Страница 20 из 108
Сан-Франциско, металлическая столица мира, но эту композицию играет группа из Лос-
Анджелеса, так что иди к черту!‘ Настроение у меня тогда было такое: ‗Как вы смеете де-
лать кавер на Venom?‘ Да ладно, чувак, не так уж это смертельно было‖.
Гастроли, вновь проходившие на автомобиле Камаро Тома Арайа и взятом в аренду
грузовике для оборудования и помощников, были отмечены усиленной агрессией, разви-
той Slayer со времен ‗Haunting The Chapel‘. За пределами сцены сами концерты не были
намного более профессиональными, чем ранее, хотя Дуг Гудман поднялся от уровня ро-
уди и парня на побегушках до привилегированного статуса турового менеджера – к рабо-
те, которой он занимается и по сей день, путешествуя в турне с такими известными груп-
пами, как Green Day и Beck.
Дуг Гудман: ―Однажды я уронил один из басовых барабанов Дейва со ступенек ка-
кой-то лестницы. Он находился в дорожном чехле, поэтому не повредился, но кто-то ска-
зал мне тогда (принимает возмущенный тон): ‗Слушай, почему бы нам не носить обору-
дование, а ты будешь ходить и узнавать, кто нам платит?‘ Вот так я и стал туровым ме-
неджером…‖
Подводка для глаз, которой Slayer пользовались до весны 1984 года к этому момен-
ту исчезла раз и навсегда. Участники заимствовали ее у распространившихся метал-
культур Лос-Анджелеса и Сан-Франциско.
40
Керри Кинг: ―В то время использование макияжа было способом достичь того, чего
мы хотели. Мы из Лос-Анджелеса, и все, кого мы знали оттуда, были Mötley Crüe и Ratt, и
группы вроде них, мы не хотели быть похожими на них. Поэтому мы старались уйти от
них так далеко, насколько это было возможно. Но затем мы отправились в Сан-
Франциско в наше первое турне и завели новых друзей, и они сказали нам: ‗Зачем вы но-
сите этот макияж?‘ На следующий же день мы перестали это делать. Просто нужен был
кто-то, кто бы сказал: ‗Вам не нужно этого делать‘. И они казались правы‖.
Том Арайа: ―Все группы, что формировались в Лос-Анджелесе, выглядели как дев-
чонки…но мы хотели использовать макияж как у парней. Чтобы люди могли сказать:
‗Смотри, это парень‘‖.
Искренний призыв метал-аудитории района Залива начал набирать известность в
Лос-Анджелесе: даже сторонники жесткого курса вроде Кинга признали этот вызов (―Та-
мошняя сцена была гораздо лучше, чем здесь, в Лос-Анджелесе. Именно поэтому
Metallica, якобы группа из района Залива, и переехали туда. Я помню свои размышления:
‗Чувак, ты из чертова Норуолка, о чем ты говоришь вообще?‘‖). Клуб Кистоун в Пало-
Альто и клуб Стоун в Сан-Франциско были основными площадками для развивавшейся
трэш-метал сцены, даже притом, что промоутеры нередко совершали ошибки в отноше-
нии групп, выступавших на разогреве.
Дум-метал группе Trouble, чье медленное, разрушающее риффование находилось
на противоположном полюсе от скоростной музыки Slayer и других трэшеров, предстояло
испытать на себе, что такое выступить на разогреве в Кистоун в октябре, вспоминает Гуд-
ман: ―Trouble были замечательной группой, хотя я не знаю, кто их поставил разогревать
Slayer… Первый раз, когда Trouble играли в Северной Калифорнии, они разогревали Me-
gadeth! Когда вы дум-метал группа, близкая по стилю к Black Sabbath, выступать на разо-
греве у Megadeth и у Slayer не имеет никакого смысла‖.
Два дня спустя Slayer отправились в длительное дорожное путешествие по Канаде,
выступая с концертами в крупных городах.
Дуг Гудман: ―Мы отправились в путь 17 октября 1984 года. Нас было семеро. Группа
ехала в Камаро Тома, а в грузовике находились я, Кевин Рид и Джон Арайа. Мы были па-
рой подростков из Калифорнии, которые нигде и никогда раньше не бывали, а теперь мы
ехали по Монтане!‖
Эта часть путешествия примечательна неприятностью, случившейся, когда за ру-
лем находился Ломбардо.
Дуг Гудман: ―В какой-то момент путешествия мы поменялись водителями. Я пом-
ню, что в этот момент в кассетном магнитофоне находилась демозапись нового альбома
Exodus, и играла композиция ‗A Lesson In Violence'. Я находился на заднем пассажирском
сидении, и положил голову на сидение рядом, чтобы попытаться заснуть, когда почувст-
вовал, что машину начало заносить, после чего она сошла с дороги и застряла в кювете.
Мы все сказали тогда что-то вроде: ‗Черт, что нам теперь делать? Мы посреди долбаной
Монтаны!‘‖
После нескольких безуспешных попыток получить помощь от случайных прохо-
жих, Арайа, Кинг, Ломбардо и Гудман наконец-то вытащили Камаро из кювета. Грузови-
ка, в котором находились Ханнеман, Кевин Рид и Джонни Арайа и след простыл.
―Когда мы вышли из машины‖ – смеется Гудман, ―мы и понятия не имели, в каком
направлении двигаться, потому что вся дорога была покрыта тонким слоем льда. Мы бы-
ли из Калифорнии, мы не знали, что такое гололед, и из-за этого льда нигде не было вид-
но знака о заносе, то есть мы даже не знали, откуда приехали. Тогда мы просто выбрали
направление и поехали наудачу, и к счастью, это оказался правильный путь‖.
Медленно тянулись долгие мили по направлению к Канаде, с остановками на отдых
и дозаправкой, финансируемые небольшим количеством средств, выделенных Metal
41
Blade. Большое разнообразие в путешествие внесли записи уже упомянутого выше альбо-
ма Exodus и альбома Voivod – ‗War And Pain‘.
Дуг Гудман: ―Мы знали, что нам предстоит сыграть с Voivod в Торонто, и очень
ждали этого события. Это было задолго до того, как кто-нибудь из Voivod стал говорить
по-английски, а мы в свою очередь не говорили по-французски, поэтому между нами бы-
ло очень незначительное общение. Тем не менее, все стали хорошими друзьями, какими
могли стать только пьяные фанаты хэви-метал!‖
Перед концертом в Торонто у Slayer предстояли еще три концерта, запланирован-
ные Metal Blade в Уэллингтонс в Виннипеге: ―Уэллингтонс это такой отель, мы играли в
его подвале‖ – говорит Дуг. ―Сцена была настолько маленькой, что мы использовали ее в
качестве возвышения для ударных: каждый полдень там выступали стриптизеры, но они
не пользовались этой сценой из-за ее небольшого размера. На всех трех концертах у нас
на разогреве играла местная группа под названием Sinister Witch. Мы оставались в отеле
до завершения концертов, потому что это было условием, прописанным в контракте – мы
должны отыграть и оставаться в отеле‖.
После концертов с Voivod оба транспортных средства покатили на юг к Филадель-
фии и дальше, где Slayer ожидал целый месяц работы в плотном графике.
Slayer казались некоторым слишком юными, как вспоминает рок-фотограф Росс
Халфин: ―Первый раз я увидел группу вместе с Ларсом Ульрихом, или должно быть это
был Стив Харрис. Я точно не помню, но это определенно был один из них. Это произошло
в Роузленд Боллрум в Нью-Йорке в середине 80-х… Помню, что был не в себе от принято-