Страница 37 из 54
Клементе сидел прямо, делая записи в блокноте.
— Как имя этого напарника?
— Тебе не надо искать его. Он испарился.
— Все равно скажи мне, Макс. У меня есть свои источники, свои способы поиска людей. Этот парень настоящий свидетель убийства.
— Я скажу тебе его имя, Рамон, потому что хочу заслужить доверие. В будущем оно нам понадобится. Если мы собираемся исправить все до того, как двинутся танки, мы должны пообещать отныне говорить друг другу только правду.
Детектив с серьезным лицом разглядывал ее.
— У тебя есть мое слово.
— Мое тоже. Но вот в чем штука. Если ты объявишь полномастабную охоту, Эймс Вайт доберется до твоего свидетеля первым, и тогда ни один из нас никогда не сможет уже с ним поговорить.
— Я смогу защитить его.
— Полиция не сможет защитить его от Эймса Вайта.
Глаза Клементе потемнели.
— Я не сказал «полиция». Я сказал: «Я смогу защитить его».
Она обдумала это. А потом решилась довериться:
— Его имя Сэйдж Томпсон.
Она дала ему последний известный адрес агента.
Клементе записал информацию в его записной книжке.
— Если ты находишься в Терминал Сити, то как ты узнала, что он не дома?
Полуулыбка заиграла на ее губах:
— Ну, у меня свои источники, и еще друг-нетрансген, который посетил дом и сказал, что он свободен и выставлен на продажу.
— Я найду Томпсона, — сказал Клементе. — А сейчас, будет лучше если ты отправишься назад. Здесь мой номер телефона.
Он подал ей клочок бумаги.
— Если ты узнаешь что-нибудь, то сообщи мне.
— Ты сделаешь то же самое?
— Я сделаю то же самое.
Они медленно шли назад к воротам храня молчание. Ночью снова стало холодно и Макс не видела никаких звезд. Завтра должно быть снова пойдет дождь. Иногда она удивлялась почему она покинула Лос-Анджелес, из-за землетрясений или нет. Она устала от холода и дождей. Когда это все закончится, она пообещала себе, что вместе с Логаном уедет куда-нибудь, где будет тепло.
Назло себе, она улыбнулась.
— Что? — спросил Клементе, как только она зашла за ворота.
Обернувшись, она спросила:
— Вы когда-нибудь были во Флориде, Рамон?
Он кивнул.
— Когда служил в армии.
— Там тепло?
Он тоже улыбнулся:
— Большую часть времени.
— Было бы классно снова увидеть солнце, — ответила Макс, уходя.
Отто Готтлиб сидел в автомобиле, уставившись из Паджет Саунд в темноту.
Парк Дискавери был пуст в этот час, маяк Вест Поинт прорезал дыры в темноте, когда его луч перемещался. Агент Вайт и детектив, Клементе, находились в разгаре какого-то соревнования, которое Вайт, конечно же, решил победить. Согласно с этим, Вайт уговорил Отто не сообщать полиции в точности как, когда и где УНБ удалось вернуть части тепловизора.
Обман зашел настолько далеко, что сытый по горло федералами Отто начал верить в то, что Вайт не чист на руку. Казалось не было другого разумного объяснения тому, что козни Вайта приобретают больший масштаб и теперь Отто Готтлиб тоже в них замешан.
Отто решил переломить ситуацию. Он собирается взять себя в руки и постараться спасти свой зад, он забыл о прикрытии… и сейчас ему нужно подсушить подмоченную репутацию. Рано и поздно, правда, какой бы она не была, о тайных махинациях Вайта выйдет наружу… и на кого свалят всю вину?
На Отто.
Дерьмо.
Должен быть кто-то с кем он мог бы поговорить, к кому можно пойти… но кто? Вайт был хорошо защищен. Отто знал, что у его напарника есть друзья в Конгрессе, если не выше. Его собственные затруднения были проще — мог ли он довериться кому-нибудь в УНБ?
И ответ, конечно, был нет, ни его коллегам, ни начальству — никому…
Отто вспомнил о других агенствах на федеральном уровне, но кто из них? ФБР? Скорее всего нет. ЦРУ? Аналогично. И хотя он знал людей в обоих ведомствах, он не имел ни малейшего понятия, могут ли они быть связаны с Вайтом. Местные власти даже не рассматривались — у Вайта в кармане были губернаторы и бог знает кто еще.
