Страница 32 из 64
“There is a newish wine merchant, rather small, down in Fish Street. The neighborhood isn’t very nice, but they do have some quite extraordinary wines; things you can’t find elsewhere. I should ask there, if I were you. Fraser et Cie is the name.”
“Fraser?” It was a fairly common Scots name, after all. Still, the mere sound of it gave him a faint thrill. “I’ll ask there. Thank you, Mother.” He leaned forward to kiss her cheek, taking in her characteristic perfume: lily of the valley, mixed with ink—the latter fragrance more intense than usual, owing to the newness of the book in her lap.
“What’s that you’re reading?” he asked, glancing at it.
“Oh, young Edmund’s latest bit of light entertainment,” she said, closing the cover to display the title: A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, by Edmund Burke. “I don’t expect you’d like it—too frivolous by half.” Taking up her silver penknife, she neatly cut the next page. “I have a new printing of John Cleland’s Fa
“Very amusing, Mother,” he said tolerantly, scratching Eustace behind the ears. “Do you mean to read the Cleland thing, or do you intend merely to leave it artfully displayed in the salon, in order to drive off Lady Roswell in a state of shock?”
“Oh, whata good idea!” she said, giving him a look of approval. “I hadn’t thought of that. Unfortunately, it hasn’t got the title on the cover, and she’s much too stupidly incurious simply to pick up a book and open it.”
She reached over and rummaged through the stacked books on her secretary, pulling out a handsome calf-bound quarto volume, which she handed to him.
“It’s a special presentation edition,” she explained. “Blank spine, plain cover. So one can read it in dull company, I suppose, without arousing suspicion—as long as one doesn’t let the illustrations show, at least. Why don’t you take it, though? I read it when it first came out, and you’ll be needing some sort of present for Joseph’s bachelor party. That seems rather appropriate, if half what I hear of such parties is true.”
He had been about to rise, but stopped, holding the book.
“Mother,” he said carefully. “About Mr. Trevelyan. Do you think Livy is terribly in love with him?”
She looked at him with raised brows; then, very slowly, closed her book, took her feet off Eustace, and sat up straight.
“Why?” she asked, in a tone that managed to communicate all of the wariness and cynical suspicion regarding the male sex that was the natural endowment of a woman who had raised four sons and buried two husbands.
“I . . . have some reason to think that Mr. Trevelyan has . . . an irregular attachment,” he said carefully. “The matter is not yet quite certain.”
The Countess inhaled deeply, closed her eyes for a moment, then opened them and regarded him with a pale, clear blue gaze of pragmatism, tinged only slightly with regret.
“He is a dozen years her senior; it would be not merely unusual, but most remarkable, if he had not had several mistresses. Men of your age do have affaires, after all.” Her lashes lowered briefly in delicate reference to the hushed-up scandal that had sent him to Ardsmuir.
“I could hope that his marriage would cause him to abandon any such irregular liaisons, but if it does not . . .” She shrugged, her shoulders sloping in sudden tiredness. “I trust he will be discreet.”
For the first time, it occurred to Grey to wonder whether either his father or her first husband, Captain DeVane . . . but this was not the time for such speculations.
“I think Mr. Trevelyan is highly discreet,” he said, clearing his throat a little. “I only wondered if . . . if Livy would be heartbroken, should . . . anything happen.” He liked his cousin, but knew very little about her; she had come to live with his mother after he himself had left to take up his first commission.
“She’s sixteen,” his mother said dryly. “ SignorDante and his Beatrice notwithstanding, most girls of sixteen are not capable of grand passion. They merely think they are.”
“So—”
“So,” she said, cutting him neatly off, “Olivia actually knows nothing whatever of her intended husband, beyond the fact that he is rich, well-dressed, not bad-looking, and highly attentive to herself. She knows nothing of his character, nor of the real nature of marriage, and if she is truly in love with anything at the moment, it is with her wedding dress.”
Grey felt somewhat reassured at this. At the same time, he was well aware that the cancellation of his cousin’s nuptials might easily cause a scandal that would dwarf the controversy over the dismissal of Pitt as Prime Minister two months before—and the brush of scandal was not discriminating; Olivia could be tarred with it, blameless or not, to the real ruin of her chances for a decent marriage.
“I see,” he said. “If I were to discover anything further, then—”
“You should keep quiet about it,” his mother said firmly. “Once they are married, if she should discover anything amiss regarding her new husband, she will ignore it.”
“Some things are rather difficult to ignore, Mother,” he said, with more of an edge than he intended. She glanced at him sharply, and the air seemed for an instant to solidify around him, as though there were suddenly nothing to breathe. Her eyes met his straight on and held them for a moment of silence. Then she looked away, setting aside her volume of Burke.
“If she finds she ca
“Go and look for your German wine, John. The wretched sempstress is coming round at three, for what I sincerely hope is the antepenultimate fitting for Livy’s dress.”
“Yes. Well . . . yes.” He stood awkwardly for a moment, then turned to take his leave, but halted suddenly at the door of the boudoir, turning as a question struck him.
“Mother?”
“Mm?” The Countess was picking up things at random, peering nearsightedly beneath a heap of embroidery. “Do you see my spectacles, John? I know I had them!”
“They’re on your cap,” he said, smiling despite himself. “Mother—how old were you when you married Captain DeVane?”
She clapped one hand to her head, as though to trap the errant spectacles before they could take flight. Her face was unguarded, taken by surprise by his question. He could see the waves of memory pass across it, tinged with pleasure and ruefulness. Her lips pursed a little, and then widened in a smile.
“Fifteen,” she said. The faint dimple that showed only when she was most deeply amused glimmered in her cheek. “I had a wonderfuldress!”
Chapter 12
Along Came a Spider
There was unfortunately not time to visit Fraser et Cie before his appointment with Quarry, whom he found waiting in front of the church of St. Martin-in-the-Fields, as advertised.
“Are we attending a wedding or a funeral?” he asked, stepping down from the coach that had brought him.
“Must be a wedding—I see you’ve brought a present. Or is that for me?” Quarry nodded at the book beneath his arm.
“You may have it, if you like.” Grey surrendered the presentation copy of Fa