Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 76 из 105



Without speaking, he picked up the haversack he’d dropped by the table, and withdrew a pistol. It was an old one, of German manufacture.

“I want you to go and see him,” he said.

“What?” Grey said, disbelieving.

“Do you know what happened to…Wainwright’s…” Hal searched for a word. “…accomplice?”

“Yes, I do. Von Namtzen told me. Are you seriously suggesting that I call upon Percy Wainwright and murder him in the gaol?”

“No. I’m suggestingthat you call upon him, give him this, and…urge him to—to do the honorable thing. It would be best for everyone,” Hal added softly, looking down at the tabletop. “Including him.”

Grey stood up violently, almost overturning the table, and went out of the tent. He felt that he might fly into pieces if he didn’t move.

He walked blindly through the camp, down the main alley of tents. He was vaguely conscious of men looking at him—a few waved or called to him, but he didn’t answer, and they fell back, looking after him with puzzled faces.

Best for everyone.

Best for everyone. Including him.

“Including him,” he whispered to himself. He reached the end of the alley, turned on his heel, and walked back. This time no one hailed him; only watched with fascination, as they might watch a gallows procession. He reached his own tent, pulled back the flap, and went in. Hal was still sitting at the table, the pistol and the jug of brandy in front of him.

He felt words like bits of gravel stuck in his throat, and chewed them fiercely, feeling them grit between his teeth.

You’re the goddamed head of the family!You’re his colonel, his commander. And you’re his bloody brother, too—as much as I am.

He might have spit out any one of these things—or all of them. But he saw Hal’s face. The bone-deep weariness in it, the strain of fighting—yet again—scandal and rumor. The everlasting, inescapable struggle to hold things together.

He said nothing. Only picked up the gun and went to put it in his own haversack.

You protect everyone, John,Percy’s voice said, with sympathy. I don’t suppose you can help it.

On his way back to the table, he opened the small campaign chest that contained his utensils, and took the two pewter cups from their slots.

“Let us at least be civilized,” he said calmly, and set them on the table.

Percy was sitting on the wooden bench that served him as seat, bed, and table. He looked up when the door opened, but didn’t move. His eyes fixed upon Grey’s face, wary.

The small whitewashed room was clean enough, but the smell of it struck Grey like a blow. There was no window, and the air was close and damp, rank with the smell of unwashed flesh and sour linen. It had plainly been a storeroom; chains of braided onions and black loops of blood sausage still hung from the rafters, their smell battling the bitter stink of an iron night-soil bucket that stood in the corner, unlidded, unemptied. A protest at this small indignity rose to his lips, but he pressed them tight together and swallowed it, nodding to the guard. Given his errand, what did such things matter?

There were narrow slits beneath the eaves of the room, but the room itself lay in a shadow fractured by the moving leaves of the tree that overhung the building. Grey moved through the dim, shattered light, feeling that he moved underwater, every thought and motion slowed.

The door closed behind him. Footsteps went away and they were alone, in no danger of being overheard. There were noises in the distance: the shuffling of boots and the shout of distant orders in the square, the sounds of boisterous companionship from the tavern next door.

“Are you treated decently?” The words were dry, emotionless. He knew only too well what the attitude of guards toward a prisoner accused of sodomy was likely to be.

Percy glanced away, mouth twisting a little.

“I—yes.”

Grey set down the stool the guard had given him, and sat upon it. He’d envisioned this moment hundreds of times since Hal had given him the gun; sleepless, sweating, ill—to no avail. He could not find a single word with which to begin.

“I’m glad to see you, John,” Percy said, quietly.

“Don’t be.”



Percy’s eyes widened a little, but he made a game attempt to smile. They’d let him shave, Grey saw; his cheeks were smooth.

“I should always be glad to see you, no matter your errand. And from the look of you, I doubt it is pleasant.” He hesitated. “Have you—will they try me here, do you know? Or send me back to England?”

“That—I don’t know. I’ve—”

He gave up any thought of speaking. Instead, he took the gun from his pocket, handling it gingerly, as though it were a venomous serpent, and laid it on the bench. It was loaded and primed, requiring only to be cocked.

Percy sat for a moment staring at it, expressionless.

“They made you bring it?” he asked. “The duke? Melton?”

Grey gave one brief nod, his throat too tight to speak. Percy’s eyes searched his face, quick and dark.

“At least it wasn’t your own notion,” he said. “That’s…a comfort.”

Then Percy rose abruptly and turned, putting out both hands as though to grasp the sill of a window that wasn’t there. Hands flat against the whitewashed brick, he lowered his head so that his forehead rested against the wall, his face invisible.

“I must say something to you,” he said, and his voice came low but clear, controlled. “I have been waiting in hope of your coming, so that I might say it. You will think I tell you by way of excuse for actions for which there can be no excuse, but I can’t help that. Only listen to me, I beg you.”

He stood waiting. Grey sat staring at the pistol, loaded and primed. He’d loaded it himself.

“Go on, then,” Grey said at last.

He saw Percy’s back swell with his breath, and saw the naked lines of it beneath broadcloth and linen, slender, perfect.

“The first time I lay with a man, it was for money,” Percy said quietly. “I was fourteen. We had had no food for two days—my mother and I. I was going through the alleyways, looking for anything that might be sold. A man found me there—Henry, he was called, I never knew his last name—a well-dressed man, rather stout. He told me he was a law clerk, and he may have been. He took me to his room, and when he had finished, he gave me three shillings. A fortune.” He spoke without irony.

“And so you…continued. With him?” Grey strove to keep his own voice colorless.

Percy’s head rose from the bricks, and he turned round, dark eyes somber.

“Yes,” he said simply. “Him, others. It made the difference between poverty and outright hunger. And I discovered that my own tastes…lay that way.” He gave Grey a direct look. “It was not always for money.”

Grey felt something turn over inside him, and didn’t know whether it was regret or relief.

“I…when I thought…that there might be something between us…I would not come to you at once; you noticed, I think?”

Oh, yes.

“There was a man—I will not give his name; it is not important—call him ‘Mr. A,’ perhaps. He was…”

“Your protector?” Grey gave the word an ugly intonation, and was pleased to see Percy’s jaw clench.

“If you like,” Percy said tersely, and met his eyes directly. “I would not come to you until I had broken with him. I did not wish there to be any…complication.”

“Indeed.”

“Michael—the man with whom you saw me…” He pronounced the name in the German way, Grey noticed: ”Meechayel.” “I knew him. Before. We met in London, a year ago.”

“Money?” Grey asked brutally. “Or…?”

Percy took a deep breath and looked away.

“Or,” he said. He bit his lower lip. “I told him I did not…that there was someone—I did not tell him your name,” he added quickly, looking up.