Страница 68 из 97
— Мириам, пойдем, — сказала Би.
— Не знаю, — Арго наклонил голову еще ниже. — Я больше ничего не умею, девочка. Я даже напиться нормально не могу — адреналиновые усилители сжигают весь алкоголь. Умею только драться, и все.
— Меня зовут Мириам. Я хотела сказать тебе спасибо за то, что ты защитил детей, — Мириам встала. — Спокойной ночи… Я попрошу Марту завтра утром сварить суп, тогда голова с перепоя не так болеть будет.
Арго ничего не ответил. Би подобрала плащ, брошенный у входа, и они пошли наверх.
— А с кем он дрался? — тихо спросила Мириам, когда они поднимались по лестнице.
— С другими гладиаторами, — ответила Би. — Как правило, они сражаются не насмерть, древним оружие вроде мечей и топоров. А он — один из самых лучших, и я просто не понимаю, что он здесь делает.
— Ему очень плохо… мне так кажется.
—С ним лучше быть осторожнее. Давай посмотрим, как там дети.
Они поднялись наверх, в коридоре Би оглянулась.
— Шестой номер, правильно?
Коридор освещался только одной лампочкой, в самой середине, но Мириам и так помнила, где находится их дверь. Разглядев цифру «6» на двери, она нажала на ручку, но дверь не поддалась.
— Они наверняка закрылись, — сказала Би, — постучи.
Мириам пришлось стучать минуты три, пока они не услышали легкий шорох с той стороны.
— Это я, Мириам, — сказала она в дверную щель. — Все нормально.
Дверь распахнулась. В проеме стояла заспанная Таня с игольником Мириам в опущенной руке.
— Извини, — сказала она и зевнула. — Мы заснули, пока вас ждали. Там такое случилось…
— Знаю, — прервала ее Мириам. — Ты все сделала правильно.
— Я взяла твой пистолет на тот случай, если бы они решили подняться наверх.
— Правильно. Рок и Тони спят?
— Давно, они же еще маленькие. А что вы видели в городе?
— Я завтра расскажу. Ложитесь спать, и не забудьте закрыть дверь.
— А можно, я лягу с вами?
Мириам оглянулась на Би, но та только пожала плечами.
— Ты уже взрослая — сказала Мириам. — Закрой дверь, а мы будем прямо напротив вас.
— Хорошо, — сказала Таня, зевая, и протянула ей пистолет.
— Закрывайтесь, и спокойной ночи. Чуть что — мы вас сразу услышим.
Мириам пропустила момент, когда Би сняла костюм. Она расчесывала волосы, стоя у окна, и обернулась на странный шипящий звук, чтобы увидеть, как экзоскелет оседает на кровать, словно усталый человек, а Би заворачивается в покрывало.
— Я иду в душ, — сказала Би.
— Хорошо, — ответила Мириам, — а я буду спать.
Би вышла. Мириам еще некоторое время расчесывала волосы, думая о том, что было бы здорово принять душ перед сном, и зря она не подумала об этом раньше… Но прожитый день наваливался на нее все более и более неподъемным грузом, смыкая веки, и она уже не очень хорошо помнила, как расстегивала джинсы и стягивала майку.
Кровать была на пружинах, одеяло — шершавым и теплым, а подушка — в меру мягкой, и Мириам почти сразу провалилась в сон, чтобы тут же вскочить, оттого что кто-то мягко прикоснулся к ее плечу.
— Извини, — сказала Таня, — совсем не могу заснуть. Можно я лягу тут?
Мириам молча подвинулась, освобождая место. Таня забралась к ней под одеяло и завертелась, устраиваясь удобнее.
— Ты спишь голой? А тебе не будет холодно?
— Нет, — ответила Мириам и обняла ее. Она была теплой, ее волосы пахли цветочным мылом… Мириам провалилась в этот запах, как в яму.
Она так и не поняла, что ей снилось, — сон прервался неожиданно, осталось только ощущение нереальности происходящего… Мириам оглядела комнату, освещенную узким лучом фонаря, падающим в окно. Би спала, лежа на спине и положив игольник на живот, рядом тихонько дышала Таня, и Мириам не сразу поняла, что ее разбудило.
Звук на улице повторился, точнее, даже не звук, а намек на него; она уловила какое-то движение…тени, мелькающие в свете фонаря. Осторожно сдвинув Таню в сторону, Мириам выскользнула из-под одеяла и подошла к окну, которое выходило на площадь перед «Индюком». Ей потребовалось несколько секунд, чтобы протереть глаза и понять, что она видит.
В тусклом электрическом свете в центре площади двигался Арго — огромный, обнаженный до пояса. Металл блестел на его черепе, руках и ребрах… Он нырял, вертелся, перекатывался, прыгал, словно сражаясь с невидимым противником, очень быстро, гораздо быстрее, чем можно было бы ожидать от человека его размеров. Мириам как завороженная наблюдала за тем, как он швыряет кого-то несуществующего, уворачивается от его ударов, подсекает, бьет ногами и головой… Внезапно он остановился и поднял голову, глядя точно в ее окно.
Мириам поспешно отступила в тень, не зная, можно ли увидеть ее снаружи. Гигант смотрел в ее сторону еще некоторое время, по бугристым мышцам стекал пот, блестя в свете фонаря, и Мириам, почти стряхнув сон, отчетливо видела его лицо.
Глаза Арго, стоящего ночью посреди маленькой площади в Хоксе, были полны тоски.