Вне корпорации

— Большая штучка, — прошептал Энрике почти себе под нос.

Майкл ошеломленно смотрел на дисплей.

— Охренеть можно! Что там такое?

— Терпение, ребята! Сейчас скажу. — Сондра сияла. — Кроме поиска места наибольшей концентрации глушилок, я еще запрограммировала медиабот на поиск любой вещи или личности на территории больницы, которые нигде не зарегистрированы. Так что первоначально он проверил все зарегистрированные предметы внутри медицинского центра. Я сверилась с открытыми базами данных. Этого, — она ткнула в огромную голограмму, нависшую над конференц-залом, — не оказалось ни в одной базе данных!

— В какой части больницы оно находится? — спросил Энрике, обводя рукой голограмму капсулы.

Майкл обошел одну сторону голограммы.

— По-моему, похоже на погрузочную платформу.

Сондра дотронулась до кончика носа, как в игре в шарады:

— В точку!

Майкл улыбнулся своей любовнице и подмигнул.

Энрике нахмурился:

— Ты ему подыгрываешь!

Словно не слыша его, Сондра продолжала:

— После этого снимка моего малыша уничтожили.

Хотя речь шла всего лишь об аппаратуре, Сондра так горевала, что можно было подумать: ее уничтоженный «Бринкс-471» был живым, дышащим существом. Правда, оплакивала она его недолго.

— Как видите, я добыла достаточно визуальных данных, чтобы реконструировать предмет со всех сторон, кроме днища.

Сондра оглядела всех присутствующих. Она закончила.

— Ну как, молодец я?

— Сондра, — ответила Ирма, — ты и правда молодчина. Будь я мужчиной, я бы на тебе женилась… Ну, — она посмотрела на остальных, — кто-нибудь может сказать, что это за штуковина?

— Ах да, — оживилась Сондра. — Забыла упомянуть. Это капсула для криозамораживания.

— От скромности не умрешь, — поддразнил ее Майкл.

— Ты бы тоже так скромничал, если бы умел читать. — Сондра увеличила изображение в той части, где виднелись алые буквы: «ИНДИВИДУАЛЬНАЯ КРИОКАПСУЛА. ВНУТРИ НАХОДИТСЯ ЗАМОРОЖЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК».

Все впились взглядами в изображение и стали пристально изучать каждую мелочь. Потом команда принялась гадать, что означает надпись.

— Оно настоящее? — спросила Ирма из любви к искусству. — Судя по всему, что нам известно, это может оказаться искусно выполненной мистификацией, розыгрышем.

— Если это мистификация, — ответил Энрике, — кто-то не пожалел на нее десяти миллионов кредитов — и, возможно, еще столько же потратил на то, чтобы замести следы. Довольно дорогой розыгрыш, тебе не кажется?

— И потом, — перебил его Майкл, — у замороженного есть имя.

Все замолчали.

— Его зовут Джастин. До сих пор я как-то не связывал одно с другим, но все сходится. Есть криокапсула. Есть замороженный, за чье воскрешение заплатили баснословную сумму… В общем, замороженный сообщил, что его зовут Джастином.

— Что еще тебе о нем известно? — спросила Ирма.

— Не очень много. Белый мужчина, говорит по-английски.

— Как ты это разузнал? — спросила Сондра, немного уязвленная тем, что ее минута славы закончилась так быстро.

— Старомодным способом, — ответил Майкл с улыбкой. — Помогло мое обаяние. Со мной соглашались говорить только служащие низшего звена. Мне не удалось связаться даже со справочной… Правда, странно? У персонала больницы отключена система текстовых сообщений!

— Погоди, — вмешалась Ирма. — Давайте повторим, что нам известно. Майкл, начинай.

— Ходят слухи, что в Боулдере произвели необычную реанимацию.

— Доказательства!

— Изображения большого ящика, который предположительно является криокапсулой, но такой, какую мы еще ни разу не видели, — вмешалась Сондра.

— Дальше!

— Весьма подозрительный платеж, который невозможно отследить, оставляет множество вопросов без ответов, — добавил Энрике.

— И наконец, — заключила Ирма, — есть некий человек, в процессе воскрешения которого не задействовали ни одной — то есть буквально ни одной — обычной процедуры. По всему получается, что у него нет ни страховки, ни акций, ни претензий по поводу размера своего пая, ни размороженных счетов. Будь он шпионом какой-либо корпорации, его, по крайней мере, снабдили бы убедительной легендой. Но наш таинственный друг, кем бы он ни был, буквально свалился нам на голову ниоткуда.

