Страница 46 из 46
жет быть, вам это когда-то пригодится... да, это суровый
урок... полное отсутствие профессионализма...
Такая бесцеремонная вивисекция была мне не очень-то по душе, но встать и уйти я не мог, значит, оставалось только сидеть и слушать. Глаза его все так же бесстрастно смотрели на меня. Наконец он положил трубку. Я ждал.
Итак? — спросил он.
Если вы хотите спросить, что я об этом думаю, могу
ответить одно — «нет».
Из-за сестер и брата?
Филиппу всего тринадцать лет.
— Понятно. — Он махнул рукой словно с какой-то обреченностью. — Вы должны знать, от чего отказываетесь. Я сейчас беседовал с коллегой, .он возглавляет один из отделов нашей контрразведки. Ведает научным и промышленным шпионажем, да и многим другим. Работники его отдела занимаются именно тем, что с таким успехом проделали вы, — сливаются с фоном, становятся незаметной частью его. Просто поразительно, как мало внимания даже обученные агенты обращают на обслуживающий персонал и рабочих...
— Филиппу, — повторил я, — только тринадцать лет.
127
Мы не собираемся сразу окунать вас в такую жизнь.
Прежде чем поручить вам ответственное задание, вас нуж
но натаскивать в различных областях не меньше года.
Не могу, — сказал я.
Между" заданиями все его люди получают отпуск. Если
на выполнение задания уходит четыре месяца, как в вашем
случае, отпуск составляет полтора месяца. Они работают
максимум девять месяцев в году. Вы часто сможете прово-
дить летние каникулы дома. Ну как?..
Я решительно покачал головой. Я знал: это дело не для меня.
Перевел с английскогоМ. ЗАГОТ
НаI—IV стр. обложки и на стр. 2 и 57 рис. В. ЛУКЬЯНЦА. На II стр. обложки и на стр. 58 и 62 рис. А. ГУСЕВА. На III стр. обложки рис. Ю. МАКАРОВА. На стр. 68 и128 рис. Ю. БЕЛЯВСКОГО.
Под редакцией А. В. НИКОНОВА и В. А. РЫБИНА
Редакторы выпуска: В. РЫБИН, Ю. ПЕРЕСУНЬКО
Художественный редактор Т. ПРОКУДИНА
Технический редактор А. БУГРОВА Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая Гвардия».
Адрес редакции: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а. Тел. 285-80-10, 285-88-84.
Сдано в набор 14.03.80. Подп. к печ. 06.05.80. А02653. Формат 84х108'/з;. Печ. л. 4 (усл. 6,72). Уч.-изд. л. ,9,9.
Тираж 250 000 экз. Цена 40 коп. Заказ 436.
Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва
ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия», 103030, Москва, К-30,
Сущевская, 21,