Только детектив Клементе противостоял Вайту, и Отто задавался вопросом, мог ли местный коп стать чем-то большим, чем просто раздражающим фактом. Однако, это было похоже на самый жизнеспособный из не самых замечательных вариантов.
Проблема была в том, что он скажет Клементе. Какие доказательства нечистоплотности Вайта он может предоставить?
Сделав глубокий вздох, Отто расслабился, прислушался к жалобному вою сирены в тумане, и попытался выстроить собственное дело. Вайт использует этого трансгена, X5-494, чтобы дискредитировать всех трансгенов. Это с самого начала казалось Отто плохой идеей, но им командует Вайт, и в конце-концов они потеряли 494.
Когда операция пошла не так, Отто был направлен обеспечивать прикрытие, и у него не осталось доказательств того, что Вайт использовал 494. Несколько других агентов, которые были там и могли бы подтвердить его историю, были полностью под колпаком Вайта.
И, вероятно, то же самое они думают по поводу Отто…
Вайт воспитал и доверие и недоверие в своей команде в одно и то же время. И не смотря на то что все агенты казались лояльными, по мнению Отто эта лояльность относилась больше в Вайту, чем к УНБ, и он чувствовал себя очень неуютно, пытаясь перетащить кого-то на свою сторону. И даже, если он поделится своими подозрениями с одним из коллег, этот агент может пойти и рассказать все Вайту.
Фиаско в Джем Пони и препятствование расследованию детектива Клементе только укрепили подозрения Отто. А разговор с Вайтом этим вечером стал последней точкой.
Отто отвозил Вайта домой в конце дня, его босс был в бешенстве из-за того, что Вашингтон приказал группе УНБ Вайта не вмешиваться в осаду Терминал Сити. Когда Вайт получил этот приказ, он взорвался, но к тому времени, когда он сел в машину с Отто, его гнев немного поутих. Двигаясь так быстро, как он только мог, чтобы не казаться подозрительным, Отто подъехал к дому Вайта, торопясь высадить этого человека из своей машины.
— Они не доверяют мне, Отто, — сказал Вайт, глядя из пассажирского окна на дома, мимо которых они проезжали.
— Я уверен, что доверяют, сэр. Просто у них есть план для Терминал Сити, который не включает нас.
— Трансгены — это наша работа, — сказал Вайт, повысив голос. — Они должны позволить нам делать нашу работу.
Отто не знал, что ответить на это, поэтому промолчал, он был мастером по части выражительного молчания.
— Они все испортят, и она сбежит.
— Она, сэр? — 452 — та, которую зовут Макс. Она ключ, Отто. Они все сгрудились вокруг нее. Убей голову и все тело падет.
— Может это и есть план.
— Что? — Вайт казался удивленным тем, что Отто высказал догадку.
— План в том, чтобы захватить ее, и внести разлад в отряд трансгенов. Если она лидер.
— Она больше, чем лидер, Отто. И если ее схватят…
— Сэр?
Вайт отвернулся от домов, чтобы посмотреть на Отто. Глядя по сторонам, Отто поймал взгляд Вайта и понял, что буря улеглась, что всегда было признаком принятия Вайтом очередного странного решения.
— Тебе нужно взять отпуск, Отто. Возьми следующую неделю, начиная с понедельника.
— Я использовал отпуск на весь год, сэр.
— Я улажу это с Вашингтоном.
— Но, сэр…
Взгляд Вайта стал твердым.
— Делай то, что я тебе говорю, Отто. Ты не понимаешь, что здесь происходит.
— Как в Джем Пони, сэр? — и хотя он не вкладывал ни капли сарказма в свои слова, Отто тут же о них пожалел.
Потирая рукой лицо, Вайт явно пытался держать себя в руках. Когда он заговорил его голос был ледяным и механическим:
— Да, как в Джем Пони. Высади меня, езжай домой, и не приходи на работу неделю. Ты понял?
Отто посмотрел на своего босса и увидел его злое лицо. Беспокоясь о том, что следующим шагом Вайта может стать пуля ему в затылок, Отто сказал:
— Неделя отпуска звучит отлично, сэр.
Пять минут спустя Отто высадил Вайта на его подъездной дорожке и умчался прочь. Он бесцельно катался несколько часов, пока не остановился здесь, в парке Дискавери. Сейчас он гадал, может ли вернуться домой. А если он не поедет домой, то куда поедет?