— Может быть, и не совсем ниоткуда, — возразил Майкл, потирая большим пальцем подбородок.

— Слушаю тебя! — довольно раздраженно бросила Ирма.

— Скорее всего, он жил несколько веков назад. По моим догадкам, ему около трехсот лет…

— С чего ты взял? — спросила Сондра.

Майкл обернулся и посмотрел на голограмму капсулы.

— По-моему, все вполне очевидно. Этот человек очень заботился о том, чтобы его не воскресили раньше времени или, хуже того, не уничтожили и не засунули в какой-нибудь музей. Посмотрите, какие четкие и недвусмысленные распоряжения он оставил! Построил суперкапсулу, потому что боялся, что в ближайшем будущем его не сумеют ни разморозить как следует, ни воскресить. К концу двадцать первого века криозамораживание вошло в повседневный обиход, скорее всего, он создал свою капсулу гораздо раньше. Не знаю, точно ли ей триста лет, но, если это не розыгрыш, если капсула подлинная, то моя догадка верна.

Все терпеливо ждали, пока Ирма закончит переваривать полученные сведения и сориентирует их в нужном направлении.

— Капсула настоящая, — сказала она наконец. — Конечно, многое свидетельствует против этой версии, но здесь кроется нечто большее, гораздо большее. Ребята, мы должны докопаться до сути! Немедленно, следующим же рейсом, вылетаем в Боулдер и арендуем там офис. Энрике, за это отвечаешь ты.

— Есть! — Энрике метнулся к двери.

— Пока не ушел, — крикнула ему вдогонку Ирма, — позаботься о том, чтобы аренда была долгосрочной. Сними деньги с резервного счета, конкуренты не должны пронюхать, что мы задумали.

Энрике кивнул и скрылся за дверью.

— Теперь вы. — Ирма посмотрела на Майкла и Сондру. — Когда мы прилетим в Боулдер, делайте что хотите, тратьте сколько угодно, но взломайте их систему безопасности. Сондра, не могла бы ты… — Ирму перебил звонок по частной линии, где находились лишь срочные звонки. Опустив голову и увидев, кто ее вызывает, она сверкнула глазами.

Сондра наклонилась ближе:

— Дело или удовольствие?

— И то и другое, — ответила Ирма.

— Что случилось с твоими принципами? — нараспев заявил Майкл. — А ведь сама нам всю жизнь вдалбливала, чтобы мы не смешивали работу с личной жизнью!

— Кто бы говорил, — ответила Ирма, переводя взгляд с Майкла на Сондру и обратно. — А теперь — тихо! — Она настроила изображение так, чтобы позвонившему видны были только ее голова и плечи.

— Здравствуй, Гектор.

— Ирма, для меня большая радость снова видеть тебя.

— Что тебе нужно?

— Ирма, я ранен в самое сердце! Звоню, чтобы оказать тебе услугу, и вот как ты меня принимаешь?

— Гектор, ты — единственный, от кого я никогда ничего не узнаю…

— Ирма, я снабдил тебя целой кучей сведений!

— Но не тех, которые я хотела. И знаешь, что самое поразительное? Я вовсе не против. Что бы ты там ни задумал, не сомневаюсь, что для тебя дело тоже крайне выгодное…

— Скажем, так: то, что я тебе скажу, пойдет на пользу нам обоим, а я искуплю все прошлые грехи.

Улыбнувшись, несмотря ни на что, Ирма взмахнула рукой, требуя продолжения.

— Слышала ли ты в последнее время что-нибудь о событиях в Боулдере? — спросил Гектор.

Во взгляде Ирмы появилась проницательность, как бывало всегда, когда она чуяла запах новостей.

— Возможно.

Гектор громко расхохотался и сказал:

— Яйца Дамзаха! Ирма, признавайся, сколько тебе уже известно?

Повинуясь инстинкту, она решила не выдавать всего и сказала лишь, что они слышали о необычной реанимации.

— Хочешь картинку?

— Конечно хочу. Но разве медицинский центр в Боулдере не является собственностью GCI? Как же принцип охраны семейных тайн?

— Скажем, так: после нашей с тобой последней встречи меня перевели на другую должность. В общем, смотри!