем герой гитары. Ты так-
же и мой чертов герой. Мне вдвойне тебя не хватает на сцене. Покойся с миром, брат‖.
Кинг едва мог выразить свои чувства о бессмысленной смерти Даймберга. ―Мои
мысли об этом?‖ – рявкнул он. ―Хотел бы я, чтобы этого не произошло? Разумеется. Хотел
ли бы я принять пулю, которой этот урод застрелил его? Да, блядь. Я просто хотел бы,
чтобы Гейл мог прожить достаточно [Гейл был застрелен на месте событий], чтобы мы
все могли выяснить, какого хера случилось и почему это произошло. Я могу назвать мил-
лион людей, которые бы хотели, чтобы ушел я вместо Дайма. Но все, что вам нужно, это
один сумасшедший, который добился своего. Это плачевно. Тонны риффов, которые мы
никогда не сможем, блядь, услышать, которым он бы удостоил нас‖.
Кинг сообщил, что он и Даймберг недавно собирались записать вместе песню: ―Пе-