Страница 49 из 49
ко две квартиры, где мог спрятаться Ричи и откуда мог под
слушать разговор. Он оказался в безвыходном положении и
вынужден был убеждать Сюзанну Гренджер, чтобы та не рас
сказывала об этом районному прокурору.
Если бы ему не удалось подслушать разговор из квартиры Сюзанны Гренджер, то единственным местом, откуда можно было это сделать, была квартира Этель Билан. Но у нее спрятаться было невозможно, так как тайник служил для других целей, к тому же подзащитная вернулась почти сразу после того, как он спрятался, а потому и не заметила его. В связи с тем, что моя клиентка была сильно напугана, апотом вообще ударилась в панику после выдвинутых против нее обвинений, мне почти не удалось как следует проанализировать предъявленные суду улики.
Судья взглянул на Перри Мейсона, в его глазах светилось откровенное восхищение.
— Очень логичное суждение, господин адвокат, — заметил
он, — но все же я не одобряю столь драматического изло
жения фактов.
Затем судья обратился к Хэмилтону Бергеру.
— Я полагаю, господин прокурор, теперь ваш ход. Суд дает
вам на это десять минут.
127
Прокурор начал было что-то говорить, но потом изменил свое намерение, поднялся с кресла, на котором сидел и, не произнеся ни слова, покинул кабинет судьи, с грохотом захлопнув за собой дверь.
Моран взглянул на Перри Мейсона. Легкая улыбка смягчила жесткие черты его лица.
— Я не одобряю вашего поведения, — вновь повторил он уже не единожды произнесенную фраз/, — но пусть разразит меня гром, я в восторге от вас и вашего мастерства.
Перевел с английского Д. РОЗАНОВ
На I — IV стр. обложки и на стр. 2 и 72 рисунки В. ЛУКЬЯНЦА. На II стр. обложки и на стр. 18 рисунки Ю. МАКАРОВА. На III стр. обложки и на стр. 53 и 71 рисунки П. ПАВЛИНОВА. На стр. 46 рисунок Т. ПРОКУДИНОЙ.
Под редакцией А. В. НИКОНОВА и В. А. РЫБИНА
Редактор выпуска: Ю. ПЕРЕСУНЬКО Художественный редактор Т. ПРОКУДИНА
Технический редактор А. БУГРОВА Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия».
Адрес редакции: 125015. Москва, Новодмитровская ул., 5а. Тел. 285-80-10, 285-88-84.
Сдано в набор 17.07.80. Подп. к печ. 03.09.80. А02705. Формат 84Х108'/з2. Печ. л. 4 (усл. 6,72). Уч.-изд. л. 10,1. Тираж 250 000 экз. (100 001—250 000 экз.). Цена 40 коп.
Заказ 1170
Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва
ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 103030, Москва, К-30,
Сущевская, 21.